Álvar Núñez Cabeza de Vaca
Álvar Núñez Cabeza de Vaca | |
---|---|
site-ul bustului din Houston, Texas | |
Poreclă | Cabeza de Vaca |
Naștere | Jerez de la Frontera, 1490 |
Moarte | Sevilla, 1559 |
Cauzele morții | cauze naturale |
Etnie | Spaniolă |
Religie | Creștin catolic |
Date militare | |
Țara servită | Regatul Spaniei |
Forta armata | Armată |
Alte birouri | explorator |
Scriitor | primul care descrie Cascadele Iguaçú |
voci militare pe Wikipedia | |
Álvaro Núñez, a spus Cabeza de Vaca ( Jerez de la Frontera , 1490 - Sevilla , 1559 ), a fost un lider , scriitor și aventurier spaniol .
Biografie
Porecla Cabeza de Vaca provine de la un strămoș, Pedro de Vera , care a folosit craniul unei vaci pentru a semnala trecerea trupelor spaniole în războiul împotriva maurilor .
De Vera a reușit ulterior să smulgă Canarele din Portugalia și să colonizeze locuitorii. Prin urmare, Cabeza de Vaca crește într-un anumit mediu, obișnuit să aibă sclavi negri. A fost inițiat într-o carieră militară și a ajuns în America în 1527 , s-a alăturat unei expediții îndreptate spre Florida și condusă de cuceritorul Pánfilo de Narváez , personaj în care nici regele nu avea încredere din cauza evenimentelor anterioare.
Cabeza de Vaca este apoi trimis atât ca soldat, cât și ca trezorier, un om de încredere al coroanei. Expediția merge prost: rămân blocați în interior până când decid să ajungă în Mexic, pe care îl credeau aproape (în realitate era la două mii de mile depărtare). Când au ajuns în Texas, supraviețuitorii s-au împrăștiat. Acestea erau situate pe teritoriul tribului nomad al Capocilor Han (vânători - culegători).
La început, Cabeza de Vaca, ca alb, era ținut cu mare respect; apoi, auzind de canibalism de către alți spanioli, relația se schimbă. Această perioadă de închisoare se încheie când se întâlnește din nou cu trei dintre vechii lui tovarăși: doi spanioli - Andrés Dorantes și Alonso del Castillo Maldonado și sclavul lui Dorante, Estevan , de origine marocană. Acesta din urmă va fi singurul care va putea interacționa cu triburile native, acționând ca intermediar între cele două lumi. Ei reușesc să inventeze o evadare și se îndreaptă spre vest, în căutarea altor spanioli.
Călătoria către Mexico City va dura opt ani. Ei sunt primii europeni care reușesc să traverseze America, începând din Florida și ajungând în Mexic. A trăi opt ani în condiții extreme va duce Cabeza de Vaca la o anumită cale de reflecție. În timpul călătoriei li se alătură oameni indigeni motivați de faptul că, dintr-un anumit moment al călătoriei lor, și datorită episoadelor de vindecare, reputația lor de vindecători le precede. De fapt, lui Cabeza de Vaca i se atribuie prima operație chirurgicală pe sol american.
După ce a întâlnit un nativ care purta ornamente de origine spaniolă (în special o cataramă de centură, purtată ca pandantiv), reușește să găsească alți spanioli. Aceasta este expediția lui Diego de Alcaraz , care avea scopul de a captura sclavi. Când a avut loc întâlnirea, Alcarez era hotărât să-l convingă pe Cabeza de Vaca să-și înrobească adepții. Această supărare pe Cabeza de Vaca și ostilitatea sa față de Alcarez l-au costat închisoarea. A fost trimis înapoi în Spania în 1537 .
Datorită atitudinii sale, el reușește să se încredințeze o expediție în Paraguay , unde vede atitudinea de exploatare și conducere a Spaniei. Pentru comportamentul său ostil față de coroană, a fost întors mai întâi în patrie și apoi exilat în Algeria la Oran în 1545. După opt ani de exil, sa întors în Spania, unde a murit.
