ʿAbd al-Laṭīf al-Baghdādī

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

Muwaffaq al-Dīn MUHAMMAD Abd al-Latif ibn Yusuf al-Baghdadi (în arabă : موفق الدين محمد عبد اللطيف بن يوسف البغدادي), mai cunoscut sub numele de Abd al-Latif sau Abdallatif al-Baghdadi (în arabă : عبداللطيف البغدادي ) ( Bagdad , 1162 - Bagdad , 1231 ) a fost un renumit medic , istoric, egiptolog și călător, precum și unul dintre cei mai prolifici scriitori din Orientul Apropiat al vremii [1] .

Biografie

O amintire interesantă a lui alAbd al-Laṭīf, scrisă de el însuși, este păstrată cu adăugiri ale contemporanului Ibn Abi Usaybi'a . Din această lucrare aflăm că cea mai înaltă educație a tinerilor din Bagdad a constat în principal în studiul minuțios al regulilor și principiilor gramaticii și în memorarea întregului Coran , un tratat sau două de filologie și jurisprudență și poezie arabă. alegere.

După ce a obținut mari beneficii din acest tip de educație, Abd al-Laṭīf s-a aplicat filosofiei naturii și medicinei . Pentru a-și face cunoștințele profitabile, a mers mai întâi la Mosul (1189), apoi la Damasc . Datorită scrisorilor de recomandare scrise de vizirul din Saladin , el a vizitat Egiptul , unde și-a realizat visul de a vorbi cu Moise Maimonide .

Mai târziu a format unul dintre cercurile de cărturari pe care Saladin le-a adunat în jurul său la Ierusalim . A predat medicină și filosofie în Cairo și Damasc mulți ani și apoi, pentru o scurtă perioadă de timp, la Alep .

Dragostea sa pentru călătorii l-a determinat să viziteze diferite părți din Armenia și Asia Mică la bătrânețe. De asemenea, planifica un pelerinaj la Mecca când a murit la Bagdad.

Povestea Egiptului

ʿAbd al-Laṭīf a fost, fără îndoială, un om inteligent și foarte educat. În numeroasele lucrări (în special în domeniul medical) pe care Ibn Abi Usaybi'a i le atribuie, doar una, Povestea lui Egipt ( al-Ifāda wa l-iʿtibār ) ilustrată și detaliată (în două părți), era cunoscută în Europa , suficient pentru a fi tradus în latină , germană și franceză .

Arheologie

ʿAbd al-Laṭīf era bine conștient de valoarea monumentelor antice și a implorat conducătorii musulmani să păstreze și să protejeze artefacte și monumente pre-islamice. El a subliniat că păstrarea antichităților ar produce numeroase beneficii pentru musulmani: [2]

  • „monumentele sunt dovezi istorice utile ale cronologiei”
  • „ele oferă dovezi ale Sfintei Scripturi, deoarece Coranul îi menționează pe ei și pe popoarele lor”
  • „sunt un memento al rezistenței și destinului uman”
  • „arată politica și istoria strămoșilor lor, bogăția științei lor și geniul gândirii lor”

Discutând despre profesia de vânător de comori , el a subliniat că vânătorii săraci erau adesea sponsorizați de oameni de afaceri bogați în expedițiile lor arheologice . În unele cazuri, o expediție s-ar putea dovedi a fi o înșelătorie , vânătorul dispărând cu banii luați de la sponsor. Această practică frauduloasă continuă până în prezent, oamenii de afaceri egipteni bogați fiind înșelați de căutătorii locali de comori. [3]

egiptologie

Această lucrare a fost una dintre primele din egiptologie . Conține o descriere vie a unei foamete cauzată, în timpul șederii autorului în Egipt, de Nil, care nu s-a revărsat. De asemenea, a scris descrieri detaliate ale monumentelor egiptene antice. [4]

Autopsie

Al-Baghdadi a scris în timpul foametei egiptene din 597 AH (1200 d.Hr.) și a avut ocazia să observe și să examineze numeroase schelete . A fost unul dintre primele exemple de autopsie post mortem , prin care a descoperit că Galen greșea în ceea ce privește formarea oaselor maxilarului și a sacrului . [5]

