Árpád Weisz

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Árpád Weisz
Weisz Árpád.jpg
Weisz în anii 1920
Naţionalitate Ungaria Ungaria
Fotbal Pictogramă de fotbal.svg
Rol Antrenor (fost extrem )
Încetarea carierei 1926 - jucător
1941 - antrenor
Carieră
Echipe de club 1
1919-1923 Törekvés Törekvés 84 (11)
1923-1924 Maccabi Brno Maccabi Brno ? (?)
1924-1925 Alexandria Alexandria ? (?)
1925-1926 Inter Inter 11 (3)
Naţional
1922-1923 UngariaUngaria 6 (0)
Carieră de antrenor
1926 Alexandria Alexandria Viciu
1926-1928 Inter Inter
1929-1931 Ambrosiana Ambrosiana
1931-1932 Bari Bari
1932-1934 Ambrosiana-Inter Ambrosiana-Inter
1934-1935 Novara Novara
1935-1938 Bologna Bologna
1939-1941 Dordrecht Dordrecht
1 Cele două numere indică aparițiile și golurile marcate, doar pentru meciurile din ligă.
 Simbolul → indică un transfer de împrumut.
Editați datele pe Wikidata · Manual

„Faptul este că toate urmele lui Weisz se pierduseră la șaizeci de ani de la moartea sa. Cu toate acestea, câștigase mai mult decât oricine la vremea sa, o epocă glorioasă a fotbalului, câștigase campionate și cupe. Mult mai mult decât tehnicienii extrem de apreciați de astăzi. [...] Ar fi de închipuit că vreunul dintre ei ar dispărea brusc? I s-a întâmplat ”.

( Matteo Marani , De la Scudetto la Auschwitz . [1] )

Árpád Weisz , uneori italianizat la Arpad Veisz ( Solt , 16 aprilie 1896 - Auschwitz , 31 ianuarie 1944 ), a fost un fotbalist și antrenor maghiar . După o scurtă experiență fotbalistică în liga italiană din anii 1920, a început o carieră strălucită ca antrenor câștigând un Scudetto cu Ambrosiana , la doar treizeci și patru de ani, și încă două cu Bologna . Ca evreu a fost victima legilor rasiale din Italia. După ce s-a refugiat în Olanda , cu ocupația germană din timpul celui de- al doilea război mondial a fost arestat și deportat mai întâi în Westerbork și, ulterior, în lagăre de muncă și, în cele din urmă, la Auschwitz , unde a murit în mâinile naziștilor [2]. [3] [4] [5] .

Biografie

Anii de fotbalist

S-a născut în Solt , Ungaria , fiul lui Lazăr și al Sofiei Weisz, ambii evrei . După absolvirea liceului, a început să urmezeUniversitatea din Budapesta , unde s-a înscris la facultatea de drept [6], pe care a trebuit să o părăsească prematur din cauza Primului Război Mondial . Luptând sub Imperiul Austro-Ungar împotriva Regatului Italiei , a fost luat prizonier în 1915, înainte de a fi internat la Trapani . [7]

În ceea ce privește cariera sa de fotbalist, însă, din 1919 până în 1923 a jucat pentru Törekvés , [8] o mică echipă din Budapesta , în timp ce în anul următor a jucat pentru Maccabi Brno , un club evreiesc din orașul Brno , în Cehoslovacia de atunci, [6] împărtășind vestiarul cu Ferenc Hirzer . [6] Cu echipa națională a Dunării a jucat, fără să intre online, șase jocuri între 1922 și 1923, apoi participând (fără să meargă pe teren) la turneul olimpic din 1924 de la Paris . Aici, maghiarii conduși de Béla Guttmann [6] au depășit cu ușurință Polonia (5-0), [6] doar pentru a fi eliminați în optimile de finală de Egiptul modest: [6] pe vremea aceea Ungaria era condusă de un naționalist antisemit. , dimpotrivă, echipa națională a fost centrată pe jucători evrei care, din cauza dezacordurilor cu conducerea, au decis să fie învinși cu bună știință de africani, [6] care au câștigat cu un clar 3-0. [6]

În același an a ajuns în Italia și aici, după o scurtă experiență la Alessandria , în campionatul 1925-1926 a adunat 11 apariții și 3 goluri - curios marcate toate într-o săptămână - cu Inter . Cariera sa de jucător, unde este amintit ca un extrem extrem de rapid și talentat din punct de vedere tehnic [6] , [6] a fost întrerupt brusc în 1926 din cauza unei răni grave la genunchi care l-a obligat să se retragă. [6] Prin urmare, și-a trăit cariera de fotbalist semi-profesionist între Ungaria, Cehoslovacia, Italia și Uruguay . [6] [9] [10]

Din succesele de pe banca de la Auschwitz

Alessandria și Scudetto la Inter

Campioana Italiei Ambrosiana di Weisz în sezonul 1929-1930, primul titlu din istoria grupei single nou-născute.

