4 infanterie

4th Infantry ( Die Deutschmeister ) este un film austriac din 1955 regizat de Ernst Marischka .

Se bazează, foarte slab, pe povestea muzicianului Wilhelm August "Willi" Jurek, care a trăit de fapt între secolele XIX și XX, autor al marșului Regimentului 4 Infanterie Imperial "Deutschmeister".

Complot

Tânăra Constanze „Stanzi” Hübner pleacă la Viena să lucreze în brutăria mătușii sale Therese. Din întâmplare, participă la un bal de mascaradă și atrage atenția baronului Zorndorff, care crede că este contesă . În timpul unei parade Burgmusik, ea este remarcată și de tânărul muzician militar Willi Jurek, un soldat al regimentului Deutschmeister, care apoi se duce timid la magazinul mătușii sale pentru a o întâlni.

Mătușa lui Stanzi are, de asemenea, un admirator: Hofrat Hofwirt cumpără gustosul Salzstangerln de la brutărie de la ea în numele împăratului.

Willi compune un nou marș pe care îl joacă și cântă într-o fabrică de bere împreună cu Stanzi și tovarășii săi în brațe, obținând un mare succes. Stanzi vrea ca împăratul să asculte marșul: ascunde scorul marșului într-unul dintre sandvișurile pe care Hofrat le va aduce lui Franz Joseph, dar la cină pâinea este servită din greșeală împăratului german Wilhelm al II-lea care vizitează Viena, creând un diplomatic accident. În urma episodului, mătușii lui Stanzi este interzisă să-și vândă produsele la curte, însă Stanzi, primită în audiență de Francesco Giuseppe, îi explică împăratului neînțelegerea, rezolvând situația.

În timpul unei parade de onoare în prezența lui Franz Joseph și a lui William al II-lea, se desfășoară în sfârșit marșul compus de Willi, care este atât de reușit încât împărații înșiși îl felicită. În acel moment, Stanzi și Willi își pot încununa povestea de dragoste, iar mătușa Stanzi este admisă la curtea împăratului și astfel se poate căsători cu iubitul ei Hofrat .

Producție

Încă din 1934 Ernst Marischka a contribuit la Früjahrsparade ( Parada de primăvară ) a lui Géza von Bolváry, care a povestit despre nașterea Deutschmeistermarsch . ^[1] În această primă producție, împăratul Franz Joseph a fost interpretat de Paul Hörbiger și Stanzi de Franziska Gaal, în timp ce rolul lui Willi a fost încredințat lui Wolf Albach-Retty , tatăl lui Romy Schneider. Douăzeci de ani mai târziu, Marischka a făcut remake - ul filmului pe film color, apărând, de asemenea, într-o scenă ca client al coaforului haotic Swoboda. ^[2]

Filmul a fost produs în studiourile Wien-Film Ges. MbH în Viena-Sievering. Filmările la locație s-au făcut în Viena și în împrejurimi, precum și în Salzburg. Fritz Jüptner-Jonstorff a fost responsabil pentru asamblare, în timp ce costumele au fost realizate de Gerdago și Leo Bei .

Textul cântat de Fritz Imhoff și Heinz Conrads în film pe notele marșului regimentului Deutschmeister a fost modificat din originalul, mult mai militar, pentru al adapta la atmosfera romantică a filmului. ^[3]

Distribuție

Filmul a fost proiectat pentru prima dată în Republica Federală Germania pe 11 august 1955, în timp ce debutul în Austria a avut loc pe 21 septembrie 1955 la Viena. Filmul a fost lansat apoi în Danemarca în ianuarie 1956, în Portugalia în iunie 1957, în Suedia în noiembrie 1957, în Finlanda în decembrie 1957 și în Mexic în mai 1961. Ulterior filmul a fost distribuit și în Argentina, Australia, Brazilia, Cehoslovacia, Franța, Grecia, Ungaria, Italia, Olanda și Spania.

Ospitalitate

Conform datelor Biroului de Statistică al orașului Viena, Die Deutschmeister s-a clasat pe locul al doilea printre cele mai vizionate filme în 1955, în spatele filmului american Three Coins in the Fountain . ^[4]

Coloană sonoră

Cântece

• Romy Schneider: Wenn die Vögel musizieren
• Hans Moser, Magda Schneider: Mir ist's gleich
• Gretl Schörg: Im Prater blühn wieder die Bäume ; Im Frühling im Mondschein im Prater in Wien
• Fritz Imhoff, Heinz Conrads: Deutschmeister-Regimentsmarsch
• Refren: Frühjahrsparade

Angrenaje

• Hoch- und Deutschmeister-March de Dominik Ertl
• Deutschmeister-Regimentsmarsch de Wilhelm August Jurek
• Bruckerlager Marsch și Hoch Habsburg de Johann Nepomuk Král (extrase)

Notă

linkuri externe

• ( EN ) 4th Infantry , pe Internet Movie Database , IMDb.com.
• ( EN ) Infanteria a 4-a , pe AllMovie , All Media Network .
• ( EN ) 4 infanterie , pe Rotten Tomatoes , Flixster Inc.
• ( EN , ES ) Infanteria a 4-a , pe FilmAffinity .
• ( DE , EN ) 4 infanterie , pe filmportal.de .

Cinema Portal : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de cinema