Return of Godzilla (filmul din 1984)

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Întoarcerea lui Godzilla
Întoarcerea lui Godzilla 1984.jpg
Titlul originalゴ ジ ラ, Gojira
Țara de producție Japonia
An 1984
Durată 103 min
Tip operă științifico-fantastică
Direcţie Koji Hashimoto
Scenariu de film Shuichi Nagahara
Producător Tomoyuki Tanaka
Asamblare Yoshitami Kuroiwa
Muzică Reijiro Koroku
Interpreti și personaje

Întoarcerea lui Godzilla (ゴ ジ ラGojira ? ) Este un film din 1984 regizat de Koji Hashimoto .

Aceasta este a șaisprezecea continuare a lui Godzilla din 1954 . Filmul este primul din seria Heisei care ignoră continuitatea stabilită de filmele anterioare Godzilla de la Regele monștrilor încoace, readucând serialul pe tonul întunecat, anti-nuclear al filmului din 1954 și redenumindu-l pe Godzilla ca antagonist. Cu excepția lui Tomoyuki Tanaka și Teruyoshi Nakano , puține persoane legate de serial au fost implicate în producție.

Pentru piața Statelor Unite a fost realizată o versiune intitulată Godzilla 1985, cu o durată de 87 de minute și care include scene noi cu Raymond Burr , înapoi în rolul lui Steve Martin, un personaj al lui Godzilla, Regele Monștrilor, versiunea americană a primului film.

În Italia filmul a rămas inedit până la publicarea vhs în anii 90 și ulterior pe DVD realizat de Yamato Video .

Complot

1984: Au trecut exact treizeci de ani de la primul raid al lui Godzilla asupra Tokyo, care din fericire sa încheiat cu moartea regelui monștrilor din mâna distrugătorului de oxigen. În deschiderea filmului, o barcă de pescuit întâlnește un obstacol: se deschide insula Daikoku. Dintr-o dată, insula se dezintegrează și marinarii pot auzi un hohot familiar din ea.

A doua zi dimineață, tânărul reporter Goro Maki, aflat în vacanță la bordul unui velier, se întâlnește cu barca de pescuit din noaptea anterioară. Odată ajuns la bord, spectacolul care i-a fost prezentat este îngrozitor: toți marinarii au fost lipsiți de lichide vitale și reduși la scoici moarte. Goro este pe cale să sufere aceeași soartă, atacat de un copepod uriaș, dar este salvat de Hiroshi Okumura, singurul marinar supraviețuitor.

Spitalizat, Okumura identifică monstrul care a atacat barca de pescuit drept Godzilla. Oficialii guvernamentali, care se confruntă cu această situație, sunt neajutorați, crezând de treizeci de ani că Godzilla a murit din mâna lui Serizawa. Pentru a preveni panica colectivă, guvernul îi interzice lui Goro să publice descoperirea sa: iritat, jurnalistul merge la doctorul Hayashida, care studiază diferite arme sonore. Profesorul crede că Godzilla este înzestrat cu puteri de autovindecare și că nicio armă nu-l poate bate.

Goro îl întâlnește pe tânărul asistent al lui Hayashida, Naoko, precum și pe sora lui Hiroshi, marinarul supraviețuitor. Datorită noului prieten, Naoko află cu bucurie că fratele ei este în viață. Între timp, un submarin rusesc lângă Tokyo este atacat și distrus, exacerbând relațiile dintre Japonia și URSS. În acest moment, ministrul apărării recunoaște public întoarcerea lui Godzilla.

În timpul nopții, Godzilla distruge o centrală nucleară și absoarbe deșeurile radioactive eliberate. În timpul unei dezbateri între forțele ruse, japoneze și americane, primele sunt sceptice cu privire la reapariția regelui monștrilor și pretind că păstrează un satelit echipat cu un focos nuclear care vizează Tokyo.

Se anunță public că Godzilla se îndreaptă spre Tokyo și, pe măsură ce populația fuge din capitală, Goro și Hayashida dezvoltă o frecvență sonică capabilă să-l alunge pe Godzilla, în timp ce geologul Minami subminează vârful vulcanului Mihara din Oshima. Armata se mobilizează pentru a opri venirea lui Godzilla, dar în zadar.

