99 de femei

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
99 de femei
99 Femei.jpg
Rosalba Neri în 99 de femei
Titlul original Der heiße Tod
Limba originală Engleză
Țara de producție Regatul Unit , Spania , Germania , Italia
An 1968
Durată 108 min
Relaţie 1.66: 1
Tip dramatic , erotic
Direcţie Jesús Franco

, Bruno Mattei (a doua unitate)

Subiect Harry Alan Towers
Scenariu de film Harry Alan Towers
Producător Towers of London , Hesperia Films , Corona Filmproduktion , Cineproduzioni Associate
Fotografie Manuel Merino
Asamblare Bruno Mattei (versiunea italiană)
Muzică Bruno Nicolai
Scenografie Santiago Ontañón
Interpreti și personaje

99 Women ( Der heiße Tod ) este un film din 1968 regizat de Jesús Franco .

Se încadrează în sub-genul cinematografic cunoscut sub numele de „ femei în închisoare ”, la succesul căruia a contribuit semnificativ, obținând un succes extraordinar și neașteptat care, de ceva vreme, l-a adus în topul topurilor din box office din SUA .

Spre deosebire de majoritatea femeilor aflate în închisoare (chiar și cele împușcate în deceniul următor de Franco însuși), 99 Donne este un film cu o amprentă clasică în toate elementele sale: de la fotografie la coloana sonoră , de la mobilier la actorie .

Așa cum se întâmplă adesea în filmele lui Franco, muzica joacă un rol esențial. Mai ales în cele două flashback-uri extinse (coșmarul Mariei și spectacolul lui Zoe la clubul de noapte) și în scena de dragoste lesbiană dintre cei doi prizonieri. Partitura lui Bruno Nicolai , lansată recent pe CD , se concentrează pe elementul liric și îi încredințează saxofonului rolul de instrument de ghidare.

Complot

Pe o insulă îndepărtată de coastă există un penitenciar pentru femei condus de un chinuit nemilos, Thelma Diaz, care este la fel de inumană pentru prizonieri pe cât de bine dispusă - pentru a-i face pe plac guvernatorului necinstit și a-și obține complicitatea - pentru a forța mai tineri și mai frumoși femeile să se răsfețe cu el. Lucrurile pentru cei doi par să se înrăutățească atunci când, după moartea unor deținuți din cauza maltratării și a lipsei îngrijirilor medicale, un inspector, domnișoara Carol, este trimis la penitenciar. Femeia reușește să îmbunătățească condițiile de viață ale deținuților, dar fără a obține recunoștința lor, în timp ce, pentru a scăpa de ea, Telma și guvernatorul o acuză de interes excesiv (și echivoc) pentru un deținut de la superiori. Într-o noapte, profitând de lipsa de supraveghetori din exterior a lui Carol, trei fete scapă, dar după o evadare istovitoare în junglă, sunt atacate de un grup de prizonieri, evadate dintr-un alt penitenciar și forțate să se întoarcă înapoi. Una dintre ele moare, iar celelalte două sunt capturate. În timp ce Telma și guvernatorul - căruia evaziunea i-a oferit o scuză excelentă pentru a-l îndepărta pe Carol - restabilesc condițiile din închisoare înainte de sosirea ei, inspectorul învins abandonează pentru totdeauna insula, sub privirea disprețuitoare a deținuților.

Regia

Trei nume mari ale cinematografiei internaționale se disting în distribuție: Herbert Lom și Mercedes McCambridge , care joacă rolul cuplului de torționari care guvernează închisoarea pentru femei, și Maria Schell , care întruchipează fața umană a legii: inspectorul ministerial care a venit la control conducerea închisorii.

Partea protagonistului este susținută de Maria Rohm , însoțitoare a producătorului Harry Alan Towers . Frumusețe angelică, dar expresivă, tânăra actriță austriacă este perfect acasă în rolul victimei predestinate.

În grupul de prizonieri apare figura copleșitoare a lui Zoe copleșitoare, nu necesară complotului, dar interpretată cu o intensitate extraordinară de o fascinantă Rosalba Neri .

Versiunile

Născută ca o coproducție între Marea Britanie , Germania , Italia și Spania , 99 Women a fost distribuită în numeroase țări cu titluri diferite și editate diferit.

Versiunea în limba engleză, 99 Women , a fost reeditată în Statele Unite și, deși a fost lansată recent pe DVD sub numele de Director's Cut , este departe de versiunea originală. Pe lângă numeroase tăieturi și o curioasă eroare de asamblare, conține deplasarea scenei de coșmar ca o reprezentare vizuală a istoriei Mariei către inspector, în ciuda caracterului său de vis.

Tot în Statele Unite, filmul a fost redistribuit pentru piața de televiziune sub titlul Insula disperării , înlocuind flashback-ul lui Zoe și alte episoade digresive cu scene neînregistrate de Franco și interpretate de alți actori.

În Germania a fost distribuit ca Der Heisse Tod , într-o versiune mai tăiată, dar mai lungă decât cea engleză și cu coșmarul Mariei în poziția corectă.

Versiunea italiană, 99 de femei , pare să fie printre cele mai lungi, dar este singura care nu a fost realizată niciodată pe video sau DVD.

Cea mai aberantă dintre versiuni este cea franceză, intitulată Les Brûlantes și distribuită în 1973 de Robert de Nesle , cu inserții hardcore de cea mai mică calitate. Această versiune a fost lansată pe DVD în Statele Unite de Blue Underground fără a menționa că inserțiile nu au nimic de-a face cu filmul original și cu regizorul spaniol.

Versiunea spaniolă, 99 mujeres , a suferit inevitabila intervenție a cenzurii, care a eliminat toate secvențele erotice, a impus modificarea unor dialoguri și un nou final în care triumful justiției se profilează. În mod ironic, alegerile de cenzură au fost făcute de un fost actor Jess Franco, Marcelo Arroita Járegui , deja unul dintre protagoniștii El secreto del Doctor Orloff .

Un negativ fără o bandă sonoră a unei versiuni de 105 minute, care poate fi considerată cea mai apropiată de intenția lui Franco, a fost găsită recent în Germania. Este singurul care conține coșmarul Mariei în versiune completă, inclusiv un scurt cameo al regizorului.

Alte ediții DVD

  • Marea Britanie, Redemption Films, 11 iunie 2007
  • Spania, Suevia, 11 iulie 2007

Curiozitate

Spre sfârșitul producției, coproducătorul italian a impus adăugarea în distribuția unei actrițe italiene populare, Luciana Paluzzi . În realitate, personajul ei moare după câteva minute, dar chiar și acele câteva scene constau doar din prim-planuri, în timp ce în singurul câmp larg, în afara închisorii, apare o altă actriță.

Bibliografie

  • Gian Luca Castoldi, 99 de femei , în Succubus 2. Un ghid de cinema de Jess Franco , Dosarul Nocturno atașat la Nocturno Cinema n. 61, Anul XII, august 2007, editat de Roberto Curti și Francesco Cesari, p. 4.
  • ( FR ) Alain Petit, Manacoa Files IV, Cine-Zine-Zone 120 , pp. 138–141.
  • ( EN ) Lucas Balbo, Peter Blumenstock, Christian Kessler, Tim Lucas , Obsession - The Films of Jess Franco , 1993, pp. 63-64.

linkuri externe

Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=99_women&oldid=117987299 ”