James T. Kirk

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
James Tiberius Kirk
Kirk gip.jpg
James T. Kirk interpretat de William Shatner
Univers Star Trek
Limbă orig. Engleză
Prima aplicație. în Star Trek: TOS
Ultima aplicație. în Star Trek Dincolo
Portretizat de
Articol orig. William Shatner ( Star Trek (serie animată) )
Voci italiene
Specii uman
Sex Masculin
Locul nașterii Iowa , SUA
Data de nastere 22 martie 2233

James Tiberius Kirk este un personaj din universul sci - fi Star Trek care a apărut în seriale de televiziune, cărți, benzi desenate și jocuri video. El este căpitanul USS Enterprise NCC-1701 mai întâi și al USS Enterprise NCC-1701-A mai târziu și este vedeta primului serial de televiziune Star Trek - Seria clasică și primele șapte filme Star Trek, unde este portretizat de actor canadianul William Shatner , care mai târziu și-a exprimat vocea căpitanului Kirk din serialul animat . În 2009, a început o serie de filme de repornire cu personaje din seria originală, iar actorul Chris Pine joacă rolul lui Kirk în filmele Star Trek (2009), Into Darkness - Star Trek (2013) și Star Trek Beyond (2016).

Copilărie și tinerețe

Informațiile referitoare la tinerețea lui Kirk, de mai jos, sunt pur și simplu culese din diverse referințe găsite în anumite episoade din clasicul serial Star Trek. Nașterea și tinerețea lui Kirk sunt în schimb povestite pe marele ecran în al unsprezecelea film din serie, Star Trek , dar cu unele diferențe datorită faptului că evenimentele au loc într-o cronologie diferită.

Kirk s-a născut în Riverside, Iowa ( Statele Unite ale Americii ) la 22 martie 2233 (stardat 1277.1). [1] În tinerețe, el trăiește pe Tarsus IV și, în 2246 , la vârsta de treisprezece ani, James Kirk este unul dintre cei nouă supraviețuitori ai masacrului a peste 4.000 de coloniști ordonați de Kodos „călăul” pentru a supraviețui restul coloniei la o foamete. George Samuel și Aurelan Kirk, fratele mai mic și, respectiv, cumnata, au murit în timpul invaziei paraziților neuronali ai Deneva în 2267 . Peter, nepotul lui Kirk, supraviețuiește invaziei. [2]

S-a distins imediat în Academia Flotei Stelare pentru că a fost singurul cadet care a trecut testul Kobayashi Maru . Acest test are ca scop verificarea reacțiilor cadetilor în fața unei situații fără cale de evacuare; Kirk trece testul rescriind programul și creând o cale de evacuare. El primește o laudă pentru priceperea tactică pentru ideea sa. [3] Numărul său de flotă este SC 937-0176 CEC. [2]

Kirk își câștigă reputația de „ enciclopedie vie” și se spune că unul dintre principiile sale este „Gândește ... sau scufundă” . [4]

Unul dintre eroii lui Kirk la Academie a fost legendarul căpitan Garth din Izar, ale cărui exploatări erau obligatorii să studieze. Ani mai târziu, Kirk își va ajuta să-și salveze eroul atunci când devine un criminal bolnav mintal și este tratat în colonia penală Elba II. Un alt erou personal al lui Kirk a fost Abraham Lincoln , al șaisprezecelea președinte al Statelor Unite ale Americii pe Pământ .

Kirk și-a început cariera de cadet în 2250 . Încă student al Academiei, James Kirk a fost trimis în Republica USS în 2251 pentru a obține pregătire avansată. În 2253 a fost promovat la pavilion și a revenit la Academia Flotei ca instructor pentru boboci. Unul dintre elevii săi era Gary Mitchell, un om care avea să devină mai târziu cel mai bun prieten al său. Ani mai târziu, pe planeta Dimorus, Mitchell își va risca viața lovit de o săgeată otrăvită destinată prietenului său Jim. Mitchell va aranja, de asemenea, o întâlnire pentru Kirk cu o „blondie” neidentificată, un tehnician de laborator cu care Kirk aproape se va căsători (ar putea fi Carol Marcus, care a apărut în Star Trek II: The Wrath of Khan și în filmul Into Darkness - Star Trek unde Khan apare din nou).