Godzilla atacă apoi nava rusă unde se află telecomanda pentru lansarea focosului, declanșând numărătoarea inversă. Godzilla începe să-l demoleze pe Shinjuku , dar înainte de a putea distruge laboratorul lui Hayashida, el găsește frecvența pentru a-l îndepărta. Cu toate acestea, Hayashida, Goro și Naoko rămân închiși în interiorul clădirii.

În acest moment, fortăreața zburătoare Super X începe, bombardând Godzilla cu rachete de cadmiu. Acest metal, imun la efectele energiei nucleare, îl învinge pe Godzilla, care își pierde cunoștința. Un elicopter începe procedurile de recuperare, dar singurul care poate fi luat este Hayashida cu descoperirea sa și Hiroshi Okumura. Între timp, focosul nuclear rusesc este abandonat, americanii își lansează racheta pentru a o intercepta și reușesc: impactul se produce în cerurile Tokyo, colorându-le în roșu. Înainte de a putea face daune, radiația este absorbită de Godzilla, care recuperează complet și atacă Super X, provocând prăbușirea acestuia deasupra unei clădiri.

Între timp, Goro și Naoko reușesc să iasă din clădire, pentru a se găsi din nou în fața Godzilla. Cu toate acestea, datorită armei lui Hayashida, Godzilla este deviată către Oshima. Urcând în vârful vulcanului, Minami detonează minele, lovindu-l pe Godzilla în craterul de foc.

Producție

„Ne-am întors la subiectul armelor nucleare, deoarece era tema filmului original. Japonia a aflat acum de trei ori ce este un dezastru nuclear, dar până când a avut deja două. Problema era că societatea japoneză era uitând treptat aceste dezastre. Uitau cât de dureroase erau. Toți japonezii știau cât de terifiante erau armele nucleare când a fost realizat primul film, dar nu a fost cazul în anii 1980. a fost uitat. "
- Teruyoshi Nakano [1]

Pre productie

După eșecul Destroy Kong! Pământul este în pericol! Toho a încercat în repetate rânduri să revigoreze seria la sfârșitul anilor 1970 și începutul anilor 1980. Prima încercare a fost anunțarea unui remake color al primului film intitulat Godzilla's Rebirth în 1977, dar proiectul a fost abandonat. Un an mai târziu, s-a anunțat că Toho va filma Godzilla vs. Devil alături de United Productions of America , dar și asta, împreună cu Godzilla vs. Gargantua propusă de Henry G. Saperstein, nu s-au concretizat. [2]

Tomoyuki Tanaka , unul dintre creatorii Godzilla, și-a luat sarcina de a reînvia serialul în 1979, aniversarea a 25 de ani a lui Godzilla, intenționat să o readucă la rădăcinile sale anti-nucleare după apariția incidentului de pe insula Three Mile . [2] În speranța de a atrage publicul adult îndepărtat de abordarea din copilărie adoptată de filmele Godzilla din anii 1970, Tanaka a fost încurajat în vizionarea sa de succesul contemporan al diferitelor filme de science fiction / horror, inclusiv King Kong , Terror from Deep Space , Alien și Lucrul . [3] O schiță intitulată Întoarcerea lui Godzilla a fost livrată de Akira Murao în 1980 și a fost vorba despre Godzilla care se confruntă cu un monstru care schimbă forma numit Bagan, cu un depozit de deșeuri nucleare ca câmp de luptă. Proiectul a fost anulat fără explicații. În 1983, regizorul american Steve Miner a propus înregistrarea unui film Godzilla pe cheltuiala sa. Toho a sprijinit proiectul, iar Miner l-a angajat pe Fred Dekker pentru a scrie un scenariu, iar pe paleoartistul Steve Czerkas pentru a sculpta monstrul. Cu toate acestea, proiectul a fost respins de studiourile de film din SUA, deoarece Miner a insistat să folosească tehnica scumpă pasul unu și să filmeze filmul în 3D. Sub presiunea unui fan club numit „Comitetul Învierii Godzilla”, Tanaka a decis să facă un film pentru consumul intern pur, care să fie proiectat alături de filmul lui Miner. [2]

