A Little Night Music

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
O mică muzică de noapte
Limba originală Engleză
Stat Statele Unite ale Americii
An 1973
Tip muzical
Direcţie Harold Prince
Subiect Hugh Wheeler ; Zâmbetele unei nopți de vară , Ingmar Bergman e 1955 de film
Scenariu de film Harold Prince
Producție Harold Prince
Muzică Stephen Sondheim
Texte Stephen Sondheim
Coregrafie Patricia Birch
Scenografie Boris Aronson
Costume Boris Aronson
Lumini Tharon Musser
Personaje și actori
  • Desiree Armfeldt
  • Madame Armfeldt
  • Fredrik Egerman
  • Anne Egerman
  • Henrik Egerman
  • Petra
  • Fredrika Armfeldt
Principalele premii
Lista A Little Night Music Awards și Distincții

A Little Night Music este un muzical cu muzica si versuri de Stephen Sondheim , cu libret de Hugh Wheeler din 1973. Musicalul se bazează pe Ingmar Bergman e 1955 filmul Zâmbetele unei nopți de vară , și vorbește despre dragoste și relații afective născut între diferite cupluri. Titlul muzical este traducerea literală a titlului de Mozart celebru nocturna lui Mica serenadă , serenada în G majore K 525. partitura include celebrul cântec Trimitere în clovnilor .

Deoarece original 1973 debutul muzical a fost pus în scenă de mai multe companii profesionale din West End , Broadway și în numeroase case de operă. Musicalul este, de asemenea, adesea reprezentat în producții regionale și amatori. În 1977 Harold Prince regizat adaptarea cinematografica a muzical, Gigi , a cărui distribuție a inclus Elizabeth Taylor , Len Cariou , Lesley-Anne în jos și Diana Rigg .

Complot

Actul I

Suedia, 1900. Unul câte unul Liebeslieder intră în scenă și se încălzească vocile lor, până la vocalize lor devin o singură melodie, uvertura. Dancing valsul toate personajele din musicalul intra in scena cu partenerii lor, și apoi lăsați imediat scena. Persoanele în vârstă și semeață Madame Armfeldt intră în scenă cu nepoata ei, grave în vârstă de 13 ani Fredrika. Bunica explică fetei că nopțile de vară zâmbet de trei ori: primul tineri, al doilea la nebuni, al treilea la persoanele în vârstă; fetita, fermecat de poveste, jura ca ea ar fi în măsură să se uite la toate zâmbetele.

Leslie Caron este Madame Armfeldt în producția pariziana a musicalului 2010

Fredrik Egerman este un avocat de vârstă mijlocie de succes. El este căsătorit cu tineri și deșartă Anne, care îl iubește sincer, dar care este prea tânăr pentru a înțelege adevăratul sens al căsătoriei. Cei doi au fost căsătoriți timp de unsprezece luni acum, dar fata încă insistă pe menținerea virginitatea ei, dezamăgitoare astfel Fredrik, nerăbdător să facă dragoste cu ea ( „Acum“). Fredrik are, de asemenea, un fiu de la căsătoria sa anterioară, Henrik, un tânăr seminarist, care este de un an mai în vârstă decât mama sa vitregă. Băiatul se plânge de multe ori că nu este luată în serios ( „mai târziu“). Anne este fascinat de fiul ei vitreg, dar de multe ori nu-l pot înțelege. Fata, atins de insistența constantă soțului ei, este de acord să se acorde să-l într-un timp scurt ( „în curând“). Petra, chelnerita și prietenul lui Anne, care este un pic mai în vârstă decât ea, care încearcă să consilieze fata, obtinerea de rezultate mici din cauza ei limbaj grosolan.