În 2250 , în timp ce Kirk și Finney au servit împreună în Republica USS, există un dezacord între cei doi. Kirk înregistrează o greșeală făcută de Finney în jurnalul de servicii, iar Finney îl învinovățește pe Kirk pentru că nu a reușit să obțină comanda unei nave stelare. [5]

La scurt timp, Kirk și Republica au vizitat planeta Axanar pentru o misiune de menținere a păcii. Operațiunea a fost un succes notabil pentru căpitanul Garth, care condusese misiunea, în timp ce Flota Stelară l-a recompensat pe Kirk cu frunza de palmier pentru rolul său în misiune. [6]

După absolvirea Academiei, Kirk a devenit locotenent în 2254 și a fost trimis să servească pe USS Farragut NCC-1647 . [2] , din care a dirijat prima sa echipă de explorare și a supraviețuit unui nor toxic care a ucis majoritatea echipajului, inclusiv căpitanul . [2]

Viața lui Kirk între 2254 și 2263 nu a fost specificată în universul Star Trek. Cu toate acestea, fanii au presupus că în jurul anului 2255 a fost avansat la locotenent-comandant . Se presupune că în jurul anului 2260 a fost promovat la comandant și repartizat ca supraveghetor în timpul revizuirii navei spațiale Enterprise , care îndeplinise 10 ani de misiuni sub comanda lui Christopher Pike . După revizuirea completă, nava spațială este atribuită lui Kirk, deoarece cunoștințele sale despre ambarcațiune l-au făcut alegerea ideală. Kirk este avansat la căpitan în 2263 . [2]

La comanda Enterprise (seria clasică)

Kirk este căpitanul faimosului USS Enterprise (NCC-1701) [7] și comandă o misiune de cinci ani între 2264 și 2269 , pentru a descoperi noi lumi și noi civilizații. [2] În timpul acestei misiuni, el dezvoltă o strânsă colaborare și prietenie cu comandantul Spock (ofițer științific și prim-ofițer al întreprinderii) și cu medicul șef Leonard McCoy . [8] [9]

In filme

Star Trek

Concluzia misiunii de cinci ani nu este relatată în spectacol, întreruptă la mijlocul celui de-al treilea sezon. În primul film Star Trek , Kirk deține gradul de contraamiral (Rear Admiral) și lucrează ca șef al operațiunilor Flotei Stelare la centrul de control al Pământului (cel mai înalt birou din cariera sa).

În 2272 , pentru a combate criza V'ger, Kirk este de acord temporar să comande Enterprise cu căpitanul Willard Decker, cu reducerea temporară a gradului pentru ambii: Kirk la căpitan și Decker la comandant cu rolul de prim ofițer și ofițer științific, rolul acestuia din urmă pe care o acoperă până la îmbarcarea comandantului Spock . [2]

Decker, care a fost implicat personal în modernizarea Enterprise, dispare la încheierea crizei V'Ger. Kirk reia apoi comanda Enterprise. [2] [10]

Mânia lui Khan

În 2284 , Kirk, care se retrăsese din serviciu, se întoarce în flotă cu gradul de viceamiral și este responsabil de gestionarea instruirii recruților la Academie, în timp ce Spock, promovat la căpitan , comandă Enterprise care este folosit pentru instruirea recruți.

Un vechi dușman al lui Kirk, Khan Noonien Singh , după ce a scăpat din exilul său pe Ceti Alpha V, deturcă nava Reliant și fură Dispozitivul Genesis, o tehnologie revoluționară de terraformare a planetei, păstrată pe stația spațială Regula I. Carol Marcus (vechea cunoștință a lui Kirk), Întreprinderea primește ordinul de investigare, iar Spock îi predă comanda lui Adm. Biserică. În timpul misiunii, Kirk descoperă că Dr. David Marcus, colaborator și fiul doctorului Carol Marcus, este și fiul ei. Confruntarea care a urmat cu vechiul său inamic îl determină pe Kirk să experimenteze diferite vicisitudini, inclusiv moartea celui mai bun prieten al său, căpitanul Spock, care se sacrifică pentru a salva Enterprise de la distrugere. [2]

