Þ
Această intrare sau secțiune despre grafeme nu citează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți . |
Litera Þ (minusculă: þ ), cunoscută și sub numele de spin sau þorn , este o literă din alfabetul gotic (𐌸), anglo-saxon și islandez . A fost folosit și în Scandinavia medievală , dar ulterior a fost înlocuit cu th . Scrisoarea provine de la runa ᚦ , numită „ghimpe” în anglo-saxon și „thurs”, gigant în scandinavă.
Poate suna fie ca o fricativă dentară surdă , ca „th” din cuvântul englezesc „gros”, fie ca o fricativă dentară cu voce , ca „th” din cuvântul englezesc „the”. Cu toate acestea, în islandeză, utilizarea se limitează doar la primul caz, în timp ce forma sonoră este reprezentată de litera Ð, ð (eth). În contextul italian, utilizarea sa a fost, de asemenea, propusă pentru a reda unele sunete ale dialectelor lombarde în grafica unificată a lui Jørgen Giorgio Bosoni . [1]
Folosiți în limba engleză
Scrisoarea a fost folosită în engleza medievală înainte de invenția tipăririi . William Caxton , prima imprimanta din Anglia, a adus cu el tipuri făcute în Europa continentală, care au fost libere de ghimpe, yogh și ETH . Prin urmare, el a înlocuit ghimpa cu Y, dar aceasta nu a fost o alegere arbitrară din partea sa: în unele manuscrise de la începutul secolului al XV-lea , precum The Boke of Margery Kempe , litera Y și ghimpa erau identice. Cuvântului este scris voi în toată Biblia King James . Astăzi, Y în loc de ghimpe este încă vizibil pe pietre funerare , sau în prefixul stereotip "Ye olde ...". Acesta din urmă este adesea folosit pe semne ale magazinelor caracteristice, cum ar fi "Ye Olde Candy Shoppe" ( Magazinul de bomboane vechi ), și în numele pub-urilor , pentru a indica un gust de inspirație medievală sau tipic engleză, sau adesea, de asemenea, pentru a evoca o atmosfera „vechi Angliei”. Un exemplu tipic este Ye Olde English Pubbe ( The Old English Pub ).
Articolul definit englezesc scris cu un Y în locul ghimpei este adesea pronunțat în glumă sau incorect / ji: / sau confundat cu voi , vechiul caz nominativ al dvs. Litera Y este uneori folosită în jocurile de puzzle englezești pentru a înlocui „a” cu o singură literă.
Notă
- ^ Bosoni, JG (2003), O propunere de ortografie unificată pentru soiurile lingvistice lombarde: Reguli pentru transcriere , Buletinul Societății istorice din Alta Valtellina, 6, p. 195-298.
Alte proiecte
-
Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere pe Þ