Desirée Armfeldt este o actriță fermecătoare, cu un trecut glorios, dar acum munca ei este limitată exclusiv la tururi mici oraș. Mama ei, Madame Armfeldt, are grijă de fiica ei Fredrika. Fetița trece aproape de multe ori Desirée mult, dar femeia preferă să nu vadă fiica ei și să ducă o viață lumească și lipsită de griji. tur comedia lui Desiree a luat-o pentru a efectua în orașul în care locuiește Frederick; avocatul ia soția lui să vadă spectacolul, și aici se întâlnește Desirée, care fusese amanta timp de doi ani, mult timp în urmă. Anne, deranjat de atitudinea flirteze femeii, ia acasă soțul ei. Aici, între timp, Petra a încercat să-l seducă Henrik.

În noaptea aceea Fredrik crede despre aventura lui Desiree și decide să o viziteze. Cei doi petrec seara împreună, amintindu-și zilele vechi. Fredrik intențiile lui sunt absolut pur și el explică actrița cât de mult îl iubește soția lui Anne ( „Tu trebuie să îndeplinească soția mea“). Desiree dezamăgit și spune Fredrik cât de mult îi iubește adulter, fiind cu dragonul Carl-Magnus Malcolm pentru o lungă perioadă de timp, în ciuda faptului că căsătorit. După ce a auzit că Fredrik a petrecut unsprezece luni fără sex, ea este de acord să-l găzduiască, făcând astfel un vechi prieten o favoare.

Între timp, chat-urile Madame Armfeldt cu nepoata ei, spunându-i toate afacerile de dragoste ea a avut mulți ani mai devreme, cu membri ai casei regale suedez ( „Detașații“). Între timp, la casa lui Desiree, contele Carl-Magnus Malcolm anunță sosirea lui și este uimit să vadă iubitul și Fredrik său toate despletit. Suspicios, el interoghează Desirée, dar femeia reușește să evite, cel puțin în parte, suspiciunile bărbatului. Carl-Magnus, care nu-i place Fredrik, decide să se întoarcă acasă la soția sa, Contesa Charlotte. Charlotte bănuiește ceva despre infidelitatea soțului ei, dar omul este prea grijuliu chiar să vorbesc cu ea ( „Elogiul femei“). Femeia reușește să convingă soțul ei să-i spună povestea și spune că sora ei a fost un coleg de școală de Anne.

Charlotte vizite Anne, intenția de a vorbi cu Petra. Contesa spune prietena ei despre întâlnirea nocturnă Desirée și Fredrik lui, lăsându-Anne în stare de șoc și groază. Charlotte console fata, explicând că mulți bărbați înșela soțiile lor ( „în fiecare zi o moarte Mica“). Între timp Desirée cere mama ei să arunce o petrecere pentru Fredrik, Anne și Henrik și baba acceptă fără tragere de inimă. Vestea recepției viitoare face ca toate femeile fericit ( „Un week-end în țară“), cu excepția Anne, care este prea socat dupa ce a descoperit adulterul Fredrik lui. Anne vrea să refuze, dar Charlotte o convinge să meargă pentru a arăta ei soț inselat diferența dintre o femeie matura si un adolescent proaspat. Carl-Magnus decide să conteste Fredrik la un duel, în timp ce Charlotte decide să-l seducă pe avocat să facă soțul ei gelos. Ea apare în ziua de mare de recepție.

Actul II

Estate vara Madame Armfeldt este scăldat în lumina caldă aurie a apus ca în vârstă femeie, fiica și nepoata așteaptă sosirea oaspeților ( „Noaptea Valsul una și două“). Unul câte unul toți oaspeții sosesc, fiecare cu propriile lor intenții tulburi. Chiar și cameristă Petra are ochii pe un bărbat, Frid, paharnicul gospodăriei Armfeldt. Fredrik este uimit să audă numele fiicei lui Desiree; Henrik mărturisește fetița dragostea sa interzis și imposibil de atins pentru mama sa vitregă Anne. Fredrik și Carl-Magnus reflecta împreună asupra cât de imposibil este să fie plictisit Desiree (Ar fi fost minunat). Cina este servită și dușmăniile dintre diferitele personaje însufleți masa.

