Óðrerir
În mitologia nordică , Óðrerir , Óðrørir sau Óðrœrir se referă la un vas care conține miedul poemului (împreună cu Boðn și Són ) sau miedul în sine.
Citate
Edda în poezie
Óðrerir este citat în două pasaje ambigue ale Hávamál . Într-o primă strofă (107) se înțelege uneori că Óðrerir este sinonim cu miedul poeziei [1] , dar ambele interpretări sunt posibile.
Într-o altă strofă (140) sensul lui Óðrerir depinde de traducere.
În multe traduceri, Óðrerir pare să se refere la un vas, dar alte interpretări ale lui ausinn Óðreri sunt la fel de valide [2] , ceea ce duce la a crede că Óðrerir este însuși miedul.
Edda în proză
Potrivit lui Snorri Sturluson , Óðrerir este numele cazanului în care sângele lui Kvasir a fost amestecat cu miere pentru a crea mied. [3]
În mod similar, Snorri afirmă că acest „lichid al lui Óðrerir și Boðn și Són” ( lögr Óðreris ok Boðnar ok Sónar ) este o înțelegere pentru „ lunca poeziei” ( Skáldskaparmál , 3).
In scaldic poemul Óðrerir este sinonim cu miedul poeziei [1] și asociația Óðrerir-nava este considerat a fi o invenție a Snorri. Mai mult, etimologia numelui (care poate fi tradusă în „sursă de inspirație” sau „sursă de furie”) pare să indice că este hidromel. Boðn înseamnă probabil „vas” [1] și Són înseamnă „reconciliere” [4] sau „sânge” [5] .
Notă
- ^ a b c Simek 1996.
- ^ Lindow 2002.
- ^ Skáldskaparmál (V) , Traducere de Brodeur Arhivat 19 februarie 2008 la Internet Archive .
- ^ Aluzie la armistițiul încheiat între zei după războiul dintre Æsir și Vanir .
- ^ Faulkes 1998.
Bibliografie
- Arthur Gilchrist Brodeur, Snorri Sturluson: The Proza Edda , 1916, New York, The American-Scandinavian Foundation
- Anthony Faulkes, Snorri Sturluson: Edda. Skáldskaparmál , 1998, Vol. 2, Glosar și index de nume , Londra, Societatea Vikingă pentru Cercetarea Nordului, ISBN 0-903521-38-5
- Guðni Jónsson, Eddukvæði: Sæmundar-Edda , 1949, Reykjavík, Íslendingasagnaútgáfan
- John Lindow , Mitologia nordică: Ghid pentru zei, eroi, ritualuri și credințe , 2002 (2001), New York, Oxford University Press , ISBN 0195153820
- Rudolf Simek, Dicționar de mitologie nordică , 1996 (1984), tradus de Angela Hall, Cambridge, DS Brewer, ISBN 0-85991-513-1
- Benjamin Thorpe , Edda Sæmundar Hinns Froða: Edda lui Sæmund Învățatul , 1866, Londra, Trübner & Co.
