Ífing

În mitologia nordică, Ífing este un râu care împarte Ásgarðr , tărâmul zeilor , de Jǫtunheimr , țara uriașilor , conform camerei 16 a poemului Vafþrúðnismál cuprins în Edda poetică :

( NU ) «Óðinn a spus: Ífing se numește râu pe care îl împarte între fiii uriașilor pământul și printre zei. Liberul arbitru până la sfârșitul timpului: râul acela nu va îngheța niciodată ".	( IT ) "Óðinn kvað: Ținând moștenitor, er deilir með jötna sonom grund ok með goðom; reni de opinie hón skal um aldrdaga, verðrat íss á á. "
( Edda poetică - Vafþrúðnismál - Discursul lui Vafþrúðnir XVI ^[1] )

John Lindow în Norse Mythology (2001) spune despre Ifing că un râu pe care nu se formează niciodată gheață este unul care curge rapid și, prin urmare, este extrem de dificil de vad (formând astfel o barieră eficientă între giganți și zei).

Notă

^ Traducere de Dario Giansanti

Bibliografie

Carolyne Larrington (trad.), The Poetic Edda , 1996, Oxford World's Classics , ISBN 0-19-283946-2
John Lindow, Mitologia nordică , 2001, Oxford University Press , ISBN 0195153820

linkuri externe

Ífing - Bifrõst, Podul curcubeu .

Portalul mitologiei : accesați intrările Wikipedia care tratează mitologia

[holger-1] Traducere de Dario Giansanti

[1]