Ь

Această intrare sau secțiune despre grafeme nu citează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți . Puteți îmbunătăți această intrare adăugând citate din surse de încredere în conformitate cu liniile directoare privind utilizarea surselor .

Alfabet chirilic
А	Б	В	Г	Ґ	Ѓ	Д
Ђ	Е	Ѐ	Ё	Є	Ж	З
Ѕ	И	Ѝ	І	Ї	Й	Ј
К	Л	Љ	М	Н	Њ	О
П	Р	С	Т	Ћ	Ќ	У
Ў	Ф	Х	Ц	Ч	Џ	Ш
Щ	Ъ	Ы	Ь	Э	Ю	Я
Litere non- slave
Ӑ	А̄	А̊	А̃	Ӓ	Ӓ̄	Ә
ӘӘ	Ә̃	Ӛ	Ӕ	Ғ	Г̧	Г̑
Г̄	Ҕ	Ӻ	Ӷ	Ԁ	Ԃ	Ꚃ
Ꚁ	Ꚉ	Ԫ	Ԭ	Ӗ	Е̄	Е̃
Ё̄	Є̈	Ӂ	Җ	Ꚅ	Ӝ	Ԅ
Ҙ	Ӟ	Ԑ	Ԑ̈	Ӡ	Ԇ	Ӣ
И̃	Ҋ	Ӥ	Қ	Ӄ	Ҡ	Ҟ
Ҝ	Ԟ	Ԛ	Ӆ	Ԯ	Ԓ	Ԡ
Ԉ	Ԕ	Ӎ	Ӊ	Ң	Ԩ	Ӈ
Ҥ	Ԣ	Ԋ	О̆	О̃	О̄	Ӧ
Ө	Ө̄	Ӫ	Ҩ	Ԥ	Ҧ	Р̌
Ҏ	Ԗ	Ҫ	Ԍ	Ꚑ	Ҭ	Ꚋ
Ꚍ	Ԏ	У̃	Ӯ	Ӱ	ӰӰ	Ӳ
Ү	ҮҮ	Ұ	Х̑	Ҳ	Ӽ	Ӿ
Һ	Һ̈	Ԧ	Ꚕ	Ҵ	Ꚏ	Ҷ
Ӵ	Ӌ	Ҹ	Ꚓ	Ꚗ	Ꚇ	Ҽ
Ҿ	Ы̆	Ы̄	Ӹ	Ҍ	Э̆	Э̄
Э ̇	Ӭ	ӬӬ	Ӭ̄	Ю̆	Ю̈	Ю̈Ю̈
Ю̄	Я̆	Я̄	Я̈	Ԙ	Ԝ	Ӏ
Litere arhaice
Ҁ	Ѹ	Ѡ	Ѿ	Ѻ	Ѣ	Ꙗ
Ѥ	Ѧ	Ѫ	Ѩ	Ѭ	Ѯ	Ѱ
Ѵ	Ѷ	Ѳ

Ь, litere mici ь, numit Jer Molle, este o literă a alfabetului chirilic . Este cunoscut sub numele de мягкий знак (mjagkij znak, literalmente "semn moale" ^[1] ) în limba rusă , м'який знак (mjakyj znak) în limba ucraineană , мяккі знак (mjakki znak) în Belarus , ер малък (Maluk er) în Bulgară . În transliterarea științifică este indicat cu supercript sau cu apostrof. Practic, are funcția de a înmuia sau trunchia consoana precedentă ( IPA / ʲ / ).

Pentru a înțelege funcția acestui semn în limba rusă, este necesar să se ia în considerare faptul că consoanele rusești au aproape toate particularitatea de a se prezenta atât ca dur, cât și moale . Adică, fiecare semn poate indica două sunete diferite, cel nepalatalizat (greu) sau cel palatalizat (moale). Palatalizarea poate fi indicată grafic prin apoziția semnului Ь după consoană sau prin prezența ulterioară a unei vocale iotizate (е, ё, и, ю sau я).

Prin urmare, semnul Ь se numește moale sau slab, deoarece indică de obicei slăbirea, adică palatalizarea, consoanei care o precede. De exemplu, sunetul t ' [tʲ] palatalizat se apropie de č ( c i): cuvântul мать citește mat' [matʲ] . Sunetul devine n n ' [n] (aproape gn i): cuvântul раньше citește ran'še [' ranʲʃɪ] , deși derivat din рано (rano) ['ranə] . Sunetul devine l l ' [l] (aproape gl i): cuvântul дольше citește dol'še [' dolʲʃɪ] , deși derivat din долго (întristare) ['dolɡə] .

Nu este de mirare că simpla adăugare a acestui semn poate schimba total sensul unui cuvânt, deoarece de fapt consoana moale este un alt fonem decât cel corespunzător. Dacă consoana astfel schimbată se găsește la sfârșitul unui substantiv , adesea cuvântul își schimbă și genul și, prin urmare, ia o altă declinare . Deci, de exemplu: рол este un substantiv masculin și înseamnă rol, în timp ce роль este un substantiv feminin și înseamnă rol, parte , мел este masculin și înseamnă cretă în timp ce мель este feminin și înseamnă uscat, nisip .

Ь semn apare adesea între o consoană și o vocală iotized, în acest caz, le separă , indicând faptul că consoana este palatalizat și , de asemenea , urmat de semiconsoană / j / : семья este sem'ja citire [ sʲɪ'mʲja ] , пью este citit p 'ju [pʲju] .

Semnul slab poate fi scris doar prin tradiție după consoanele Ж și Ш , care rămân totuși întotdeauna grele: un exemplu este desinența -шь a doua persoană singulară a verbelor ( видишь, скажешь ). Din nou din motive istorice, poate fi găsit și după consoanele Ч și Щ care sunt considerate moi în sine ( мочь, печь ).

În bulgară, unde se numește ер малък , adică Er mică , această literă nu mai reprezintă palatalizarea consoanelor finale, în timp ce a rămas să reprezinte iotizarea uneia [o] și palatalizarea consecventă a consoanei precedente acestei vocale ( актьор [ak 'tʲor] ).

Notă

Alte proiecte

• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere pe Ь

Portalul lingvistic : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de lingvistică