Îl cauți pe Spock

După ce a aflat că katra , sau esența spiritului, a lui Spock a supraviețuit accidentului de pe Enterprise, Kirk fură USS Enterprise NCC-1701 și, împreună cu obișnuitele sale tovarășe credincioase, se îndreaptă spre planeta Genesis pentru a recupera corpul navei. și du-l la Vulcan. Acolo, pe planeta sa natală, corpul lui Spock se reunește cu katra lui pe care Spock însuși, înainte de a se sacrifica pentru binele Întreprinderii, a transferat-o în capul doctorului Leonard McCoy . [2]

În timpul procesului de recuperare a corpului lui Spock, Kirk este forțat să distrugă Enterprise, pentru a împiedica capturarea navei de klingoni , condusă de nemilosul comandant Kruge, care aflase despre planeta Genesis și dorea să preia această nouă tehnologie. În impasul entuziasmat care apăruse pe planetă, David, fiul lui Carol Marcus, este ucis de klingoni . [2]

Route to Earth , The Last Frontier și Route to the Unknown

Mai târziu, în 2286 , el este acuzat de nouă încălcări ale reglementărilor Flotei Stelare în legătură cu deturnarea Enterprise. Degradat la căpitan pentru insubordonare și daune navei spațiale USS Excelsior (NCC-2000) în 2285 și distrugerea navei spațiale USS Enterprise NCC-1701 . [2]

În cinstea ei, o navă de clasă Constituție , USS Yorktown NCC-1717, este redenumită USS Enterprise NCC-1701-A și atribuită la Kirk în 2286 . El a comandat Enterprise-A în următorii șapte ani.

Kirk își încheie cariera în 2293 , după ce a petrecut patruzeci de ani în spațiu servind Federația.

Kirk consemnează în jurnalul său personal că, pentru moartea fiului său David, nu ar putea ierta niciodată răul Imperiu Klingon . Aceste date sunt folosite ulterior ca dovezi în timpul procesului pentru moartea cancelarului klingonian Gorkon în 2293 . Sentința de vinovăție îl condamnă la muncă forțată pe viață pe colonia penală din Rura Penthe . El este salvat din colonia penală de către echipajul său și reușește să-și dovedească nevinovăția în timpul așezării Khitomer. [2]

Generații

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: Generații (filme) .

În 2293 este dat pentru moarte atunci când Enterprise B suferă o crăpătură cauzată de șirul de energie numit Nexus . Într-adevăr, căpitanul nu se pierde în spațiu, așa cum crede toată lumea, ci este atras în Nexus, o dimensiune paralelă, în care timpul nu există. În 2371, Jean-Luc Picard , căpitanul Enterprise D, îl întâlnește și îi cere să iasă împreună din Nexus pentru a merge la Veridian III și a salva 230 de milioane de oameni care altfel ar fi fost uciși de Soran, un El-Auriano , pentru ca să se întoarcă.însuși în Nexus. De fapt, în acea dimensiune paralelă, oricine putea construi și trăi realitatea dorită pur și simplu imaginându-o și, prin urmare, era un loc al plăcerii pure; Prin urmare, Kirk refuză să-l abandoneze pentru că acolo se poate căsători cu Antonia, femeia pe care o respinsese în realitatea normală, rămânând astfel în singurătate după externare. Apoi, însă, își dă seama că este o realitate perfectă, dar falsă și decide să se întoarcă cu Picard pentru a face din nou „diferența”. În timpul bătăliei finale împotriva lui Soran, Kirk este grav rănit și moare încet, spunând că s-a distrat bine și ia rămas bun de la Picard care apoi îl înmormântează pe Veridian III. [11]

Alte apariții

Kirk, interpretat de Shatner, apare într-un episod al seriei TV Star Trek: Deep Space Nine (Tribbles, al cincilea sezon), realizat prin reutilizarea scenelor episodului Tribbles (The Trouble with Tribbles) din seria originală Star Trek, amestecată în digital cu scene noi împușcate special. În episodul Kirk se întâlnește, fără să știe cine sunt, pe Benjamin Sisko , Julian Bashir , Jadzia Dax și Miles O'Brien , care, călătorind înapoi în timp , împiedică o încercare de viață proiectată de Arne Darwin, un spion klingonian care s-a întors înapoi. în timp.specific pentru a-l elimina pe Kirk.