Întoarcerea lui Godzilla

În încercarea sa de a pune capăt descrierii eroice și antropomorfe a lui Godzilla în filmele anterioare, Tanaka a fost hotărât să filmeze o continuare directă a filmului din 1954. L-a angajat pe scriitorul Shuichi Nagahara, care a scris un scenariu care combina elemente din Godzilla Returns de Akira . Murao și filmul Miner încă neprodus, inclusiv o escaladare a ostilităților în Războiul Rece și o fortăreață zburătoare care a tras rachete în gura monstrului. [4] Koji Hashimoto a fost desemnat ca director, deoarece Ishirō Honda era ocupat să o ajute pe Akira Kurosawa cu Kagemusha - Shadow of the Warrior și Ran și a fost de părere că seria ar fi trebuit să se încheie după moartea lui Eiji Tsuburaya . Compozitorul Akira Ifukube a refuzat să participe, fiind întristat de scăderea calității seriei și, aflând că Godzilla va fi mai înaltă decât înainte, a declarat „Nu scriu muzică pentru monștri înalți de 80 de metri”. [3]

Efectele speciale erau încă sub conducerea lui Teruyoshi Nakano, care a fost implicat în multe dintre filmele anterioare. Decizia lui Tanaka de a crește înălțimea lui Godzilla de la 50 la 80 de metri a fost luată pentru a împiedica Godzilla să pară prea diminuată în comparație cu noile clădiri din Tokyo. Acest lucru a necesitat construirea seturilor pe o scară a 40-a, crescând astfel bugetul la 6,25 milioane de dolari. Tanaka și Nakano s-au ocupat de fabricarea costumului Godzilla, încorporând urechi și patru degete din spate, trăsături nevăzute de la Regele Monștrilor . [4] Nakano a insistat să adauge elemente la costum care să aleagă tristețea personajului, inclusiv ochii plecați și umerii înclinați. [1] Construcția costumului a durat două luni și a constat în imprimarea componentelor uretanice ale corpului pe o sculptură prefabricată în mărime naturală. Yasamaru a preluat controlul complet al fabricației, spre deosebire de filmele anterioare în care diferitele părți ale corpului au fost construite de diferiți artiști. [4] Costumul final a fost făcut pentru a-l găzdui pe cascadorul Hiroshi Yamawaki, dar a părăsit brusc proiectul și a fost înlocuit cu Kenpachiro Satsuma , care anterior îi înfățișase pe monștrii Hydrax și Gigan . Din moment ce costumul de 110 kilograme nu a fost făcut pentru a se potrivi dimensiunii sale, Satsuma a avut dificultăți în portretizarea personajului, putând intra în scene doar zece minute și pierzând cinci kilograme la sfârșitul filmării. [3] În încercarea de a face mișcările lui Godzilla mai puțin antropomorfe, Nakano i-a cerut lui Satsuma să-și modeleze acțiunile în , un dans tradițional japonez. [1]

Inspirându-se din publicitatea din jurul modelului King Kong de doisprezece metri din filmul cu același nume din 1976, Toho a cheltuit 475.000 de dolari pe un robot Godzilla de cinci metri numit „Cybot” pentru fotografii din prim plan. Cybotul consta dintr-un endoschelet hidraulic acoperit cu o piele de uretan, conținând 3.000 de componente mecanice care îi permiteau să-și încline capul și să-și miște brațele și buzele. [4] Spre deosebire de costumele anterioare, ale căror mandibule constau pur și simplu din file filetate, fălcile Cybotului erau articulate ca cele ale unui animal adevărat. [1] Un picior de macara a fost fabricat pentru scene de aproape de distrugere. [4]

