Wo (kana)
Wo | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Hiragana | Katakana | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Transliterație | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hepburn | wo | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Kunrei | wo | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Unicode | を = 3092 ヲ = 30F2 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
をîn hiragana sauヲîn katakana sunt două kana japoneze care reprezintă o mure , WO. Pronunția lor este astăzi / o / , deși în cele mai vechi timpuri se pronunța / ɰᵝo / .
Este singura kana care are exclusiv funcția de particulă gramaticală: servește la indicarea complementului obiectului în propoziție, dar nu se deosebește în pronunție deお.
În perioada Nara , を era distinct de お ( O ) și se pronunța / ɰᵝo / , utilizat în mod normal în utilizarea formării cuvintelor, de exemplu を と こ ( [ɰᵝɔtɔko]男, om) și を ん な ( [ɰᵝɔŋ 'na]女, femeie).
La începutul perioadei Heian, a existat o schimbare în pronunția seriei H (ひ, へ, は, ほ cu excepția ふ) în careほ a trecut de la pronunțarea „ɸo” la „ɰᵝo” în poziție intervocalică, acest lucru a creat conflict în pronunție și を a venit cu timpul pronunțat doar ca „o”.
Din perioada Kamakura nu mai exista nicio diferență de sunet față de を și お, deși a fost păstrat ca un script alternativ al lui お până în 1946, când s-a stabilit utilizarea sa modernă.
Varianta Katakana este folosită rar în unele nume pentru a da folclor, acestea ocupând locul 45 în silabarul respectiv, întreわșiん.
Origine
Hiraganaをși katakanaヲprovin, prin man'yōgana , din kanji遠și乎.
Scris
Hiraganaを este alcătuită din trei trăsături:
- În partea de sus, desenați un semn de la stânga la dreapta pe orizontală.
- Puțin mai sus decât primul semn, o secțiune diagonală ușor curbată; la capătul acesteia o curbă ascuțită îndreptată în sus și apoi terminând în jos.
- Pe lângă partea finală a celui de-al doilea semn, o secțiune semicurbă aproape formând un „U”.
Katakanaヲ este alcătuită din trei trăsături:
- Prima secțiune orizontală.
- A doua secțiune orizontală, mai mică decât prima.
- A treia secțiune curbată diagonală de sus în jos.
Alte proiecte
- Wikționarul conține dicționarul lema « Wo »
- Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Wo