Apoi și-a început ucenicia ca antrenor între Ungaria, Uruguay și Alexandria , unde a devenit adjunctul lui Augusto Rangone pentru campionatul din prima divizie 1925-1926 . La sfârșitul anului s-a întors la Inter, care i-a încredințat imediat banca primei echipe, cu care a obținut locul cinci în clasament în campionatul de debut și al șaptelea anul următor . În aceiași ani, însă, din cauza presiunilor guvernului fascist de atunci, Weisz și soția sa Ilona Rechnitzer, un evreu maghiar cunoscut pe vremea aceea pe banca Szombathely și căsătorit în 1929, au fost obligați să-și italianizeze numele de familie în «Veisz»; în mod similar, Inter a fost forțat să-și schimbe numele într-o „Ambrosiana” mai autosuficientă. În ciuda acestui fapt, tocmai cu echipa milaneză Weisz a câștigat primul campionat individual de grupă din istoria fotbalului italian în sezonul 1929-1930: [6] la treizeci și patru de ani, ungurul este încă cel mai tânăr antrenor străin care a triumfat vreodată în Serie A (recordul absolut aparține Armando Castellazzi , în vârstă de treizeci și trei de ani, la cârma Nerazzurri în 1938, după ce a jucat ca mijlocaș în Ambrosiana lui Weisz). [6]

Puterea echipei campioane consta în metodele de antrenament: Weisz a fost primul ghid tehnic care și-a însoțit jucătorii, în timpul sesiunilor, cu tricou și pantaloni scurți; [6] De asemenea, a introdus sarcini de muncă specifice, a avut grijă de dieta jucătorilor și a răspândit practica primelor retrageri și a fost folosit și pentru a vizualiza personal băieții sau sectorul tinerilor. Datorită muncii sale de cercetare , în 1930 a descoperit - la sfatul unui alt mare atacant central, Fulvio Bernardini - un tânăr destinat să facă istoria fotbalului italian, Giuseppe Meazza , [6] care a apărut la doar douăzeci de ani ca golgheter în liga.

Weisz a adus numeroase inovații și din punct de vedere tactic: de fapt, fiind un exponent al așa-numitei școli danubiene , a introdus Sistema , un modul de joc dezvoltat de Herbert Chapman , care va rămâne la modă în fotbalul european până în anii 1960 Mai mult, împreună cu managerul Inter Aldo Molinari și comisarul tehnic italian Vittorio Pozzo , a participat la redactarea manualului Il Gioco del calcio , în care a explicat principiile jocului și metodele de antrenament. [6]

Bari, întoarcere la Milano, Novara

În sezonul 1930-1931 , încă la cârma Ambrosianei, Weisz a închis campionatul doar pe locul cinci, așa că clubul a decis să nu-și reînnoiască contractul. Prin urmare, s-a mutat în cealaltă parte a țării, la Bari , unde a condus echipa în siguranță în Serie A , datorită și unui play-off victorios împotriva Brescia . [6] În 1932, cu toate acestea, el a fost reamintit de Ambrosiana, doar ușurat economic de noul președinte, bogatul Ferdinando Pozzani , bine privit de regimul fascist . În noua sa aventură de la Milano, Weisz a ocupat locul doi de două ori, ajungând în finala Cupei Europei Centrale din 1933 .

A părăsit-o pe Nerazzurri în anul următor, hotărând să se mute pe banca Novara , în Serie B , unde, în ciuda faptului că a rămas doar șase luni, a construit efectiv cadrul care va deveni al doilea în grupa A , iar apoi va obține primul în anul următor. Promovare gaudenziană în top. În aceiași ani, soția Ilona, ​​italianizată ulterior în «Elena», i-a dat doi copii: Roberto și Clara, [6] ambii născuți la Milano , respectiv în 1930 și 1934. [11]

Triumfurile de la Bologna, legile rasiale, fuga către Dordrecht

Bologna al lui Weisz care a repetat Scudetto în anii 1936-1937

În ianuarie 1935 a devenit manager al Bologna- ului lui Renato Dall'Ara , preluând un alt maghiar, Lajos Kovács ; Weisz a preluat o echipă în criză în fața unei dominații istorice a Juventus-ului , dar a reușit totuși să ajungă pe locul șase. În anul următor , folosind doar 14 jucători, un record încă neînvins astăzi, Weisz a pus capăt ciclului Juventus menționat anterior, câștigând al treilea campionat din istoria Bologna: [6] a devenit primul antrenor care a câștigat campionatul italian cu două echipe diferite . [6] Douăsprezece luni mai târziu a postat al doilea tricolor consecutiv cu rossoblùs, [6] și între timp, în 1937, a câștigat prestigiosul Trofeu al Paris Expo , învingându-l pe Chelsea cu 4-1 în finală. [6] Weisz, însă, nu a reușit să se repete în vintage-ul 1937-1938 , unde nu a depășit locul cinci.