Charlotte încearcă să-l seducă Fredrik, dar între timp o luptă furioasă a izbucnit între Desirée și Anne. Într-un timp scurt, un pandemoniu reală a izbucnit în care toată lumea țipă la toată lumea, cu excepția lui Henrik. Seminaristul furios reușește să facă vocea lui auzit deasupra mulțimii și acuză toți cei prezenți de a fi complet imoral. Apoi, să părăsească scena. Tăcerea cade pe masă și toată lumea se reflecta asupra situației lor. În secret, Fredrika mărturisește iubirea secretă a lui Henrik Anne și cei doi decid să-l găsim. Desirée întreabă Fredrik dacă se simte pregătit să se întoarcă la viața lui, dar bărbatul ei alungă. Femeia dezamăgit este lăsat singur să se gândească la propria ei viață ( Trimitere în clovnilor ). Anne în cele din urmă reușește să găsească Henrik, aproape de sinucidere. Fata reușește să-l oprească și mărturisește-i place să-l. Cei doi incep sa se sarute si pasiunea lor va duce la primul contact sexual Anne. Între timp, Petra a găsit, de asemenea, dragoste și doarme liniștit în brațele lui Frid ( „The Miller a lui Son“). La mulți Henrik și Anne fugi pentru a începe o viață nouă împreună. Carl-Magnus încearcă să-l seducă din nou Desirée, dar, văzând Fredrik, lăstarii-l, rănindu-l în ureche. Frunzele dragon cu soția sa Charlotte, fericit să fie capabil de a obține din nou atenția soțului ei.

După numărarea și contesa au părăsit partidul, Fredrika și Madame Armfeldt reflecta asupra sensului toate acestea și, dintr-o dată, femeia întreabă nepoata ei ceea ce a declanșat întreaga afacere. Nedumerit raspunsuri vechi de 13 ani pe care ea nu stie, dar este cu siguranta ceva ce merita. Armfeldt este uimit de maturitatea nepoata ei și crede că, din păcate, la vârsta de Fredrika, ea a ales dragostea pentru bogății, mai degrabă decât dragostea adevărată. În cele din urmă, femeia reflectă cu privire la natura efemeră a iubirii.

Fredrik, după ce a găsit Desirée, mărturisește dragostea lui pentru ea, recunoscând Fredrika ca o fiică și promițându-i o nouă viață împreună ( „Finale“). Armfeldt stă singur cu Fredrika iar fata spune că nu a văzut zâmbetul de noapte, chiar dacă ea a privit cu atenție. Bunica râde și explică faptul că pe timp de noapte ea a zâmbit deja de două ori: la tinerii, Henrik si Anne, iar la nebunilor, Desiree și Fredrik. În așteptare pentru a treia zâmbet cu nepoata ei, Madame Armfeldt moare în pace.

