Un ghid gentleman pentru dragoste și crimă

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Un ghid gentleman pentru dragoste și crimă
Titlu italian lit.: Un ghid al domnului pentru iubire și crimă  
Limba originală Engleză
Stat Statele Unite ale Americii
An 2012
Tip muzical
Direcţie Darko Tresnjak
Subiect Israel Rank: Autobiografia unui criminal , roman de Roy Horniman
Scenariu de film Robert L. Freedman
Muzică Steven Lutvak
Texte Robert L. Freedman
Coregrafie Peggy Hickey
Personaje și actori
  • Familia D'Ysquith
  • Monty Navarro
  • Sibella Hallward
  • Phoebe D'Ysquith
  • Domnișoară Shingle
Principalele premii
4 Tony Award 2014, inclusiv cel mai bun musical

7 Premiul Drama Desk

A Gentleman's Guide to Love and Murder este un musical, cu libret și versuri de Robert L. Freedman și muzică și versuri de Steven Lutvak . Se bazează pe romanul Israel Rank: Autobiografia unui criminal din 1907 de Roy Horniman , adaptat deja în 1949 în filmul lui Robert Hamer Blue Blood . [1] Spectacolul a fost deschis pe Broadway la Teatrul Walter Kerr în 2013, a participat la 905 de spectacole și a câștigat patru premii Tony , inclusiv premiul Tony pentru cel mai bun musical . Deosebit de populară a fost interpretarea lui Jefferson Mays ca cei nouă membri ai familiei D'Ysquith.

Complot

Actul I

Un grup de oameni îmbrăcați în doliu vin pe scenă și avertizează publicul că spectacolul pe care urmează să-l vizioneze are un conținut destul de deranjant și încurajează spectatorii mai sensibili să părăsească sala ( Prolog: A Warning to the Audience ).

În 1909, Lordul Montague "Monty" D'Ysquith Navarro, al nouălea conte de Highhurst, se află în închisoare și așteaptă verdictul pentru o serie de crime atroce. Temându-se de pedeapsa capitală, Monty începe să-și scrie memoriile, intitulându-le Un ghid pentru iubire și Murde .

În 1907, Monty locuia într-un apartament în Clapham , pe care îl împărtășea cu mama sa, o spălătorie, care tocmai murise. După înmormântare, domnișoara Marietta Shingle, o prietenă a decedatului, o informează pe Monty că mama ei aparținea nobilii familii D'Ysqith, dar a fost dezmoștenită după ce a scăpat cu un spaniol, tatăl lui Monty. Prin urmare, Monty este al nouălea pe lista succesiunii pentru titlul de Earl D'Ysquith și domnișoara Shingle îi sugerează să îl contacteze pe Earl pentru a readmite familia ( You're A D'Ysquith ). Monty îi scrie apoi lui Lord Asquith D'Ysquith, un bancher bogat, în căutarea unui loc de muncă. Tânărul este îndrăgostit de Sibella Hallward, o fată frumoasă prea venală pentru a se căsători cu un ban fără ca el și logodită cu Lionel Holland ( Nu știu ce aș face ). Sibella nu crede că Monty este un D'Ysquith, dar totuși subliniază că opt persoane ar trebui să moară pentru a putea moșteni titlul. Asquith D'Ysquith Jr., fiul lordului Ysquith, răspunde la scrisoarea lui Monty prin care nega existența surorii sale Isobel și interzice băiatului să contacteze din nou familia. Monty este umilit, dar refuză să cedeze și să trăiască pentru totdeauna în nenorocire ( Foolish To Think ). Tânărul face un tur al Castelului Highhurst, moșia familiei D'Ysquith, unde portretele de pe ziduri îl avertizează pe Monty să renunțe la intenția sa ( A Warning to Monty ). Lordul Adalbert D'Ysquith, actualul conte, îl prinde pe Monty în flagrant și îl aruncă afară, reiterându-și disprețul față de cei săraci ( Nu înțeleg pe cei săraci ). Monty decide apoi să încerce să contacteze un alt membru al familiei, Reverendul Lord Ezekial D'Ysquith, care își amintește de Isobel ca o femeie dulce care i-a frânt inima tatălui ei. Cu toate acestea, reverendul refuză să mijlocească pentru Monty cu familia, deoarece este hotărât să evite intrigile familiei. Cu toate acestea, ea decide să-i facă un tur al bisericii familiei, inclusiv al clopotniței. Odată ajuns pe clopotniță, preotul alunecă de pe balustradă din cauza beției sale și a vântului puternic. Monty este pe cale să-l ajute pe preot, dar, odată ce își dă seama că, dacă Ezekial moare, va avea o persoană mai puțin în față pentru a deveni conte, îl lasă să cadă în gol ( Foolish to Think (Reprise) ).

