Circumflex

Acest articol sau secțiune despre subiectul lingvistică este considerat a fi verificat . Motiv : intrarea cu accent grafic este în contrast cu aceasta Alăturați-vă discuției și / sau corectați intrarea. Urmați sfaturile de proiectare de referință .

Această intrare sau secțiune despre grafeme nu citează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți . Puteți îmbunătăți această intrare adăugând citate din surse de încredere în conformitate cu liniile directoare privind utilizarea surselor .

Circumflexul sau circumflexul ^[1] (^ sau ˆ) este un semn diacritic utilizat în diferite limbi. Grafic este alcătuit dintr-un acoperiș așezat deasupra literei (în cazul „i” ocupă locul punctului). În italiană este folosit din ce în ce mai rar (de ex. Principî la plural se scrie principî , principi sau princìpi ), spre deosebire de limba franceză .

Circumflexul în limba italiană

În italiana de zi cu zi, cu excepția cazurilor de distincție a cuvintelor omografice, circumflexul este folosit din ce în ce mai rar, în timp ce este încă folosit în domenii literare sau specializate (de exemplu, drept), caracterizat printr-un limbaj mai precis. În contextele editoriale, chiar nu este recomandat, probabil pentru a evita complicații în compoziția și transcrierea textului; dimpotrivă, dacă este utilizat cu moderare și conform propriilor reguli, indică un rafinament expresiv mai mare și stăpânirea limbii italiene.

În limbajul matematic circumflexul este folosit pentru a evidenția proprietățile particulare ale unei variabile: simbolul ${\displaystyle \stackrel{<span\; class="mwe-math-element"><span\; class="mwe-math-mathml-inline\; mwe-math-mathml-a11y"\; style="display:\; none;">^</span></span>}{\mathrm{<span\; class="mwe-math-element"><span\; class="mwe-math-mathml-inline\; mwe-math-mathml-a11y"\; style="display:\; none;">X</span></span>}}}${\ displaystyle {\ hat {x}}} se pronunță „x-hat” ^[2] .

Ieri

În antichitate circumflexul putea fi plasat pe orice vocală ( ⟨A ⟩, ⟨Ê ⟩, ⟨Î ⟩, ⟨Ô ⟩, ⟨Û ⟩ ) Și a marcat formele contractate, tipice limbajului poetic, datorită sincopei (sau apocopului) unei silabe din motive metrice : fûro (au fost), fêro (făcut), amâro (iubit), tôrre (a înlătura), côrre (seize), finîro (terminat).

Azi

În zilele noastre circumflexul poate indica doar contracția celor două -ii (atâta timp cât niciunul nu este tonifiat - II) tipic pluralului cuvintelor care se termină în -i (de ex. → seriozitate serioasă - prin contracția dublului latinat plural serios, nu astăzi mai pronunțată - în loc de mai multe comune Seri) sau, într - adevăr excepționale și utilizarea invechita, a unor verbe în - iare în persoana a 2 - a indicativ prezent ( de exemplu , ura → [Tu] ODI - contracție a dublei i a Latină [tu] odii - în locul comunei odi , posibil confundată cu omologul verbului a auzi → [tu] odi ).

În schimb, este de neconceput pentru atomii de plural feminini circumflexi din -e (de ex. Fulger → fulminat și nu fulger *) și tonerele de orice fel (de exemplu. Decking → călcat și nu călcat *; crin → nuferi și nu * nimfe) .

Aplicarea circumflexului nu este supusă unor reguli precise, dar ar trebui să ne referim la etimologie sau tradiția literară, totuși este posibil să urmăm următoarele reguli generale ^[3] :

Încheierea -io precedată de o consoană

1) Circumflexul poate fi marcat dacă finalizarea -io este precedată de o singură consoană:

Cu toate acestea, dacă această consoană este a, gl , sc , dulce c sau dulce g (adică [ʎ] , [ʃ] , [ʧ] și [ʤ] ), circumflexul nu trebuie utilizat ca, la singular, ⟨I ⟩ Urmărirea acestor consoane are o valoare pur ortografică (indică respectiv pronunția palatală sau dulce).

