Émilie du Châtelet

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Émilie du Châtelet

Émilie du Châtelet / emi'li ʃa'tlɛ dy / , nume complet Gabrielle Emilie Le Tonnelier de Breteuil, Marquise du Châtelet ( Paris , 17 decembrie 1706 - Luneville , 10 septembrie 1749 ) a fost un francez matematic , fizic și literat . Este considerat unul dintre cele mai mari genii ale secolului al XVIII-lea . A contribuit la diseminarea și dezvoltarea teoriilor lui Leibniz și Newton , ale căror principii le-a tradus în franceză.

Biografie

Născută într-o familie de înaltă clasă socială: tatăl ei deținea funcții de mare prestigiu la curtea regelui soare, Ludovic al XIV-lea , iar splendidul castel din Breteuil încă mărturisește nivelul de trai al membrilor familiei căreia marchiza a aparținut. Ea a fost stimulată să dezvolte atât interese lingvistice, cât și științifice, la momentul rezervat exclusiv descendenților masculi din familiile numeroase. Seriozitatea studiilor nu a împiedicat-o să ducă o viață strălucitoare, uneori frivolă, împletită cu ocazii lumești care au devenit din ce în ce mai frecvente de la data prezentării sale la curte, care a avut loc la vârsta de șaisprezece ani. Cunoscută în special în limbi străine (știa latină, greacă și germană), era interesată și de muzică, teatru, dans. [1] Deși în secolul al XVIII-lea femeile erau excluse de la un învățământ de nivel superior, astăzi am spune universitate, Émilie du Châtelet, cu toate acestea, în cursul vieții sale, ea a construit o pregătire de cel mai înalt nivel, parțial ca autodidactă , parțial recurgând la învățături private (printre profesorii săi era Nicolas Guisnée [2] ) și prin confruntarea dialectică în saloanele vremii cu unele dintre cele mai mari minți științifice ale vremii precum Bernoulli , Buffon , Clairaut , Eulero , König , Maupertuis , Réaumur .

La 12 iunie 1725 , la vârsta de nouăsprezece ani, s-a căsătorit cu marchizul Florent Claude du Châtelet la vârsta de treizeci de ani. Căsătoria a răspuns mai mult criteriilor de avere decât motivelor sentimentale, cei doi aveau trei copii, dar marchizul, angajat într-o carieră militară, și-a întâlnit soția foarte rar. Fiica cea mare a fost căsătorită la șaisprezece ani, a devenit doamna curții reginei din Napoli și a murit la vârsta de douăzeci și opt în 1754; al doilea fiu a fost ghilotinat în 1793, al treilea fiu a murit la șaisprezece luni. Marchiza era „total dezinteresată de a fi mamă”, iar legătura de căsătorie nu o împiedica niciodată să ducă o viață sentimentală foarte liberă: avea două relații importante, cu marchizul de Guébriant, care s-a încheiat printr-o tentativă de sinucidere și cu ducele de Richelieu .

Dar cea mai durabilă relație amoroasă din viața ei a fost cea cu Voltaire , care o întâlnise deja la vârsta de șaptesprezece ani și a fost surprinsă de abilitățile ei matematice neobișnuite. Parteneriatul cultural și sentimental dintre cei doi a început în 1733 : el era deja, la 39 de ani, la apogeul succesului, ea, la 28, conducea viața de aur a unui reprezentant al clasei cele mai bogate și influente. La început, Voltaire s-a plâns că „l-a înșelat ” cu Maupertuis , căruia i-l recomandase el însuși ca elev; el a descris-o drept „o mare doamnă capabilă de mari fleacuri” și „cea mai cultă dintre femei, dar cea mai frivolă dintre educate”. În mai 1734 , Voltaire căzând din favoarea regelui din cauza scrisorilor engleze care lăudau libertățile de care se bucura poporul englez, cunoscute de el în timpul unui exil anterior, cuplul s-a stabilit în castelul Cirey , în Cirey -sur-Blaise. în Alta Marne , deținută de soțul marchizei, nu ascunde relația, ci mai degrabă o arată fără a acorda nicio atenție opiniei comune.

Castelul Luneville .

Locuința avea nevoie de lucrări considerabile de restaurare și astfel Voltaire a încheiat un acord cu proprietarul în temeiul căruia acesta îl va împrumuta pe acesta din urmă, cu o dobândă foarte convenabilă, suma de 40.000 de franci cu care ar fi posibil să se efectueze lucrările necesare. . „Madame du Châtelet a devenit arhitect și grădinar. Are ferestrele montate acolo unde așezasem eu ușile. Transformați scările în șeminee și șemineele în scări. El are plantat tei acolo unde propusesem ulmi; iar dacă aș fi plantat o grădină de legume, ea ar fi făcut un pat de flori. De asemenea, face munca de zână în această casă. Transformați zdrențele în tapiserii; găsește secretul pentru a-i furniza lui Cirey un fleac ", i-a scris Voltaire contesei de La Neuville în noiembrie 1734. Iar abatei Moussinot i-a scris:" Mâncăm foarte rar cu Madama la Marchesa, ale cărei ore nu sunt prea obișnuite, dar acolo este este masa fiului său contele și a unui tutore, un om de spirit. Domnul du Châtelet, tatăl, mănâncă des acolo și uneori cinăm cu toții ”(iulie 1737).