Monty se întoarce la tristul său serviciu de funcționar, frustrat pentru că știe că contribuie la îmbogățirea bărbaților bogați și inactiv, inclusiv Asquith D'Ysquith Jr. Într-o zi, Asquith și prietena ei, Evangeline Barley, pleacă pentru o vacanță într-o stațiune de iarnă și Monty acolo. urmează, hotărât să otrăvească scionul familiei. Cu toate acestea, el nu are nicio șansă să se apropie suficient de apropiat de ruda sa ca să-l otrăvească, dar este surprins de o inspirație bruscă când îl vede patinând pe lacul înghețat: a văzut o gaură în gheață și i-a lăsat pe D'Ysquith și Barley să se înece. în apele înghețate ( Poison in My Pocket ). Înapoi la Londra, Monty primește o scrisoare de la lordul Asquith D'Ysquith, care spune că este contrit în ceea ce privește tonul scrisorii fiului său și îi oferă lui Monty o poziție importantă și bine plătită în banca sa, pe care protagonistul o acceptă cu bucurie. După ce a aflat despre ascensiunea socială și economică a lui Monty, Sibella își reconsideră logodna cu Lionel, dar totuși decide să nu-și supere propria viață ( Biata Monty ). Între timp, Monty călătorește în mediul rural pentru a întâlni un văr, moșierul Henry D'Ysquith, pe care îl salvează de la atacul unui creditor într-un pub. Cei doi bond și Monty descoperă că Henry, în ciuda faptului că este căsătorit, preferă în mod clar compania masculină ( Better With A Man ). Henry îl invită pe vărul său la moșia sa din Salisbury pentru a-i împărtăși una dintre cele mai mari pasiuni ale sale, apicultura. La moșie, Monty își înmoaie costumul de apicultor cu esență de lavandă, pe care albinele îl iubesc și, în timp ce verișorul său este mușcat de iubitele sale albine, Monty se întâlnește cu sora lui Henry, frumoasa Phoebe D'Ysquith, cu care descoperă că are multe în comun ( Inside Out ). Monty îl consolează pe Phoebe pentru pierderea fratelui ei și, din moment ce acesta nu poate avea Sibella, decide că femeia ar putea fi contesa sa perfectă: din moment ce Phoebe nu se află în fața lui în linia succesiunii și simpatizează cu cauza lui Isobel, Monty încearcă pentru ea o afecțiune sinceră. Există și alte femei din familie de care Monty trebuie să scape, inclusiv Lady Hyacinth D'Ysquith: femeia face caritate și Monty o convinge să întreprindă misiuni caritabile imposibile, mai întâi în India, apoi în Egipt și în cele din urmă în Africa, unde aristocraticul este bătut de canibali ( Lady Hyacinth Abroad ).