Oglinda universului

În episodul serialului clasic Mirror, Mirror (al doilea sezon) este descrisă versiunea personajului Universului Mirror , o dimensiune alternativă . În el, Kirk era un ofițer loial al Imperiului Pământului, care în această realitate există în locul Federației. A câștigat comanda navei imperiale ISS Enterprise după asasinarea căpitanului anterior, Christopher Pike. Prima misiune a lui Kirk pentru Imperiu a fost executarea a 5.000 de coloniști în Vega IX, a doua misiune a fost neutralizarea răscoalei Gorlan prin distrugerea lumii lor de origine.

Din cauza unui accident de transport, în 2267 este transferat în universul nostru împreună cu unii dintre ofițerii săi, în timp ce Kirk și oamenii săi ajung în universul oglindă. Oglinda Kirk este imediat închisă cu oamenii săi de Spock. După ce a încercat să se elibereze mituind pe Spock, este trimis înapoi în universul său când incidentul de teleportare este recreat, permițându-i lui Kirk și celorlalți să se întoarcă la universul canonic. Soarta sa sau a membrilor membrilor Mirror Enterprise este necunoscută.

Kirk-ul universului obișnuit încearcă să-l convingă pe Mirror Spock să facă imperiul mai pașnic. În episodul DS9 „Through the Looking Glass”, reiese că Mirror Spock a adus reforme în Imperiu prin slăbirea acestuia, permițându-le cardassienilor și klingonienilor să o cucerească cu ușurință.

Repornirea

Cu filmul din 2009, Star Trek prezintă o cronologie alternativă care dezvăluie originile diferite ale căpitanului Kirk, originea legăturii sale cu Spock și modul în care cei doi au ajuns împreună pe Enterprise. Punctul de divergență între seria originală și film este ziua nașterii lui Kirk, în 2233. Deși personajele rămân aceleași, în film George și Winona Kirk îi dau numele lui James Tiberius după bunicii săi, respectiv materni. patern. S-a născut pe o navetă expulzată de pe nava stelară USS Kelvin, pe care tatăl său a fost ucis de un atac al romulanului negru . Personajul este inițial nesăbuit și rebel, „supărat pe lume”, [12] și mai târziu se maturizează. [13] Kirk și Spock se ciocnesc la Academia Flotei Stelare, dar, pe parcursul filmului, Kirk devine căpitanul Enterprise. [12] [14] Cronologia alternativă continuă în 2013 în Into Darkness - Star Trek și în 2016 în Star Trek Beyond .

Titluri și sarcini

An Misiune Grad
Republica USS sublocotenent
2254 USS Farragut Locotenent , ofițer tactic
USS Alexandru Locotenent
2264 USS Enterprise (NCC-1701) Căpitan
2269 Comanda Flotei Stelare Contramiral , șef al operațiunilor Flotei Stelare
2271 USS Enterprise (NCC-1701) Căpitan ; misiune temporară pentru a face față crizei V'ger ( Star Trek )
2285 USS Enterprise (NCC-1701) Viceamiral , comandant; misiune temporară pentru a face față crizei Genesis ( Star Trek II )
2285 Degradat la căpitan din cauza nerespectării ordinelor superioarei sale imediate ( Star Trek IV )
2286 USS Enterprise (NCC-1701-A) Căpitan ( Star Trek IV )

Onoruri

Kirk pentru diferitele misiuni și acțiuni eroice susținute înainte, în timpul și după celebra misiune de cinci ani, este foarte decorat primind următoarele premii și medalii: [15] [16]

  • Frunza de palmier a misiunii de pace Axanar
  • Ordinul tacticilor grankite (clasa de excelență)
  • Panglică de laudă Prentares (clasa I și a II-a)
  • Medalia de onoare a Flotei Stelare
  • Palmă de argint a Flotei Stelare (cu cluster)
  • Citarea Flotei Stelare pentru Galanteria Vizibilă
  • Ordinul Karagit al Eroismului

Romane

William Shatner împreună cu Judith și Garfield Reeves-Stevens au scris o serie de romane în care Kirk a fost readus la viață datorită Borg și a avut mai multe aventuri după evenimentele filmului Generations . [17]

Potrivit romanelor inspirate din serie, Kirk a mai avut un copil în 2375 , la vârsta efectivă de o sută patruzeci și doi de ani, din care, totuși, trebuie scăpați șaptezeci și opt de ani de ședere în Nexus (evenimentele narate în romane nu fac parte din convenție parte a canonului și, prin urmare, nu pot fi conectate la evenimentele povestite în serialele TV și în filme).