Castelul a fost adaptat pentru a găzdui numărul mare de vizitatori pe care i-a atras faima intelectuală a cuplului. Biblioteca a ajuns să numere până la 21.000 de titluri, adică mai mult sau mai puțin nivelul unei instituții universitare din acea vreme.

În 1735 marchiza a tradus și revizuit Povestea albinelor , sau vicii private și virtuți publice , de Bernard de Mandeville ; în prefață scria: „legea permite femeilor să stea pe tronurile națiunilor, dar nu pe băncile academiilor”. Ideile exprimate de ea în operetă au fost apoi repetate de Voltaire în dicționarul filosofic (1764) sub intrarea „Abeilles” (Api).

Stimulat de Voltaire pentru a aprofunda din ce în ce mai mult tema științifică, Châtelet a publicat în 1737 Elementele filozofiei lui Newton . Scopul a fost de a permite unui public mai larg, chiar și celor nedotați cu un nivel extrem de cunoștințe științifice, să abordeze lucrarea savantului englez; a fost aceeași intenție ca Newtonianismul pentru femei al lui Francesco Algarotti (1737) (de asemenea, oaspete la Cirey), dar mult mai aprofundată. Lucrarea poartă numele lui Voltaire pe pagina de titlu, dar nu există nicio îndoială că contribuția teoretică decisivă a fost realizată de Châtelet, dovadă fiind manuscrisele sale. Dedicația lui Voltaire, în versuri, proclamă: „Mă chemi la tine geniu vast și puternic, / Minerva din Franța, nemuritoare Émilie, / discipol al lui Newton și al Adevărului, / îmi pătrunzi simțurile cu focurile clarității tale / renunț laurii mei ... "(adică teatrul, care îi dăduse succes; în realitate avea un mic teatru construit în castel, precum și un laborator de fizică); prefața, adresată și „à madame la marquise du Ch **”, începe: „Nu avem de-a face aici cu o marchiză sau cu o filozofie imaginară. Studiul solid pe care l-ați făcut despre multe adevăruri noi, este rodul unui respectabil slujba, acestea sunt ceea ce ofer publicului pentru gloria ta, pentru cea a sexului tău și în beneficiul oricui dorește să-și cultive rațiunea și să se bucure fără efort de cercetarea ta "(vezi ediția de la Amsterdam, 1738).

În 1738 ambii au concurat pentru premiul instituit de Academia de Științe din Paris privind fenomenul focului, ea și-a trimis disertația fără știrea acestuia; premiul a fost câștigat de Euler , dar în 1744 Academia a publicat, pe lângă cele trei texte premiate, și contribuțiile lor.

În 1740 marchiza a publicat Institutions of physics , o expunere a teoriilor filosofului Leibniz care încearcă să se împace cu pozițiile lui Newton; le dedică fiului său de doisprezece ani, „în anii în care intelectul începe să gândească, dar inima nu simte încă acele pasiuni violente care o pot supăra”, pentru a-l pregăti pentru „adversitățile vieții, în care studiul poate oferi consolare și adăpost "pe baza experienței că este" un băț pe care Natura ni l-a dat orb pentru a ne ghida în cercetarea noastră ". [3] ) În 1746 lucrarea i-a adus alegerea ca membru al Academiei din Bologna (orașul în care Universitatea Laura Bassi a predat fizica newtoniană), cu un an înainte de Maria Gaetana Agnesi .

În 1741 marchiza a compus nemiloase examene din Geneza și Noul Testament; în multe intrări ale dicționarului filosofic Voltaire a raportat acest tratament sistematic.

În anii următori a realizat proiectul publicării Principia matematică a lui Newton, tradusă în franceză din latina destul de dificilă a autorului, și cu adăugarea unei secțiuni dedicate dezvoltărilor pe care teoriile newtoniene le văzuseră de către oamenii de știință francezi. Lucrarea a ieșit postum în 1759 , iar publicarea ei a fost urmată de Voltaire, care a considerat-o o datorie de afecțiune față de femeia care fusese poate mai asemănătoare intelectual cu el.