Monty se dovedește a fi un excelent agent de bursă, spre satisfacția lordului D'Ysquith, și a devenit amanta Sibellei, acum căsătorită. Următoarea victimă a lui Monty este primarul Lord Bartholomew D'Ysquith, un geek în eugenie, culturism și vegetarianism; Monty îl întâlnește pe Bartolomeu la o competiție de haltere, este angajat ca ajutor și își umple bara cu greutăți până când nobilul nu mai ține și greutățile cad asupra lui, decapitându-l. Între timp, Phoebe începe să aibă și sentimente pentru Monty, mișcat de atențiile sale pentru a o ajuta cu durerea. Lady Salome D'Ysquith Pumphrey este o actriță proastă care joacă în cinematografele din West End în rolul Hedda Gabler și Monty, amintindu-și că personajul se sinucide la sfârșitul dramei, înlocuiește arma falsă cu una reală și D'Ysquith se împușcă singură. pe scena. Odată cu moartea Lordului Ezekial, Asquith Jr., Henry, Lady Hyacinth, Lord Bartholomew și Lady Salome, doar două persoane se află între Monty și titlu: Earl și Lord D'Ysquith, angajatorul protagonistului. Monty este chinuit, deoarece nu vrea să-și omoare binefăcătorul, dar Lord D'Ysquith moare în mod neașteptat de stop cardiac. Lordul Adalbert își dă seama că este ultimul D'Ysquith încă în viață și între timp toată Londra este în frământări pentru tânărul Monty, a cărui ascensiune uimitoare îi lasă pe toți cu gura căscată ( Ultimul pe care l-ai aștepta ).

Actul II

Cortina se ridică la înmormântarea lordului Asquith Sr, unde Monty face un elogiu emoționant; dar spectatorii sunt enervați de numărul mare de înmormântări ale lui D'Ysquith la care sunt obligați să meargă ( De ce mor toți D'Ysquiths? ). Lordul Adalbert este, de asemenea, îngrijorat și se teme că este următorul D'Ysquith care va muri ( De ce mor toți D'Ysquiths? (Reprise) ). Monty și Sibella continuă cu aventura lor, iar băiatul este îndrăgostit nebunește de femeie în ciuda numeroaselor defecte ale sale ( Sibella ). Sibella este nemulțumită de Lionel, dar nu regretă că s-a căsătorit pentru comoditate și o încurajează pe Monty să facă același lucru; De asemenea, îi cere să-l invite pe Lionel la Castelul Highhurst, deoarece soțul ei are aspirații politice. Phoebe ajunge neașteptat și Monty o primește, după ce și-a închis iubitul în camera alăturată: tânăra îi cere lui Monty să se căsătorească cu ea, iar băiatul acceptă, știind chiar că este contestat de două femei ( Am decis să mă căsătoresc cu tine ). Lady Hyacinth, întors pe neașteptate din Africa, se așteaptă să debarce triumfător din Africa și Monty doboară suporturile digului cu un topor, care se prăbușește, ucigând-o definitiv pe Lady. Monty, Phoebe, Sibella și Lionel sunt invitați de Lor Adalbert la Castelul Highhurst; Monty și Phoebe sunt primii care sosesc și se întâlnesc cu soția contelui, Lady Eugenia D'Ysquith. Portretele castelului îl descurajează din nou pe Monty să-și termine căutarea ( Avertisment final ). Tensiunea dintre Lord și Lady D'Ysquith este palpabilă și Earl face comentarii de neșters despre Isobel, înainte de a-i cere lui Monty să i se alăture în armărie. Sibella ajunge la castel fără soțul ei, care este ținut în Newmarket, și descoperă logodna dintre Phoebe și Monty: femeia îl roagă pe bărbat să o părăsească și se declară îndrăgostită de el, dar Monty, în ciuda faptului că este sfâșiată, îi spune să-l lase în pace. În timpul cinei, Monty vrea să-l otrăvească pe Lordul Adalbert, dar nu poate găsi niciodată ocazia potrivită ( Poison in My Pocket (Reprise) ). În mod surprinzător, apare domnișoara Shinglem, care se dovedește că a fost angajată de D'Ysquiths timp de 39 de ani. Monty otrăvește tortul lui Lord Adalbert, dar Earl îl oferă în schimb Sibellei și Monty este forțat să-l lase pentru a salva femeia. Aristocratul începe să spună povestea când valetul său l-a trădat în timpul războaielor boerilor ( Privind în jos butoiul unei arme ) și îl face pe Monty să joace rolul trădătorului: îi dă o pușcă și o îndreaptă spre el. Dar Monty nu poate ucide omul din fața tuturor și pierde singura sa șansă de a deveni conte; Lordul Adalbert ia o înghițitură din pahar și, spre surprinderea tuturor, se prăbușește la pământ mort.

