Democrația în America

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Democrația în America
Titlul original De la démocratie en Amérique
Democrația în America de Alexis de Tocqueville titlul paginii.jpg
pagina de titlu a primei ediții.
Autor Alexis de Tocqueville
Prima ed. original 1835 - 1840
Prima ed. Italiană 1932
Tip înţelept
Limba originală limba franceza
Editați datele pe Wikidata · Manual

Democrația în America (publicat în două volume, primul în 1835 , al doilea în 1840 ), este un text francez clasic scris de Alexis de Tocqueville despre Statele Unite ale Americii , punctele tari și punctele slabe ale țării în 1830 .

Călătoria lui Tocqueville în America

În 1831 , Alexis de Tocqueville și Gustave de Beaumont , ambii francezi, au fost trimiși de guvernul lor pentru a aduna informații despre sistemul penitenciar american. Sosiți la New York în mai, au petrecut nouă luni călătorind în Statele Unite, observând nu numai închisorile, ci și câteva aspecte ale societății americane, inclusiv economice și politice . De asemenea, au rămas o perioadă în Canada , petrecând câteva zile în vara anului 1831 atât în ​​partea de sud-est a provinciilor centrale ale Canadei (actuala provincie Ontario ), cât și în partea de nord-est a Canadei (actuala provincie Quebec) .

Întorcându-se în Franța în februarie 1832 , aceștia și-au prezentat raportul asupra sistemului penitenciar american în 1833 , intitulat Despre sistemul penitenciar în Statele Unite și aplicarea acestuia în Franța . Ulterior, Beaumont a scris un roman despre relațiile rasiale din Statele Unite. Pe de altă parte, Tocqueville, care fusese fascinat de politica americană , a scris un tratat socio-politic intitulat Democrația în America .

rezumat

Democrația în America este în primul rând o analiză a democrației reprezentative republicane și a motivelor pentru care ar fi putut să se înrădăcineze atât de bine în Statele Unite în timp ce eșuase în numeroase alte țări.

Lucrarea este împărțită în două volume distincte, publicate separat: în introducerea sa la primul, Tocqueville declară de fapt că renunță la publicarea celui de-al doilea (o decizie la care a revenit evident mai târziu). Mai mult decât pentru timpul scurs între cele două publicații, cele două volume se disting prin subiect. Primul se referă la impulsul pe care mișcarea democratică (care este o transformare socială care se concretizează ulterior în diferite instituții politice) îl acordă formei de guvernare, legilor și vieții politice - adică democrației ca structură politică. Al doilea se referă la influența pe care democrația (și de această dată nu atât ca o transformare socială, ci ca un regim politic) o exercită asupra societății civile, adică asupra obiceiurilor, ideilor și vieții intelectuale. Pe scurt, s-ar putea spune că primul volum este mai politic, al doilea mai sociologic.

Tocqueville reflectă asupra viitorului democrației din Statele Unite și asupra potențialelor pericole ale „democrației” și „democrației”. El scrie că democrația are tendința de a degenera în ceea ce el descrie ca „ despotism înmuiat”. El observă, de asemenea, că singurul rol pe care îl poate juca religia se datorează separării de guvern, care permite un stat laic care să se potrivească în cele din urmă ambelor.

Importanţă

Democrația în America a cunoscut numeroase ediții de-a lungul secolului al XIX-lea. Lucrarea are un succes imediat atât în Europa, cât și în Statele Unite. În secolul al XX-lea devine un clasic al politicii, sociologiei și istoriei.

Această lucrare este adesea amintită pentru că a văzut din timp fenomene care au avut loc ulterior. De exemplu, prevede corect dezbaterea privind abolirea sclaviei pe care America o va sfâșia în timpul războiului civil. În mod similar, el descrie apariția Statelor Unite și a Rusiei drept cele două superputeri mondiale, ceea ce duce la bipolaritatea care a luat ulterior numele de Războiul Rece .

Democrația în America, potrivit lui Tocqueville, avea unele potențiale puncte slabe: despotismul popular, tirania majorității, absența libertății intelectuale, ceea ce i se pare că degradează administrația și favorizează prăbușirea politicii publice de asistență a celor mai slabi, educație și literatură. Cartea prezice, de asemenea, violența dintre partidele politice și faptul că nesăbuitul judecă pe înțelepți. Dacă aceste lucruri erau deja vizibile în acel moment este discutabil.

În plus față de numeroasele laude, Democrația în America este criticată de intelectualii de astăzi cu privire la unele probleme, de exemplu autorul nu a vorbit niciodată despre sărăcie în marile orașe. Opera sa poate fi combinată cu o altă scriere mai puțin cunoscută despre democrația americană, Societatea în America , publicată în 1838, de scriitoarea engleză Harriet Martineau , care explorează teme mai tipice ale istoriografiei contemporane precum starea sclavilor negri și a femeilor.