Godzilla 1985

După ce filmul a eșuat la box-office-ul japonez și proiectul Godzilla 3D al lui Steve Miner a fost abandonat, Toho a decis să distribuie filmul în străinătate pentru a recâștiga profiturile pierdute. Drepturile de distribuție din SUA au fost preluate de New World Pictures, care a redenumit filmul Godzilla din 1985 și recapitulează pe Raymond Burr , starul versiunii americane a primului film, ca Steve Martin. New World intenționa inițial să rescrie dialogul pentru a-l transforma într-un film de comedie cu Leslie Nielsen (în stilul Ce faci, furi? ), Dar planul a fost abandonat, deoarece Burr a insistat să ia în serios mesajul anti-nuclear al filmului. Toate scenele lui Burr au fost filmate într-o singură zi pentru a-și acomoda cardul. Una dintre cele mai controversate schimbări a fost schimbarea scenei în care colonelul sovietic Kashirin încearcă să împiedice lansarea rachetei nucleare modificând-o astfel încât să pară că o lansează în mod deliberat. Directorul RJ Kizer a atribuit această schimbare sentimentelor conservatoare ale directorului din Noua Lume. [5]

Filmul editat a inclus numeroase exemple de publicitate indirectă pentru dr. Pepper , care folosise deja Godzilla de două ori în reclamele sale. Directorul de marketing al doctorului Pepper a insistat să includă o scenă în care Raymond Burr bea dintr-o cutie, iar sugestia i-a fost făcută actorului de către Kizer. Potrivit mărturiei lui Kizer, Burr a răspuns „arătându-mi unul dintre acele priviri îngrozitoare fără să spun nimic”. [5]

Roger Ebert și alți critici au dat filmului editat recenzii negative, [6] [7], iar Gene Siskel l-a descris ca fiind „plictisitor”. [8]

Mulțumiri

Notă

  1. ^ a b c d "EXTRA: The Return of Godzilla 30th / ゴ ジ ラ ('84) 30 周年 ス ペ シ ャ ルEXTRA〜 (SciFi JAPAN TV # 36)" , CHO Japan (11 decembrie 2014)
    Ne-am întors la tema armelor nucleare, deoarece aceasta a fost tema filmului original. Japonia a aflat acum de trei ori ce este un dezastru nuclear, dar în acel moment Japonia avea deja două. Problema era că societatea japoneză uita treptat de aceste dezastre. Uitau cât de dureros fusese. Toată lumea din Japonia știa cât de înfricoșătoare erau armele nucleare când a fost realizat filmul original, dar nu a fost așa până în anii 1980. Așadar, în acele întâlniri, am decis să le reamintim tuturor acelor oameni care au uitat.
  2. ^ a b c S. Ryfle,Mon-Star preferat al Japoniei: Biografia neautorizată a Big G , Toronto: ECW Press, 1998, pp. 215 –28, ISBN 1-55022-348-8 .
  3. ^ a b c David Kalat, A Critical History and Filmographie of Toho's Godzilla Series , 2nd, Jefferson, NC, McFarland & Co., 2010, pp. 156–161, ISBN 978-0-7864-4749-7 .
  4. ^ a b c d e S. Ryfle,Mon-Star preferat al Japoniei: Biografia neautorizată a Big G , Toronto: ECW Press, 1998, pp. 229 –35, ISBN 1-55022-348-8 .
  5. ^ a b S. Ryfle,Mon-Star preferat al Japoniei: Biografia neautorizată a Big G , Toronto: ECW Press, 1998, pp. 237 –41, ISBN 1-55022-348-8 .
  6. ^ Roger Ebert, Review . Chicago Sun-Times , 20 septembrie 1985.
  7. ^ Vincent Canby, Recenzie , în New York Times . Accesat la 21 septembrie 2016 (Arhivat din original la 4 noiembrie 2015) .
  8. ^ Copie arhivată , la siskelandebert.org . Adus la 21 septembrie 2016 (arhivat din original la 25 iunie 2016) .
  9. ^(EN) Nominalizat Razzie Awards 2012 , pe razzies.com, site-ul oficial Razzies.com. Adus la 31 ianuarie 2013 (arhivat din original la 29 februarie 2012) .

linkuri externe