Personaje și interpreți

Personaj Descriere Broadway, 1973 Alți interpreți
Desirée Armfeldt Egocentric actrita cu un trecut glorios acum în turneu cu un spectacol infam. Glynis Johns Daphne Anderson , Barbara Barrie , Betty Buckley , Blair Brown , Dixie Carter , Shannon Cochran , Dorothy Collins , Janie Dee , Judi Dench , Leslie Denniston , Leslie Easterbrook , Christine Ebersole , Taina Elg , Kathryn Evans , Penny Fuller , Eva Gabor , Josefina Gabrielle , Haydn Gwynne , Kathryn Hays , Dee Hoty , Sally Ann Howes , Lois Hunt , Amy Irving , Judith Ivey , Cleo Laine , Barbara Lang , Patti Lupone , Karen Morrow , Donna McKechnie , Virginia McKenna , Yanna McIntosh , Sylvia McNair , Helen Morse , Patrice Munsel , Lois Nettleton , Mary Beth Peil , Bernadette Peters , Juliet Prowse , Teri Ralston , Natasha Richardson , Barbara E. Robertson , Elizabeth Seal , Jean Simmons , Greta Scacchi , Juliet Stevenson , Jo Sullivan Loesser , Sigrid Thornton , Geraldine Turner , Dorothy Tutin , Joan Van Ark , Frederica von Stade , Leslie Uggams , Hannah Waddingham , Barbara Walsh , Julie Wilson , Catherine Zeta Jones , Karen Ziemba , Stephanie Zimbalist
Fredrik Egerman Un succes de vârstă mijlocie avocat. El este casatorit cu varsta de 18 de ani, Anne și are un fiu, Henrik, dintr-o căsătorie anterioară. Len Cariou Joss Ackland , Thomas Allen , George Lee Andrews , Bruce Barry , Stephen Bogardus , Jon Jon Briones , Patrick Cassidy , David Cryer , William Daniels , John Dossett , Gregg Edelman , Victor Garber , Tony Goldwyn , Laurence Guittard , Alexander Hanson , George Hearn , Ron Holgate , Ken Howard , Damian Humbley , Jeremy Irons , Mark Jacoby , Larry Kert , John Regele Mihai , Aaron Lazar , Brad Mica , Jeff McCarthy , John McMartin , Keith Michell , Ron Raines , Gary Raymond , John Rubinstein , Anthony Warlow , Lambert Wilson , Earl Wrightson
Madame Armfeldt mama în vârstă Desiree, care în tinerețe a avut numeroase relații cu membrii familiei regale suedez. Hermione Gingold Daphne Anderson , Nancy Andrews , Angela Baddeley , Josephine Barstow , Barbara Baxley , Polly Bergen , Claire Bloom , iunie Bronhill , Elaine Bonazzi , Chili Bouchier , Barbara Bryne , Zoe Caldwell , Leslie Caron , Ethel Barrymore Colt , Margaret Courtenay , M'el Dowd , Gabrielle Drake , Deanna Dunagan , Rosemary Dunsmore , Taina Elg , Doris Fitton , Anne Francine , Joy Franz , Penny Fuller , Tammy Grimes , Margaret Hamilton , Nancye Hayes , Dana Ivey , Glynis Johns , Lila Kedrova , Florence Lacey , Angela Lansbury , Evelyn Laye , Zarah Leander , Zoya Leporska , Maureen Lipman , Merle Louise , Evelyn Lear , Edith Meiser , Mary Beth Peil , Siân Phillips , Teri Ralston , Vanessa Redgrave , Anne Reid , Regina Resnik , Judith Roberts , Polly Rowles , Anna Russell , Martha Schlamme , Sheila Smith , Elaine Stritch , Julia Sutton , Benay Coming
Anne Egerman Cuplu și a doua soție naiv lui Fredrik, optsprezece ani și o virgină Victoria Mallory Christy Altomare , Laura Benanti , Jessie Buckley , Kim Crosby , Erin Davie , Rebecca Luker , Jessie Mueller , Jill Paice , Joanna Riding , Marla Schaffel , Anna O'Byrne , Phillipa Soo , Sarah Uriarte Berry , Lisa Vroman
Henrik Egerman fiul în vârstă de nouăsprezece ani Fredrik lui, seminarist Mark Lambert Kevin Anderson , Garrett Clayton , Franc D'Ambrosio , Fra Fee , Kevin Gray , Alexander Hanson , Paul Keating , Eddie Korbich , Stephen Lehew , Robert Lonsdale , Hugh Panaro , Steven Pasquale , Gabriel Vick , Josh Young
Carl-Magnus Malcolm Important dragon , numărul și iubitor de Desirée Laurence Guittard Brent Barrett , Clive Carter , Maxwell Caulfield , Michael Cerveris , Bradley Dean , Colin O'Donnell , Ed Evanko , Eric Flynn , Hadley Fraser , Bob Gunton , David Holliday , David Kernan , Aaron Lazar , Ben Lewis , Brad Mica , Michael Maguire , Jeff McCarthy , Paolo Montalbán , Nadim Naaman , Jamie Parker , Ron Raines , Douglas Sills , Chuck Wagner , Lambert Wilson
Charlotte Malcolm Soția sarcastică a lui Carl-Magnus, exasperat de trădarea constantă a omului. Patricia Elliott Maria Aitken , Andra Akers , Kate Baldwin , Christine Baranski , Kelly Bishop , Diana Canova , Cynthia Dale , Erin Davie , Beth Fowler , Maria Friedman , Randy Graff , Deborah Grant , Susan Hampshire , Patricia Hodge , Lois Hunt , Barbara Lang , Beth Leavel , Marcia Mitzman Gaven , Maureen Moore , Michele Pawk , Jill Perryman , Suzie Plakson , Hollis Resnik , Joanna Riding , Liz Robertson , Marti Stevens , Emily Skinner , Samantha Spiro , Holland Taylor , Sally Ann Triplett , Lisa Vroman
Petra chelnerita Anne și cel mai bun prieten. D'Jamin Bartlett Jessica Boevers , Lisa Brescia , Liz Callaway , Toni Collette , Ellen Crawford , Daisy Eagan , Beverley Klein , Diane Langton , Megan Mullally , Laura Pitt-Pulford , Sara Ramírez , Kathleen Rowe McAllen , Imelda Staunton , Garn Stephens , Summer Strallen , Geraldine Turner , Sarah Uriarte Berry , Issy van Randwyck
Fredrika Armfeldt fiica nelegitimă Desiree Judith Kahan Kristen Bell , Claire Cox , Danielle Ferland , Anna Kendrick , Jane Krakowski , Katherine McNamara
Frid Slujitor al lui Madame Armfeldt George Lee Andrews Rob Ashford , Jonathan Banks , Bradley Dean , Cris Groenendaal , Benjamin Walker
Dl . Liquid