Încheierea -io precedată de mai multe consoane

2) Circumflexul nu trebuie marcat dacă finalizarea -io este precedată de mai multe consoane, identice sau diferite:

Pluralul evidente (dar și ovvî) și cuvinte care se termină în - Ennio (bienal → biennî) sunt excepții

Poate fi folosit în schimb în prezența uniunii dintre o consoană lichidă ( l , r ) și una ocluzivă ( t , d , p , b , c dura, g dura):

Încheierea -io precedată de o vocală

În acest caz circumflexul nu este permis.

Alte limbi

greaca antica

Același subiect în detaliu: Accentarea grecului antic .

Circumflexul ~ , în greaca veche , poate apărea numai pe un diftong sau o vocală lungă și numai pe ultima sau penultima silabă a unui cuvânt. Dacă circumflexul apare pe penultima silabă, ultima silabă, pentru regula troheului final , trebuie să fie scurtă. În funcție de poziția acestui accent, un cuvânt se numește perispomene (dacă accentul cade pe ultima silabă) sau propriu-zis (dacă cade pe penultima).

limba franceza

În franceză, circumflexul poate apărea pe toate vocalele și indică o prelungire originală a vocalei în sine, astăzi aproape imperceptibilă sau chiar dispărută în pronunție: din acest motiv circumflexul este acum aproape total inutil pentru citirea francezei moderne.

În majoritatea cazurilor circumflexul se găsește în cazul unei pierderi ulterioare ⟨S ⟩ Etimologic preconsonant, care în cădere a provocat o ușoară lungirea vocalei precedente, dacă netensionată sau tonic:

Poate părea curios că multe cuvinte ale limbii engleze , deși derivate din franceză, nu au pierdut ⟨S ⟩ , Dar se explică prin faptul că limba franceză a fost importată în Anglia în timpul bătăliei de la Hastings ( 1066 ), adică înainte ca sunetul / s / de pe continent să înceapă să dispară în fața unei consoane, transformându-se într-o prelungire compensatorie a vocalei anterioare. Până în secolul al XVIII-lea ⟨S ⟩ Silentul a fost încă raportat în ortografie, dar a fost înlocuit de circumflexul introdus în 1740 de Académie française ; în aceeași perioadă, însă, vocala lungă din pronunție, deja imperceptibilă în cazul neaccentuat, a început să se scurteze și în cazul tonic până când a devenit indistinct de vocala scurtă corespunzătoare.

În alte cazuri mai rare, prelungirea vocalei indicate cu circumflexul nu a fost legată de căderea uneia ⟨S ⟩ Preconsonant, ci de o altă consoană interpus între două vocale egale, care din cauza căderii au fost cuplate și transformat într - o singură vocală lungă.

În urma unei reforme ortografice din 1990, începând din septembrie 2016, accentul circumflex nu mai este obligatoriu pentru 2.400 de cuvinte care îl prevăd (cum ar fi disparître , care poate fi scris ca disparaitre ) ^[4] .

Portugheză

În portugheză ⟨A ⟩ / Ɐ / , ⟨Ê ⟩ / Și / și ⟨Ô ⟩ / Sau / reprezintă vocale mai închise decât atunci când sunt marcate cu accent acut (pronunțat / a / , / ɛ / și / ɔ / respectiv ).

Română

În limba română accentul circumflex (plasat doar pe litere ⟨A ⟩ Și ⟨I ⟩ ) Indică două litere reale ale alfabetului în sine ( ⟨A ⟩ Ed ⟨Î ⟩ ); ambele litere au același sunet / ɨ / . Singura diferență dintre cele două litere este utilizarea într-un cuvânt: ⟨Î ⟩ Este folosit numai la începutul sau la sfârșitul unui cuvânt, ⟨A ⟩ În interior.

Galeză

În galeză se folosește pentru a prelungi vocale: ⟨A ⟩ ⟨A ⟩, ⟨Ê ⟩ ⟨Ê ⟩, ⟨Î ⟩ ⟨Î ⟩, ⟨Ô ⟩ ⟨Ô ⟩, ⟨Û ⟩ ⟨Û ⟩, ⟨W ⟩ ⟨W ⟩, ⟨Ŷ ⟩ ⟨Ŷ ⟩

Friulian

În friulană se folosește pentru a indica o vocală etimologic lungă și tonică, și cu această funcție poate fi găsită aplicată oricărei vocale. Utilizarea sa în ortografia oficială este obligatorie numai în unele cazuri (cum ar fi la conjugarea unor timpuri). Trebuie remarcat faptul că numai în unele soiuri ale friulanului aceste vocale sunt de fapt pronunțate lungi (de ex. Amôr = amòor ), în timp ce în alte anumite soiuri sau toate vocalele lungi tonice sunt considerate astfel numai în sens etimologic și sunt mai degrabă pronunțate ca diftongi (de ex. de ex. amôr = amòur , sau nêf = nèif ) sau ca vocale tonice scurte corespunzătoare (de ex. amôr = amòr ).

