Celestino Schiaparelli

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

Celestino Schiaparelli ( Savigliano , 14 mai 1841 - Roma , 26 octombrie 1919 ) a fost un arabist , lingvist și academic italian , fratele celebrului astronom Giovanni Virginio .

Biografie

Născut în 1841 la Savigliano, în provincia Cuneo , din motive economice, a intrat să lucreze la oficiul poștal regal, fără să se oprească totuși să studieze limba arabă la Torino, împreună cu Luigi Calligaris. A fost apoi la Florența, unde a devenit discipol al marelui orientalist Michele Amari . Ulterior, a predat limba arabă, succedându-l însuși lui Amari, [1] la Institutul de studii superioare din Florența și, din 1875 și de peste patruzeci de ani, limba și literatura arabă la Universitatea din Roma , în ceea ce va fi în 1907 numit „ Școala Orientală "de Litere, unde a fost coleg și prieten cu Ignazio Guidi , Angelo De Gubernatis și Carlo Alfonso Nallino . [1] El a fost, de asemenea, primul bibliotecar al Accademia Nazionale dei Lincei [2] .

Printre lucrările sale Vocabulista în arabă , publicată în 1871, dedicată lexicografiei (dar și, indirect, istoriei arabe) a al-Andalus și nu mai puțin valabila Il canzoniere di Ibn Ḥamdîs (Roma, Tipografia editurii italiene) , 1897). [3] Ne mai amintim de „Italia descrisă în„ Cartea regelui Roger ”compilată de Edrisi”, în Amintirile Accademiei dei Lincei , Roma, 1883.

Din 1908 a fost membru corespondent al Academiei de Științe din Torino [4] . Universitatea din Roma La Sapienza păstrează Colecția Schiaparelli în Departamentul său italian de studii orientale, care conține lucrările sale tipărite.

De o natură foarte rezervată și modestă, puțin înclinată spre publicarea scrierilor sale, Schiaparelli a lăsat multe lucrări nepublicate, majoritatea referindu-se la relațiile dintre arabi și statele medievale italiene [5] . A murit la Roma, la vârsta de șaptezeci și opt de ani, în 1919. Fratele său mai mare, astronomul Giovanni , este amintit pentru descoperirea și observarea așa-numitelor canale Marte ; fiica sa, Elsa , era un cunoscut designer de modă .

Lucrări

  • Vocabulist în arabă / publicat pentru prima dată pe un codex al Bibliotecii Riccardiana din Florența de C. Schiaparelli , Florența, Tip. succesor Le Monnier, 1871.
  • Italia descrisă în Cartea regelui Roger compilată de Edrisi / text arab publicat cu versiune și note de M. Amari și C. Schiaparelli , Roma, Coi tipi de Salviucci, 1883.
  • Arta poetică a lui 'Abû-ʿAbbâs' Ahmad b. Yahyâ Ṯaʿlab conform tradiției lui baUbaid 'Allâh Muhammad b. Imrân b. Mûsâ 'al-Marzubânî / publicat de C. Schiaparelli , Leide, EJ Brill, 1890.
  • Declarația unor capitole din cronica lui Giovanni Villani, referitoare la istoria Banî Ḥafṣ (Hafsiti) din Tunis, notă de Celestino Schiaparelli , Tip. al Academiei Regale din Lincei, 1892.
  • „Două documente arabo-bonapartiene”, Estr. din: Oriente , vol. 2., nr. 1 și 2, 1895, Roma, Tipografia R. Accademia dei Lincei, 1895.
  • The Canzoniere of ʿAbd al-Ǧabbâr ibn Abî Bakr ibn Muhammad ibn Hamdîs, poet arab of Syracuse (1056-1133): Text arab publicat în întregime, deoarece rezultă din codicele Romei și Petersburgului, cu adăugarea de poezii ale aceluiași autor obținut de alți scriitori / de Celestino Schiaparelli , Roma, Tip. al editurii italiene, 1897.
    Publicat din nou, cu titlul Il canzoniere / Ibn Hamdîs; în traducerea lui Celestino Schiaparelli , editată de Stefania Elena Carnemolla, Palermo, Sellerio, 1998. ISBN 88-389-1418-4
  • Călătorie în Spania, Sicilia, Siria și Palestina, Mesopotamia, Arabia, Egipt realizată în secolul al XII-lea / Ibn Ǧubayr (Ibn Giobeir); prima traducere realizată pe originalul arab de Celestino Schiaparelli , Roma, editura italiană, 1906.

Notă

  1. ^ a b Francesco Gabrieli, Mărturii arabe și europene , capitolul II „Studii arabe la Universitatea din Roma”, pp. 21 și următoarele, Bari, Dedalo Libri, 1976. Disponibil parțial pe Google books .
  2. ^ Vezi Biblioteca Academiei Naționale a lincei și Corsiniana Arhivat 8 aprilie 2013 la Internet Archive . site-ul lincei.it.
  3. ^ Cartea are pe spate (care pentru arabi este recto ) titlul în arabă Dīwān al-fāḍil al-adīb al-kāmil al-arīb al-shaykh ʿAbd al-Jabbār ibn Muḥammad ibn Ḥamdīs al-Ṣiqillī al- Saraqūsī .
  4. ^ Celestino Schiaparelli detalii pe site-ul Academiei de Științe din Torino.
  5. ^ Enciclopedie italiană , referințe și linkuri în Bibliografie.

Bibliografie

  • Giorgio Levi Della Vida, SCHIAPARELLI, Celestino , în Enciclopedia italiană , vol. 31, Roma, Institutul Enciclopediei Italiene, 1936. Accesat la 25 iunie 2017 .
  • Andrea Borruso (editat de), corespondența Amari-Schiaparelli , Palermo, Academia Națională de Științe, Litere și Arte, 2002.

Elemente conexe

Alte proiecte

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 30.318.445 · ISNI (EN) 0000 0000 8110 0556 · LCCN (EN) nr90021364 · GND (DE) 117 621 722 · BNF (FR) cb10593383z (data) · BAV (EN) 495/167189 · WorldCat Identities (EN) ) lccn -nr90021364
Adus din „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Celestino_Schiaparelli&oldid=120756039 ”