LA
Å sau å este o literă vocală compusă creată cu un A cu un o deasupra care are un sunet intermediar între a și o .
Această vocală compusă nu este prezentă în alfabetul latin , ci este folosită în prezent în cea mai mare parte în limbile care descind din limba nordică (în primul rând în daneză , dar și în suedeză , finlandeză și, în cele din urmă, în norvegiană ). Se folosește și în vale . Alte limbi, care nu sunt native, dar al căror alfabet include această literă, sunt groenlandezul , limba istriană și limbile sami ( Lule Sami, Skolt Sami și Sami de Sud ).
În Italia , sunetul intermediar între A și o este pronunțată aproape exclusiv în cultivate dialectul bolognez , dar această scrisoare a fost adesea folosit în trecut , de asemenea , pentru a transcrie alte Emilian dialecte. În toate celelalte dialecte, vocea emiliană se pronunță într-adevăr ca un e scurt și accentuat.
Scrisoarea s-a dezvoltat izolând în texte semnul obținut prin semi-ligatura unui a cu un mic sau mai mare, pentru a semnaliza schimbarea fonetică. Această cale este similară cu cea care a dus la semnul umlaut ( ¨ ), care s-a dezvoltat în schimb izolând semnul unui mic și plasat deasupra unei vocale. În trecut, o era adesea interpretată greșit ca un semn diacritic , dar astăzi știm că această teorie este eronată.
Limbi nordice
Litera Å din alfabetele nordice reprezintă două sunete, unul scurt și unul lung:
- versiunea scurtă corespunde cu o deschisă [ɔ] a bosco-ului italian.
- versiunea lungă în suedeză corespunde cu o [oː] închisă a italianului ora , în timp ce în daneză și norvegiană corespunde cu o [ɔː] deschisă a lucrului italian.
Conform lingviștilor istorice sunetul literei A are aceeași origine a sunetului lung / a / în germană Aachen și Haar ( scandinave HAR, engleză păr, italiană păr).
Scrisoarea a fost folosită în limbile scandinave încă din Evul Mediu, când Fuþark a fost înlocuit cu alfabetul latin și este ceea ce rămâne din runa Odal. Deși abandonat în daneză și norvegiană datorită influenței germanului , a fost păstrat în limba suedeză . Scrisoarea a fost reintrodusă în norvegiană și daneză în 1917 și, respectiv, în 1948 .
În daneză și norvegiană, Aa este considerat echivalent cu Å și este înlocuitorul corect al acestuia atunci când se utilizează o tastatură fără caracterul Å . În numele de familie și, ocazional, în numele geografice, Aa este, în general, păstrată. Alfabetele daneză și norvegiană plasează Aa împreună cu Å în ultima poziție a ordinii lor alfabetice.
În alfabetul suedez, Å vine imediat după Z și este a treia ultima literă (după ce există Ä și Ö ). În alfabetul finlandez, litera are aceeași poziție, dar este utilizată doar pentru termenii de origine suedeză. În norvegiană și daneză, Z este urmat de Æ , Ø și Å .
În norvegiană, daneză și suedeză, å este, de asemenea, un cuvânt în sine, care înseamnă „pârâu mic”, ca în râurile Aa , Au și Aue . În norvegiană și, de asemenea, în unele dialecte suedeze, formează infinitivul : å ta = a lua .
Limba emiliană
Litera Å reprezintă un sunet absent în limba italiană, similar cu o încrucișare între a și o . Deși această scrisoare face parte din toate Emilian dialectele, fonemul este prezent aproape exclusiv în cultivate dialectul Bolognese ; de fapt în toate celelalte soiuri dialectale se pronunță de cele mai multe ori ca fiind una sau scurtă și accentuată. Litera Å se găsește și în unele tipuri de dialect Brescia din câmpie, doar în finalul non-tonic al cuvântului, pentru a scrie așa-numitul A slab, un sunet mixt între A și O.
Scrierea valonă
Å a fost introdus în unele variante locale ale dialectului valon estic la începutul secolului al XX-lea , inițial cu același sunet pe care îl avea în daneză. Utilizarea sa s-a răspândit rapid în toate dialectele văilor estice prin influența culturală a orașului Liege și a avut trei sunete diferite în funcție de locație: un deschis deschis sau unul închis sau lung sau lung. Utilizarea unei singure litere å pentru a acoperi diferitele pronunții a fost apoi adoptată de noua ortografie pan-valonă, care sistematizează un singur mod de a scrie cuvinte care sunt aceleași, indiferent de variațiile fonetice locale.
În scripturile nestandardizate din afara zonei Liege, cuvintele care conțin å sunt scrise cu au , â sau ô în funcție de pronunție. De exemplu, cuvântul måjhon (casă) în ortografia standardizată este scris môjo , mâhon , mohone , maujon în scrierea dialectală.
Unitate de măsură
Litera Å este folosită și în lumea științifică ca simbol pentru unitatea de măsură în afara SI Ångström , o măsură de lungime care poartă numele omului de știință suedez Anders Jonas Ångström . În acest context, se utilizează întotdeauna litere mari . Simbolul său Unicode este U + 212B, totuși întotdeauna echivalent cu litera normală Å. Codul duplicat U + 212B se datorează compatibilității unu-la-unu care trebuie să existe cu un cod de caractere din Asia de Est.
Pe calculatoare
Pentru computere , atunci când se utilizează standardele ISO 8859-1 sau Unicode , codurile pentru Å și å sunt 197 și respectiv 134 sau C5 și E5 în hexazecimal . În (X) HTML, în cazurile în care litera nu este disponibilă cu coduri obișnuite, codurile sunt Å și å ; sau Å și å , care poate fi, de asemenea, utilizat în orice aplicație XML (atunci când litera nu este disponibilă direct în codificarea caracterelor folosită).
În mediul Windows , pentru a insera caracterul Å, procedura este următoarea: ALT+CTRL+@ MAIUSC (o SHIFT) A ; pentru a insera, în schimb, caracterul å modalitatea este următorul ALT+CTRL+@ A
În mediul Linux pentru a insera caracterul Å , modalitatea este următoarea: AltGr+Shift+à Shift+A ; pentru a insera, în schimb, caracterul å modalitatea este următorul AltGr+Shift+à A
Elemente conexe
Alte proiecte
-
Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere pe Å
linkuri externe
- Întrebările frecvente ale grafemelor limbilor nordice , pe lysator.liu.se .