Impact cultural

Placa de la Riverside , viitorul auto-proclamat oraș natal al lui James T Kirk

Orașul Riverside , Iowa , a solicitat în 1985 lui Gene Roddenberry și Paramount Pictures permisiunea de a „adopta” Kirk, „viitorul fiu” al orașului lor. [18] Paramount a dorit 40.000 de dolari pentru a acorda o reproducere a bustului lui Kirk și, așadar, orașul s-a mulțumit să construiască o placă mare și o replică a Enterprise (numită „USS Riverside”), în timp ce Riverside Area Community Club organizează toți anii „ Trek Fest ", de ziua lui Kirk. [19]

Kirk a făcut obiectul mai multor parodii de televiziune, care au fost difuzate în diferite țări, precum programul The Carol Burnett Show sau Bernd das Brot de pe KIKA , un canal de televiziune german, sau Saturday Night Live , unde John Belushi a descris personajul ca fiind favoritul parodiilor sale. [20] [21] Jim Carrey a fost lăudat pentru satira sa asupra personajului într-un episod din 1992 din In Living Color . [22] [23] Comediantul Kevin Pollak este, de asemenea, cunoscut pentru parodiile sale despre Shatner sub numele de Căpitanul Kirk. [24] Kirk a fost menționat și în unele piese muzicale, cum ar fi versiunea engleză a lui Nena în 1984 a 99 Luftballons și piesa Spizzenergi din 1979 „ Where’s Captain Kirk? ” [25]

Figura Kirk a fost comercializată în mai multe moduri, cum ar fi figurile de acțiune , [26] busturi, [27] căni, tricouri și multe altele. O mască Kirk pentru Halloween a fost modificată și folosită ca mască pentru personajul lui Michael Myers din seria de filme Halloween . [28] În 2002, scaunul de comandă al căpitanului Kirk din seria originală a fost licitat pentru 304.000 de dolari. [29]