Traducere

Manuscrisul arab a fost găsit în 1665 de Edward Pococke , un orientalist , și păstrat în biblioteca Bodleiană . Pococke însuși a publicat manuscrisul în arabă în 1680. Fiul său, Edward Pococke cel Tânăr, a tradus lucrarea în latină , deși a reușit doar să publice jumătate din lucrarea sa. Thomas Hunt a încercat să publice traducerea completă a lui Pococke în 1746, dar și el a eșuat în încercare. [6] Traducerea completă a lui Pococke în latină a fost publicată în cele din urmă de Joseph White de Oxford în 1800. În 1810 lucrarea a fost tradusă în franceză , cu note excelente de Silvestre de Sacy . [7]

Lucrări medicale

Al-Mukhtarat fī l-ṭibb

Al- Mukhtarat fī l-ṭibb al-Baghdadi a fost una dintre primele lucrări de hirudoterapie . El a introdus o utilizare mai modernă a lipitorului medical , afirmând că lipitorile ar putea fi utilizate pentru curățarea țesuturilor după operație . Cu toate acestea, el a clarificat faptul că există un risc în utilizarea lipitorilor și a sfătuit pacienții că lipitorii înșiși trebuie curățați înainte de a fi folosiți. [8] El a mai scris că după ce lipitorile au supt sângele, sarea trebuia „presărată pe partea afectată a corpului uman”. [9]

Medicina din carte și viața profetului

El a scris o carte intitulată al-Ṭibb min al-Kitāb wa-l-Sunna ( Medicina Coranului și Sunna ), în care a descris practicile medicale islamice de pe vremea lui Mahomed . [10]

Diabet

Al-Baghdadi a fost și autorul cărții principale despre diabet . [10]

Notă

  1. ^ Dicționarul biografic Chambers , ISBN 0-550-18022-2 , p.3
  2. ^ Okasha El Daly, Egyptology: The Missing Millennium: Ancient Egypt in Medieval Arabic Writings , Routledge, 2004, p. 10, ISBN 1-84472-063-2 .
  3. ^ Okasha El Daly, Egyptology: The Missing Millennium: Ancient Egypt in Medieval Arabic Writings , Routledge, 2004, p. 36, ISBN 1-84472-063-2 .
  4. ^ Dr. Okasha El Daly (2005), Egyptology: The Missing Millennium: Ancient Egypt in Medieval Arabic Writings , UCL Press , ISBN 1-84472-063-2 . (A se vedea Studiul arab al Egiptului antic Arhivat pe 29 septembrie 2007 la Internet Archive ., Foundation for Science Technology and Civilization.)
  5. ^ Emilie Savage-Smith (1996), „Medicine”, în Roshdi Rashed, ed., Enciclopedia istoriei științei arabe , vol. 3, pp. 903-962 [951]. Routledge , Londra și New York.
  6. ^ Gerald J. Toomer (1996), Eastern Wisedome and Learning: The Study of Arabic in Seventeenth Century Century , pp. 272-273, Oxford University Press , ISBN 0-19-820291-1 .
  7. ^ Sylvestre de Sacy, Relation de l'Égypte par Abd al-Latif , Paris, 1810. Vezi GJ Toomer (1996), Eastern Wisedome and Learning: The Study of Arabic in Seventeenth Century Century , p. 275, Oxford University Press , ISBN 0-19-820291-1 .
  8. ^ Vezi A. Srivastava și R. Sharma. „O scurtă revizuire a aplicațiilor terapiei lipitorilor”, pe: Archives of Applied Sciences Research , 2 (2010), pp. 271-274.
  9. ^ Nurdeen Deuraseh, "Ahadith of the Prophet on Healing in Three Things (al-Shifa 'fi Thalatha): An Interpretational", Journal of the International Society for the History of Islamic Medicine , 2004 (3): 14-20 [18] .
  10. ^ a b Medicina profetului: prima parte

Bibliografie

  • Cecilia Martini Bonadeo, „Călătoria filozofică a lui Abd al-Laṭif al-Bagdadi: de la„ Metafizica ”lui Aristotel la„ Știința metafizică ” , Brill, 2013, XII-378 p.
  • Silvestre de Sacy, Relation de l'Egypt par Abd al-Latif , Paris, 1810. Traducere franceză a „Poveștile Egiptului”
  • ( EN ) Hugh Chisholm (ed.), Encyclopedia Britannica , XI, Cambridge University Press, 1911.

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 81.975.562 · ISNI (EN) 0000 0001 2141 5297 · LCCN (EN) nr89011237 · GND (DE) 118 500 090 · BNF (FR) cb13005661n (data) · BAV (EN) 495/3837 · CERL cnp00994504 · WorldCat Identities ( EN ) lccn-nr89011237
Biografii Portalul Biografiilor : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de biografii