Începând din 1740, relația sentimentală cu Voltaire a intrat în criză. Pasiunea filosofului (care, prin temperament, nu fusese niciodată deosebit de înflăcărat) se termină complet. Se îndrăgostește de alte femei și Emilie acceptă că dragostea se transformă exclusiv în complicitate intelectuală, nu după o conștientizare dureroasă. De fapt, el scrie: Doar certitudinea imposibilității unei întoarceri a dorinței și a pasiunii sale, despre care știu bine că nu este în natura lucrurilor, mi-a condus inima către sentimentul pașnic al prieteniei.

În 1746 , a fost cuprinsă de o pasiune bruscă pentru poetul Saint Lambert și a încercat prin toate mijloacele să-l lege pe iubitul ei, care era cu zece ani mai tânăr, de ea însăși. Se pare că Saint-Lambert nu a fost deosebit de atras de Châtelet, ci că a acționat doar pe un capriciu și pentru a-l face pe amanta sa anterioară, doamna de Boufflers , care îl abandonase, să fie geloasă.

Relația a fost rezolvată tragic, deoarece Châtelet s-a confruntat cu o sarcină la o vârstă care, la acea vreme, reprezenta un risc considerabil pentru femeie: a născut o fată care a murit imediat după naștere și ea însăși a murit șase zile mai târziu, asistată în ultima momente de la Voltaire, cu care rămăsese în condiții excelente, și de la Saint-Lambert.

În 1749 , la scurt timp după moartea lui Émilie, Voltaire i-a scris unui prieten: Je n'ai pas perdu une maîtresse mais la moitié de moi-même. An esprit pour lequel le mien pareit avoir été fait. (Nu am pierdut un iubit, ci jumătate din mine. Un suflet pentru care al meu părea făcut).

Notă

  1. ^ Un pasaj din Memoriile cardinalului de Bernis care observă „... Nu aș vrea să fac posteritatea să creadă că marchiza du Châtelet, care a comentat Newton și Leibniz, și pe care Voltaire a admirat-o atât de mult, a fost un personaj auster și ferm. ; Am văzut-o petrecând ore întregi discutând schimbările care trebuie făcute unei anumite rochii și mutând ici și colo o multitudine de statuete din porțelan din care apartamentul ei era plin "(Cardinalul de Bernis, Memorie cit. În bibl. Pag. 77).
  2. ^ Zinsser, Mentori, marchiza Du Châtelet și memoria istorică , în Notes & Records of the Royal Society , vol. 61, nr. 2, pp. 89-108.
  3. ^ P. Odifreddi, Geniul femeilor , 2019, p. 43.

Bibliografie

  • François-Joachim de Pierre de Bernis , Memorii , Milano, Feltrinelli, 1984 ISBN 88-07-07007-3
  • Francesca Schipa - Maria Paola Tocci, Winter will come Ed. Argo 2008
  • Maria Cristina Leuzzi, trad. și editat de, Mme du Chatelet. Discurs despre fericire , Palermo, Sellerio, (1992) 1997
  • Élisabeth Badinter , Émilie ou l'ambition féminine au XVIII siècle , Flammarion, Paris, 1983, reeditare 2006
  • Françoise de Graffigny , La Vie privée de Voltaire et de Mme Du Châtelet , Treuttel et Wurtz, Paris, 1820
  • Ulla Kölving - Olivier Courcelle, Emilie Du Châtelet, éclairages et documents nouveaux , pub. Centre international d'études du XVIIIe siècle, Ferney-Voltaire, 2008 ISBN 978-2-84559-054-0
  • Florence Mauro, Émilie du Châtelet , Paris, Plon, 2006
  • Charles Augustin Sainte-Beuve , Causeries du lundi, Voltaire à Cirey , Garnier frères, Paris, 1881
  • Esther Ehman, Madame du Chatelet : Leamington Spa: Berg. 1986 ISBN 0907582850
  • Nancy Mitford , Voltaire în dragoste : New York: Carroll și Graff. 1999 ISBN 0786706414
  • Judith Zinsser, Dame d'Esprit: A Biography of the Marquise du Chatelet : New York: Viking. 2006 ISBN 0670038008 revistă online
  • Judith și Hayes Zinsser, Julie (editat de) Emilie du Chatelet: Rewriting Enlightenment Philosophy and Science: Oxford: Voltaire Foundation. 2006 ISBN 0729408728

Elemente conexe

Alte proiecte

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 76.345.646 · ISNI (EN) 0000 0000 8344 7828 · SBN IT \ ICCU \ LO1V \ 132673 · LCCN (EN) n50051708 · GND (DE) 118 681 028 · BNF (FR) cb12100770q (dată) · BNE (ES ) XX1088760 (data) · NLA (EN) 35.853.201 · BAV (EN) 495/1159 · CERL cnp00398054 · NDL (EN, JA) 00.6206 milioane · WorldCat Identities (EN) lccn-n50051708
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Émilie_du_Châtelet&oldid=121849325 ”