Totul s-a schimbat brusc în 1938, când antrenorul bologonez, din cauza legilor rasiale care prevedeau abandonarea țării de către evreii sosiți după 1919, a devenit pur și simplu un israelit de naționalitate străină, fiind obligat să părăsească slujba și „Italia să ia refugiu cu familia sa mai întâi la Bardonecchia , apoi la Paris și în cele din urmă la Dordrecht , în Olanda . [6] Aici Weisz a fost angajat ca antrenor al echipei locale de către președintele Karel Lotsy, care dorea cu tărie să îmbunătățească nivelul fotbalului olandez, unde acest sport era încă total amator. [6] În primul său an , Weisz l-a salvat pe Dordrechtsche de la retrogradare, câștigând playoff-ul decisiv împotriva Utrecht . În următoarele două sezoane, a devenit apoi un fel de erou local , câștigând două locuri pe locul cinci și învingând echipe mult mai populare precum Ajax sau viitorii campioni ai Feyenoord .

Deportarea și moartea

Din mai 1942, însă, situația a început să se înrăutățească semnificativ: Germania nazistă cucerise Olanda, evreii erau obligați să poarte o stea galbenă pe jachete, Roberto și Clara fuseseră expulzați de la școală și Weisz însuși nu mai putea lucra.; [6] tehnicianul fusese concediat de la Dordrechtsche din cauza unui sfat amenințător din partea secției de poliție.

Familia, cel puțin inițial, a reușit să supraviețuiască în micul oraș olandez, datorită ajutorului financiar al conducătorilor fostei sale echipe, dar la 2 august 1942 Weisz au fost arestați de Gestapo . Câteva zile mai târziu au ajuns la tabăra de tranzit Westerbork , [6] în nord-estul Olandei - pe unde a trecut Anne Frank , printre altele. La 2 octombrie următor, familia Weisz a plecat într-un alt tren cu destinația Auschwitz : aici, la 7 octombrie, Elena, Roberto și Clara au fost duse imediat la camerele de gazare ; [6] Cu toate acestea, Arpad, împreună cu alți 300 de oameni, a fost trimis la Cosel , Polonia , pentru a fi trimis apoi în lagărele de muncă din Silezia Superioară . [6] După cincisprezece luni de muncă forțată, Weisz a fost în cele din urmă readus la Auschwitz, unde a murit într-o cameră de gaz la 31 ianuarie 1944, la vârsta de 47 de ani. [6]

Inițiative comemorative

Placă comemorativă în cinstea lui Weisz, plasată la intrarea în tribuna stadionului Silvio Piola din Novara .

De fapt uitat și căzut în uitare de aproape șaizeci de ani, în 2007 numele său a fost redescoperit datorită jurnalistului Matteo Marani , care și-a reconstituit istoria în cartea De la Scudetto la Auschwitz . [1] [12] Abia în 2009, la inițiativa municipalității Bologna , prima comemorare oficială a sosit la Weisz, cu aplicarea unei plăci dedicate acestuia sub turnul Maratona al stadionului Renato Dall'Ara ; [13] în 2018, curba San Luca a fabricii a fost numită în continuare după el. [14]

De atunci, inițiativele în memoria antrenorului s-au înmulțit. În 2012, cu ocazia Zilei Amintirii , a fost plasată o placă pe stadionul Giuseppe Meazza din Milano, pentru a comemora managerul celui de-al treilea campionat Nerazzurri . [15] În 2013, sfertul de finală al Coppa Italia dintre Inter și Bologna i-a fost dedicat, jucătorii celor două echipe intrând pe teren purtând o cămașă comemorativă. [16] În același an, pe stadionul Silvio Piola din Novara a fost aplicată o placă comemorativă. [17] În 2014, orașul Bari i-a adus un omagiu, numind după el o stradă din apropierea stadionului San Nicola . [18]