Odată cu moartea lui Adalbert, Monty devine Lord Montague D'Ysquith, al nouălea conte de Highhurst și se căsătorește cu Phoebe. La recepția nunții, poliția intră, arestându-l pe Mony pentru uciderea lordului Adalbert: autopsia a dezvăluit că contele a fost otrăvit și Monty este pus sub acuzare pentru singura crimă pe care nu a comis-o ( Stop! Așteptați! Ce?! ). Monty este judecat în Camera Lorzilor, unde mărturiile par să-l învinovățească și să-l exonereze: Sibella mărturisește în favoarea sa, dar într-un exces de pasiune dezvăluie tratamentul nedrept pe care D'Ysquith îl rezervase mamei lui Monty. În noaptea dinaintea sentinței, Monty își scrie mărturisirile în celula în care este închis, păzit de gardianul Chauncey. Se pare că Chauncey este și un D'Ysquith, dar că nu a vrut să se amestece în intrigile familiei, deoarece este conștient că D'Ysquith are multe privilegii, dar și multe probleme. Mișcat de întâlnire, Monty dă mâna cu ruda sa. Phoebe vine în vizită, convinsă de inocența soțului ei, dar întreabă dacă Sibella îl iubește și ia tăcerea lui ca răspuns. Sibella și Phoebe elaborează separat același plan pentru a scăpa de rivalul lor și pentru a-l salva pe Monty: amândoi scriu o mărturisire falsă de la cealaltă. Phoebe și Sibella apar la fel de vinovați în fața juriului, care nu poate da vina pe unul dacă cred că și pe celălalt este vinovat: ambii sunt achitați și gestul lor aruncă o nouă lumină asupra presupusei vinovății a lui Monty, care este eliberat și achitat ( Acea femeie oribilă ). Phoebe și Sibella îi întâmpină pe Monty și decid să-l împartă între ei, dar băiatul își dă seama că și-a lăsat memoriile în celula sa, care constituie o mărturisire deplină a altor șase crime. Chauncey îi dă înapoi scrisoarea pe cale amiabilă, spunând că într-o zi i-ar putea fi de folos. Monty se întreabă cine l-a ucis pe lordul Adalbert și domnișoara Shinglem dezvăluie publicului că a ajutat-o ​​pe Monty strecurând acid prusic în pahar. Mulțimea care aclamă salută eliberarea lui Monty, dar anunță că nu este încă sfârșitul: de fapt, Chauncey iese din umbră cu o sticlă de otravă, intenționând să scape de Monty pentru a moșteni titlul ( Finale ).

Numere muzicale

Actul I
  • „Avertisment pentru public” - Ansamblu
  • „Ești un D'Ysquith” - Miss Shingle și Monty
  • „Nu știu ce aș face” - Sibella
  • „Prost de gândit” - Monty
  • „Avertisment pentru Monty” - Ansamblu
  • „Nu înțeleg pe cei săraci” - Lord Adalbert și ansamblu
  • „Prost de gândit (Reprise)” - Monty
  • „Poison in My Pocket” - Monty, Asquith Jr. și Miss Barley
  • „Poor Monty” - Sibella și Ansamblu
  • „Mai bine cu un bărbat” - Henry și Monty
  • „Inside Out” - Phoebe și Monty
  • „Lady Hyacinth Abroad” - Lady Hyacinth și ansamblu
  • „Ultimul pe care te-ai aștepta” - Ansamblu
Actul II
  • „De ce mor toți D'Ysquith” - Lord Adalbert și ansamblu
  • „Sibella” - Monty
  • „Am decis să mă căsătoresc cu tine” - Phoebe, Sibella și Monty
  • „Avertisment final” - Ansamblu
  • „Poison in My Pocket (Reprise)” - Monty
  • „Privind în jos butoiul unei arme” - Lord Adalbert
  • "Opriți! Așteptați! Ce?!" - Monty
  • „Femeia aceea oribilă” - Sibella, Phoebe, detectiv, magistrat și paznic
  • „Finale” - Ansamblu

Notă

linkuri externe