Notă

  1. ^ Michael Michael Okuda, Star Trek Chronology The History of the Future , New York, Pocket Books, 1993, pp. 29, 184, ISBN 978-0-671-79611-2 .
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m Mike Okuda, Denise Okuda și Debbie Mirek, The Star Trek Encyclopedia , Pocket Books, 1999, ISBN 0-671-53609-5 .
  3. ^ The Philosophy of Star Trek: The Kobayashi Maru, No-Win Scenarios, And Ethical Leadership , forbes.com , Forbes , 23 august 2015.
  4. ^ Samuel A. Peeples, Where No Man Has Gone Before , în Star Trek: The Original Series , NBC, 8 septembrie 1966.
  5. ^ AA.VV., The Captain's Table: Books One Through Six , Simon and Schuster, 2000, ISBN 978-0-7434-0670-3 .
  6. ^ Pamela Sargent, George Zebrowski, Garth Of Izar: Star Trek Seria originală , Simon și Schuster, 2012, ISBN 978-1-4711-0707-8 .
  7. ^ Căpitanul Robert April (care a apărut doar în seria animată, dar nu este considerat canonic) și capacul. Christopher Pike .
  8. ^ Alan Asherman, Compendiul Star Trek , 1 mai 1993, ISBN 978-0-671-79612-9 .
  9. ^ Herbert Solow și Robert Justman , Inside Star Trek The Real Story , Simon & Schuster , iunie 1997, p. 240, ISBN 0-671-00974-5 .
  10. ^ O a doua misiune de cinci ani este asumată între 2272 și 2276 . Cariera lui Kirk este necunoscută între 2276 și 2282 . În cele din urmă s-a retras din serviciu în 2282 .
  11. ^ William Shatner și Judith și Garfield Reeves-Stevens , The Return , Star Trek, Pocket Books, 1 aprilie 1997, pp. Rezumatul jachetei de praf, ISBN 978-0-671-52609-2 .
    „... arma lor supremă este nimeni alta decât James T. Kirk, înviat de știința extraterestră pentru a distruge cel mai redutabil inamic al lui Borg” .
  12. ^ a b Cum își pune propriul rol Chris Pine pe Star Trek's Capt. Kirk , la scifiwire.com , Sci Fi Wire, 5 martie 2009. Accesat la 12 martie 2009 (arhivat din original la 10 martie 2009) .
  13. ^ Douglas Hyde, O discuție cu noul căpitan Kirk , CNN , 24 februarie 2009. Accesat la 24 februarie 2009 .
  14. ^ Ty Burr, Star Trek , The Boston Globe , 5 mai 2009, p. 1. Accesat la 6 mai 2009 .
  15. ^ Sursa: episodul curții marțiale
  16. ^ James T. Kirk , la it.memory-alpha.wikia.com , Memory Alpha .
  17. ^ William Shatner , Judith și Garfield Reeves-Stevens, The Return , Star Trek, Pocket Books, 1 aprilie 1997, pp. Rezumatul jachetei de praf, ISBN 978-0-671-52609-2 .
    „... arma lor supremă este nimeni alta decât James T. Kirk, înviat de știința extraterestră pentru a distruge cel mai redutabil inamic al lui Borg” .
  18. ^ Doug Kirby, Ken Smith și Mike Wilkins, viitorul loc de naștere al lui James T. Kirk , la roadsideamerica.com , Roadside America. Adus pe 9 septembrie 2008 .
  19. ^ Beverly Beyette, Un viitor fericit locul de naștere se leagă de Capt. Kirk , Chicago Tribune , 15 mai 2005. Adus pe 9 septembrie 2008 (arhivat din original la 4 decembrie 2008) .
  20. ^ Tom Shales și James Andrew Miller, Live from New York: An Uncensored History of Saturday Night Live , Back Bay, 2003, ISBN 0-316-73565-5 .
  21. ^ John Belushi , de la tcm.com , Turner Classic Movies. Adus pe 21 ianuarie 2009 .
  22. ^ Daniel Bernardi, Star Trek and History: Race-ing Toward a White Future , Rutgers University Press, 1998, pp. 1-2, ISBN 0-8135-2466-0 .
  23. ^ Jackie Loohauis, Ca detectiv pentru animale de companie, „Ace Ventura” este un caz de chicoteli , în Milwaukee Journal Sentinel , 4 februarie 1994. Accesat pe 12 martie 2009 .
    „Imitarea sa de căpitan Kirk este cea mai bună încă” .
  24. ^ Comediantul Kevin Pollack la The Improv Comedy Club , pe louisville.com . Adus la 12 ianuarie 2009 (arhivat din original la 7 iunie 2013) .
  25. ^ Tom Bromley, We Could Have Been the Wombles: The Weird and Wonderful World of One-Hit Wonders , în Penguin Reference , Penguin Books, 2006, ISBN 978-0-14-101711-2 .
  26. ^ Mike Snider, Primul look: jucăriile „Star Trek” cu îndrăzneală devin nou , în USA Today , Gannett Company, 21 ianuarie 2009. Accesat la 22 ianuarie 2009 .
  27. ^ Sideshow Toy Immortalizes Kirk and Co. , pe startrek.com , Viacom , 21 ianuarie 2003. Accesat pe 21 ianuarie 2009 .
  28. ^ Film audio John Carpenter, Debra Hill, Nick Castle, Jamie Lee Curtis și Tommy Lee Wallace, A Cut Above the Rest (Halloween: 25th Anniversary Edition DVD Special Features) (DVD (Regiunea 2)), Statele Unite, Anchor Bay, 2003.
  29. ^ Scaunul de comandă „Căpitanul Kirk” din Star Trek: Seria originală , pe profilesinhistory.com , Profiluri în istorie (prin Web Archive). Adus la 6 septembrie 2010 (arhivat din original la 17 octombrie 2010) .

Elemente conexe

Alte proiecte

linkuri externe

Predecesor Comandant al USS Enterprise (NCC-1701) Succesor
Christopher Pike 2265 - 2270 Willard Decker
Predecesor Comandant al USS Enterprise (NCC-1701) Succesor
Willard Decker 2273 - 2278 Spock
Predecesor Comandant al USS Enterprise (NCC-1701) Succesor
Spock 2285 Nimeni. Nava spațială distrusă
Predecesor Comandant al USS Enterprise (NCC-1701-A) Succesor
Taxă nouă 2286 - 2293 Nimeni. Nava spațială dezafectată
Controlul autorității LCCN ( EN ) nr.2015052055
Star Trek Portale Star Trek : accedi alle voci di Wikipedia che trattano di Star Trek
Estratto da " https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=James_T._Kirk&oldid=122449591 "