Ü
Această intrare sau secțiune despre grafeme nu citează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți . |
| Ü | ü |
U, cu litere mici ü, este o literă care este utilizat de mai multe alfabete, care se bazează pe alfabetul latin , pentru a exprima sunete tipice care nu pot fi reprezentate de alte litere, de obicei, din față rotunjită închis vocalelor .
Nu trebuie confundat cu U însoțit de umlaut sau umlaut deoarece în aceste cazuri este o literă U normală a cărei valoare fonetică este modulată prin adăugarea accentului. Ü reprezintă în schimb o literă reală tipică pentru unele alfabete.
Litera Ü apare în alfabetele germană , maghiară , lombardă , kareliană, turcă , uigură latină, estonă , azeră și turcomană .
Ü în germană
În limba germană, ü are un sunet scurt și un sunet lung. Transcrierile sale fonetice IPA sunt [ʏ] și [y:]. Ex:
[ʏ]:
M ü ll - deșeuri
F ü r die nächsten vier Jahre - În următorii patru ani.
[y:]:
Ü ber die Straße - pe stradă.
F ü hlt nicht durch dich Sarastro Todesschmerzen, So bist du meine Tochter nimmermehr - Dacă Sarastro nu simte prin tine durere și moarte, nu vei mai fi fiica mea.
Ü în maghiară
Litera Ü, în limba maghiară, este destul de rară și se pronunță ca germana Ü [y]. Ex:
Mit s ü tsz kis szűcs? - Ce gatesti?
Ör ü lök, hogy találkoztunk - Mă bucur să vă cunosc.
Ü dvözölj ü k Magyarországon - Bine ați venit în Ungaria .
Ü în estonă
În estonă, ü se pronunță la fel ca în maghiară și germană, doar puțin mai lung [y:]. Litera ü poate fi găsită și în două dintre numeroasele diftongi estonieni, și anume üe și üi. Apare și în aglomeratele silabice , adică compuși care pot ajunge până la treizeci de litere, cum ar fi exemplul 3. Ex:
Dar ei saa rääkida te ü rgi keeles - I can't speak Turkish.
Olen olnud meresõit kolmk ü mmend aastat - Sunt marinar de treizeci de ani.
s ü nnipäevanädalalõpi ü peopärastlõ ü naväsimatus - energie nelimitată utilizată într-o duminică seara după ce a sărbătorit ziua de naștere tot weekendul.
Ü în turcă
În turcă, litera ü, împreună cu ö, e și ı, se numește vocala din față , deoarece se pronunță cu buzele și cu partea din față a palatului. Ex:
o çocuk köt ü davranıyor - acel copil se comportă greșit.
T ü rkçe sözl ü ğ ü m ü kaybettim - Mi-am pierdut dicționarul turcesc.
Șampanyada yetișen ü z ü mlerden m ü kemmel bir șarap ü retilir - din struguri crescuți în Champagne se produce un vin excelent.
Ü în azeră
Alfabetul azer este o variantă a alfabetului turcesc. Se deosebește de acesta din urmă doar pentru prezența caracterului Ə , adesea înlocuit cu ä . Ü, în azeră, se pronunță, ignorând flexiunile locale , la fel ca în turcă. Ex:
Mən Azərbaycana qayıtmiq ü ç ü n qətiliklə gedirəm - Trebuie să mă întorc în Azerbaidjan.
Mən baș ü d ü șm ü rəm! - Nu pot înțelege!
g ü nahkar sizdən niə ü biri - vinovatul este unul dintre voi.
Scrierea pe computer
Pe tastatura italiană din sistemul de operare Microsoft Windows, se utilizează combinația de taste cu tastatura numerică .
Notă
- sursa: unicode
Alte proiecte
-
Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere pe Ü