Veneto

În venețiană se folosește pentru a indica o vocală lungă fonetic; spre deosebire de italiană, în Veneto o vocală lungă nu este neapărat tonică (nici măcar în cazul unui accent secundar ; în realitate venețianul nu este destinat vocalelor lungi (cu excepția dialectului îngust treviso ), ci vocalelor palatine ( / e / , / ɛ / și / i / ) care se învecinează cu ɰ , dacă alegeți să nu pronunțați acest din urmă fonem.

Ligurian

În ligurian , unde este important să se marcheze durata și intonația fiecărei vocale, circumflexul joacă rolul de a semnaliza o vocală lungă și îngustă; poate fi folosit atât în ​​poziție tonifiată, cât și neaccentuată: de ex. mâvegiôzo / but: ve'dʒu: zu / .

Napolitană

În napolitană , cursorul este folosit foarte des pentru prepoziții: ô (al, allo), â (to), ê (to, to, to), dô (since, by), dâ (from) și dê (from, from , din). Pronunția unei vocale cu circumflex este fonetic lungă. La fel se întâmplă și în alte dialecte din sud .

esperanto

În esperanto consoanele cu circumflexul (în esperanto ĉapelo ) ( ⟨Ŝ ⟩ / Ʃ / , ⟨Ĉ ⟩ / ʧ / , ⟨Ĵ ⟩ / Ʒ / , ⟨Ĝ ⟩ / ʤ / e ⟨Ĥ ⟩ / X / ) sunt litere reale ale alfabetului. În liste, în ordine alfabetică, acestea sunt inserate imediat după varianta lor fără semn diacritic . Fundamento de Esperanto sugerează, când nu este posibil să scrie accentul, să îl înlocuiești cu litera h amânată la consoana de bază. ^[5] Cu toate acestea, în poșta electronică și alte contexte digitale, este obișnuit să se utilizeze litera x mai degrabă în acest scop. De fapt, acest grafem nu numai că conține semnul circumflexului, dar din moment ce nu există în alfabetul esperanto, elimină ambiguitatea, în special în procesarea automată a textelor.

albanez

În albaneză (în varianta sa dialectală nordică de tip ghego și în limba oficială a Regatului Albaniei până în 1944) accentul circumflex indică pronunția nazală a vocalelor / i / , / y / , / u / , / e / , / o / , / a / . Este încă folosit în producțiile literare și în presa dialectului ghego.

În matematică

Circumflexul este folosit și în diferite domenii ale matematicii. De exemplu, versorii , spre deosebire de vectori (care sunt indicați cu o săgeată), sunt indicați cu circumflexul (cei mai cunoscuți sunt î și ĵ, respectiv versori ai axelor abscisei și ordinate).

Mai mult, unghiurile , pe lângă notația lor tipică cu alfabetul grecesc , pot fi indicate și folosind circumflexul. De exemplu, BÂC este unghiul care are punctul A drept vârf și segmentele AC și AB ca laturi .

În statistici și mai precis în teoria estimării , cursorul este notația utilizată în mod obișnuit pentru a indica un estimator.

Utilizare necorespunzătoare

Lipsa aparentă, pe tastaturile QWERTY , de combinații directe cu care să se introducă indicatorii ordinali (º dar mai presus de toate ª), determină utilizarea circumflexului într-un mod necorespunzător în locul indicatorilor înșiși.

Notă

Elemente conexe

• Ortografia italiană
• Ortografia portugheză
• Pluralul cuvintelor din -i
• esperanto
• Versor
• Unghi

Alte proiecte

• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere pe circumflex

Portale Linguistica : accedi alle voci di Wikipedia che trattano di linguistica