Statistici

Cronologia aparițiilor și a obiectivelor în echipa națională

Istorie completă a aparițiilor și obiectivelor internaționale -Ungaria
Data Oraș In casa Rezultat Vizitatori Competiție Rețele Notă
15-6-1922 BudapestaUngaria Ungaria 1 - 1 elvețian elvețian Prietenos -
24-9-1922 VienaAustria Austria 2 - 2 UngariaUngaria Prietenos -
26-11-1922 BudapestaUngaria Ungaria 1-2 AustriaAustria Prietenos -
4-3-1923 Genova Italia Italia 0 - 0 UngariaUngaria Prietenos -
11-3-1923 Lausanne elvețian elvețian 1 - 6 UngariaUngaria Prietenos -
5-5-1923 VienaAustria Austria 1 - 0 UngariaUngaria Prietenos -
Total Prezență 6 Rețele 0

Palmarès

Antrenor

Competiții naționale

Ambrosiana: 1929-1930
Bologna: 1935-1936 , 1936-1937

Competiții internaționale

Bologna: 1937

Lucrări

  • Arpád Weisz și Aldo Molinari, Jocul fotbalului , Bologna, Minerva Editore, 2018 [1930] , ISBN 978-88-7381-978-3 .

Notă

  1. ^ a b Marani .
  2. ^ Mara Marantonio, Arpad Weisz, antrenor. În Italia a câștigat trei campionate: un evreu, a emigrat în Olanda și a fost ucis la Auschwitz ( PDF ), în Triangolo Rosso , nr. 1-3, ianuarie-martie 2013, p. 32.
  3. ^ Vittorio Ferorelli, Tăcerea în domeniu , pe magazine.ibc.regione.emilia-romagna.it.
  4. ^ Arpad Weisz, Inter și Juventus joacă pentru el , pe tuttosport.com , 27 ianuarie 2016.
  5. ^ Amuzant și cazul Weisz: dacă sportul este cultură , pe corriere.it .
  6. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad Buffa .
  7. ^ Giovanni A. Cerutti, Zvastica la stadion, în Anarchica, 2018, p. 15.
  8. ^ ( HU ) Weisz Árpád , pe nela.hu. Adus de 16 ianuarie 2020.
  9. ^ Ferrandi , p. 78.
  10. ^ Spre deosebire de ceea ce relatează multe surse, Weisz nu a jucat niciodată pentru Padova , fiind confundat greșit cu românul Dionisio Weisz care în sezonul 1924-1925 a câștigat 6 apariții și 1 gol cu ​​biancoscudati, cf. Arpad Weisz nu a jucat niciodată pentru Padova , pe padovasport.tv .
  11. ^ Weisz Arpad , pe storiaememoriadibologna.it .
  12. ^ Stefano Olivari, Arpad Weisz and good people , pe blog.guerinsportivo.it , 15 ianuarie 2013 (arhivat din original la 20 ianuarie 2013) .
  13. ^ Massimo Vitali, «Weisz, scuze». Nazismul l-a ucis, era un foarte grozav ( PDF ), în Il Resto del Carlino , 28 ianuarie 2009.
  14. ^ Dario Cervellati, Bologna, numit după Arpad Weisz curba San Luca , pe ilrestodelcarlino.it , 25 ianuarie 2018.
  15. ^ Inaugurarea plăcii dedicate lui Árpád Wiesz , pe mfa.gov.hu.
  16. ^ Milano și Bologna își amintesc de Arpad Weisz , pe comune.milano.it , 15 ianuarie 2013 (arhivat din original la 13 aprilie 2013) .
  17. ^ Filippo Massara, Novara, o placă pentru Arpad Weisz. După amânări, data: ceremonia pe 28 , pe lastampa.it , 21 octombrie 2013.
  18. ^ Un drum către Arpad Weisz, tehnicianul care a murit la Auschwitz , în Republica , 21 februarie 2014.

Bibliografie

  • Matteo Marani, De la Scudetto la Auschwitz: viața și moartea lui Arpad Weisz, antrenor evreu , Roma, Aliberti, 2007, ISBN 978-88-7424-200-9 .
  • Fabiola Ferrandi, My train , Vignate, Lampi di stampa, 2014, ISBN 978-88-488-1534-5 .
  • Giovanni A. Cerutti, antrenor la Auschwitz. Árpád Weisz: de la terenurile de fotbal italiene la lagărul de concentrare , Interlinea, 2020, ISBN 9788868573058 .

Videografie

Alte proiecte

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 8562739 · ISNI (EN) 0000 0000 4532 1810 · LCCN (EN) nr2007030561 · GND (DE) 132 980 770 · BNF (FR) cb15606891p (dată) · WorldCat Identities (EN) lccn-no2007030561
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Árpád_Weisz&oldid=122408040 ”