D - na Nordstrom

D - na Anderssen

Dl Erlanson

D - na Segstrom

Ei sunt Liebeslieder cântăreții, un fel de cor grecesc . Prince a comentat rolurile lor spunând că acestea sunt singurele personaje care nu pierd timpul într-un muzical de mers în gol. [1] Benjamin Rayson, Teri Ralston , Barbara Lang , Greg Varrone, Beth Fowler Prin BöTCHER , Norman Bowman , Joy Franz , Julia Goss , John Owen-Jones , Claire Moore , Nadim Naaman , Charlotte Page , Liz Robertson , Lisa Vroman

Numere muzicale

Actul I
  • Uvertura - Dl Lindquist, dna Nordstrom, dna Anderssen, dl Erlanson și dna Segstrom
  • Noapte Waltz - Companie
  • Acum - Fredrik Egerman
  • Mai târziu - Henrik Egerman
  • În curând - Anne Egerman, Frederik Egerman și Henrik Egerman
  • Prestigioasa Life - Fredrika Armfeldt, Desiree Armfeldt, Madame Armfeldt și Quintet
  • Tine minte? - Dl Lindquist, dna Nordstrom, dna Anderssen, dl Erlanson și dna Segstrom
  • Trebuie să-mi cunoști soția - Desiree Armfeldt și Fredrik Egerman
  • Liaisons - Madame Armfeldt
  • Elogiul Femei - Contele Carl-Magnus Malcolm
  • În fiecare zi, o moarte mic - Contesa Charlotte Malcolm și Anne Egerman
  • Week-end în țară - Companie
Actul II
  • Entr'acte - Orchestra
  • Noapte Waltz I (Sun nu va Set) - Dl Lindquist, dna Nordstrom, dna Anderssen, dl Erlanson și dna Segstrom
  • Noaptea Waltz II (The Sun Sits Low) - Dl Lindquist, dna Nordstrom, dna Anderssen, dl Erlanson și dna Segstrom
  • Ar fi fost minunat - Fredrik Egerman și contele Carl-Magnus Malcolm
  • Perpetual Anticiparea - D-na Nordstrom, d-na Segstrom și d-na Anderssen
  • Cina Masa Scene - Orchestra
  • Trimite în clovnilor - Desiree Armfeldt
  • Morarului Son - Petra
  • - Dl Lindquist isi reia, d-na Nordstrom, d-na Anderssen, dl Erlanson și doamna Segstrom
  • Trimite în clovnilor (Reprise) - Desiree Armfeldt, Fredrik Egerman
  • Ultimul Vals - Orchestra
Alte numere muzicale