Naufragiile
Toate aceste experiențe dau naștere Raportului adresat lui Carol al V-lea intitulat Naufragios y relación de la jornada que hizo a la Florida , cunoscut în italiană sub titlul Naufragi . Există două ediții: una din 1542 terminată în Paraguay care include cei opt ani petrecuți în America și cealaltă din 1545 scrisă în exil care o integrează pe prima cu experiența din Paraguay. Cabeza de Vaca decide să raporteze ceea ce a trăit fără supunerea psihologică care ar putea decurge din faptul că destinatarul său era regele. Oferă hrană pentru gândire și câteva sugestii voalate. Încercarea sa este de a încerca să cunoască popoarele native americane fără a le judeca. Abandonați orice prejudecată. El alege să atragă atenția regelui asupra anumitor teme pline de semnificație (calitățile populațiilor de exemplu). Regele a folosit acest Raport ca o bogăție de informații, fără a lua în considerare cel puțin sfaturile autorului. În timpul călătoriei sale, Cabeza de Vaca desfășoară un proces de decolonizare: își înlătură suprastructura colonialistă și devine cineva care se pune la același nivel cu populațiile pe care le întâlnește. În loc să cucerească, este cucerit de ceea ce vede și ce simte.
Lucrări
- Naufragii , curatoriat de Luisa Pranzetti. Introducere de Cesare Acutis, La Rosa, 1980.
- Naufragii , traducere și editare de L. Pranzetti, Introducere de Cesare Acutis, Seria Gli struzzi n.361, Torino, Einaudi, 1989, ISBN 978-88-06-11555-5 .
- Naufragii , traducere de Giovan Battista Ramusio , editată de Daniele Lucchini, Finisterrae, 2008, ISBN 978-1-329-48161-9 .
Bibliografie
- Pero Hernandez , Comentarii de Alvar Nunez Cabeza de Vaca , Edizioni San Paolo, 1989, ISBN 88-215-1776-4 .
- Haniel Long , The Marvelous Adventure of Cabeza de Vaca , Gli Adelphi, Milano, Adelphi, 2006, ISBN 88-459-2033-X .
- ( ES ) Juan Francisco Maura, Alvar Núñez Cabeza de Vaca: el gran burlador de América , Valencia: Universidad de Valencia, Parnaseo / Lemir, 2008. http://parnaseo.uv.es/lemir/Textos/Maura.pdf .
- Beppe Foggini, Cabeza de Vaca - Paladin of American Indians , Milano, Magenes, 2017
Elemente conexe
Alte proiecte
- Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Álvar Núñez Cabeza de Vaca
linkuri externe
- ( EN ) Álvar Núñez Cabeza de Vaca , în Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
- Lucrări de Álvar Núñez Cabeza de Vaca / Álvar Núñez Cabeza de Vaca (altă versiune) / Álvar Núñez Cabeza de Vaca (altă versiune) , pe openMLOL , Horizons Unlimited srl.
- ( RO ) Lucrări de Álvar Núñez Cabeza de Vaca , în Biblioteca Deschisă , Internet Archive .
- ( RO ) Lucrări de Álvar Núñez Cabeza de Vaca , la Proiectul Gutenberg .
- ( EN ) Audiobooks by Álvar Núñez Cabeza de Vaca , on LibriVox .
- ( EN ) Álvar Núñez Cabeza de Vaca , în Enciclopedia Catolică , Compania Robert Appleton.
- Textul Naufragiilor în spaniolă (pdf) ( PDF ), pe e-libro.net . Adus la 11 august 2006 (arhivat din original la 25 martie 2009) .
- Giovan Battista Ramusio: Of the navigationi et Journeys Volumul al treilea , pp. 310–330 - „ Relația făcută de Alvaro Nunez numită Capo di vacca ” - Venetia, 1565 (ediția 1606) [Prima ediție italiană]
Controlul autorității | VIAF (EN) 39.382.033 · ISNI (EN) 0000 0001 1845 2871 · SBN IT \ ICCU \ CFIV \ 111015 · LCCN (EN) n79062901 · GND (DE) 118 735 705 · BNF (FR) cb119179545 (dată) · BNE (ES) ) XX1110990 (data) · CERL cnp00399193 · WorldCat Identities (EN) lccn-n79062901 |
---|