În 2006 , Bernard-Henri Lévy a publicat controversatul „ vertij american ” în SUA, apoi în Franța, care este prezentat ca un „ remake ” al cărții lui Tocqueville, 170 de ani mai târziu.

Democrația și tirania majorității

Potrivit lui Tocqueville, societățile moderne și democratice se caracterizează printr-un anumit despotism non-tiranic: problema tiraniei majorității nu este doar faptul că puțini trebuie să se supună voinței celor mulți, ci și faptul că cei mulți tind să domine opinia publică, polarizând societatea către un singur gând (sau, în cuvintele lui Marcuse , către o „societate unidimensională”, în care uniformitatea a pătruns mintea atât de mult încât se autocenzurează opiniile nepopulare). Prin urmare, tirania majorității nu este o tiranie materială care are ca obiectiv corpurile, ci o tiranie mai subtilă care se exercită asupra gândirii: democrația a exclus prin natura sa perene, adică pe cei care au poziții extreme îndepărtate atât de majoritate iar de către minorități.

Tocqueville propune câteva „antidoturi” pentru a face față tiraniei majorității. Primul este spiritul juridic în rolul său de contrapondere la democrație [1] : judecătorii instanței supreme , aleși pe viață, ar fi înzestrați cu cea mai mare integritate a judecății, deoarece nu trebuie să-și schimbe opinia pentru a urmări consensul . Chiar și asociațiile ar fi o bună contramăsură pentru tirania majorității, deoarece este capabilă să agregeze oamenii în jurul unei idei și să atace astfel imperiul moral al mainstream - ului .

Aristocrația și industria

Tocqueville a simțit riscul ca o nouă aristocrație să se poată naște din industrie , cea a magnatului [2] , adică a marilor proprietari industriali. Cu toate acestea, aristocrația industrială americană este structural diferită de cea europeană: nu este o aristocrație nobilă și cu titlul, dar este o aristocrație economică cu o mobilitate socială ridicată (adică fără mecanisme de castă: poți deveni bogat, deoarece poți pierde totul și revenirea la sărăcie, indiferent de statutul social al familiei de naștere).

Tocqueville consideră, de asemenea, relația dintre servitor și stăpân ca o relație contractuală [3] între lucrător și angajator; mai mult, el vede în instrumentul contractului un instrument de libertate pe care sclavul nu îl are, întrucât muncitorul, odată ce slujirea lui s-a încheiat, poate reveni la viața și libertățile sale personale. Este o concepție a contractului diametral opusă celei contemporanului său Karl Marx , în care lucrătorul care semnează contractul este, în orice caz, într-o poziție de inegalitate și obligat de circumstanțe (adică de a fi nevoit să lucreze pentru a supraviețui).

Ediții italiene

  • Democracy in America (3 vol.) , Traducere și editare de Giorgio Candeloro , Seria clasică de gândire politică, Bologna, Licinio Cappelli, ed. 1. 1932; ed. nouă redus în 2 vol., Cappelli, 1953.
  • Democrația în America. Comisariat de Giorgio Candeloro. De la revoluție la societatea dezvoltată: nașterea primului stat american , traducerea unei reviste și actualizarea textului critic Gallimard de G. Candeloro, Seria istorică , Milano, Rizzoli, I ed. 1982.
  • Scrieri politice, vol. II , editat de Nicola Matteucci , seria Classics of Politics, Torino, UTET, 1968.
  • Democracy in America , editat de Mario Tesini, trad. S. Furlati, The Guardians of the Dawn Series, Open City, 2005, ISBN 978-88-8137-223-2 .
  • Democracy in America , editat de Corrado Vivanti , trad. Anna Vivanti Salmon, seria The millennia , Torino, Einaudi, 2006, ISBN 978-88-06-18478-0 .
  • Democracy in America , editat de Nicola Matteucci , seria Classics of Thought , Turin, Utet, 2007, ISBN 978-88-02-07714-7 .

Notă

  1. ^ Alexis de Toqueville, Cap. 8, „Ce moderează tirania majorității în Statele Unite” , în Democracy in America , UTET.
  2. ^ Schleifer, James T. (1942- ...)., Auteur., Cap. 7 , în The Chicago companion to Tocqueville's Democracy in America , The University of Chicago Press, 2012, ISBN 978-0-226-73703-4 ,OCLC 819303108 . Adus pe 9 aprilie 2020 .
  3. ^ Alexis de Tocqueville, Capitolul 5 „Cum democrația modifică relația dintre servitor și stăpân” , în Democracy in America , UTET.

Alte proiecte

linkuri externe

Controlul autorității BNF ( FR ) cb11948318h (data)
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=La_democrazia_in_America&oldid=117959963 ”