Pentru teatru:

  • Tales Două Fairy - Henrik și Anne Egerman (eliminat în timpul derulării muzicale din motive de timp)
  • Silly Oameni - Frid (eliminat în timpul derulării muzical din cauza constrângerilor de timp)
  • Bang! - Contele Carl-Magnus Malcolm (înlocuit cu „Elogiu femeilor“)
  • Soțul meu de porc - Charlotte Malcolm (înlocuit cu „Elogiu femeilor“)

Pentru film:

  • Dragostea nevoie de timp - Companie
  • Prestigioasa Life - Fredrika (în versiunea de film Sondheim a rescris piesa transformându-l într-un număr de `` solo „“ pentru caracterul Fredrika)

Producții

Broadway

Boris Aronson cu un model de design set original , de la A Little Night Music

A Little Night Music a fost deschisă la Shubert Theatre Broadway pe 25 februarie 1973 și sa încheiat la 03 august 1974, după 601 spectacole regulate și douăsprezece premiere. La 17 septembrie 1973, musicalul mutat la Teatrul Majestic , unde a rămas până la sfârșitul reluari. Producția inițială a fost regizat de Harold Prince , în coregrafia lui Patricia Birch și ar putea conta pe seturile de către Boris Aronson și costumele de către Florența Klotz . Distributia originala a inclus: Glynis Johns (Desiree Armfeldt), Len Cariou (Fredrick Egerman), Hermione Gingold (Madame Armfeldt), Victoria Mallory (Anne), Judith Kahan (Fredrika), Mark Lambert (Henrik), Laurence Guittard (Carl Magnus) , Patricia Elliott (Charlotte), George Lee Andrews (Frid) și D'Jamin Bartlett (Petra). Muzical a câștigat Cercul Criticilor de Teatru din New York și Premiul Tony pentru cel mai bun muzical , precum și alte cinci Tony pentru cel mai bun Libretul (Hugh Wheeler), cel mai bun scor (Sondheim), Cea mai bună actriță (Glynis Johns), The Cea mai bună actriță ( Elliott) și cele mai bune costume ( Florența Klotz ).

Musicalul a avut premiera la Teatrul Colonial din Boston pe 23 ianuarie 1973, pentru a rula înainte de a-debutul pe Broadway. În noaptea primei rulați din nou, la sfârșitul muzicale, protagonistul Len Cariou a anunțat public retragerea trupelor americane din Vietnam. RAN muzical pentru 25 de reluari, până la 10 februarie, cu discret, dar neinspirat comentarii. [2] Pe parcursul reluari Garn Stephens , care a jucat Petra chelnerița, a fost concediat și înlocuit cu D'Iamin Bartlett, care , de asemenea , a rămas în exprimate în debutul pe Broadway. [3] Prima premiera pe Broadway a fost pus în scenă la Teatrul Shubert din New York , la 15 februarie, dar după a cincea premiera Glynis John sa îmbolnăvit și a fost internat în spital. Directorul Harold Prince amânat pe termen nelimitat premiera, stabilit pentru 25 februarie și a invitat Tammy Grimes să vadă spectacolul să - i partea Desiree , în cazul în care oferta renunță la Johns; Grimes a fost impresionat de muzical, dar a propus o serie de modificări cu privire la aspectele de regie și costume. Glynis Johns recuperat după trei spectacole pierdute, în care substitut Barbara Lang a urcat pe scenă , în locul ei, iar premiera a fost din nou adus cu nerăbdare 25 februarie. [2] La 25 februarie 1974, un an de la premiera, William Daniels înlocuiește Cariou ca Henrick și Joy Franz înlocuit cu Teri Ralston ca dna Nordstrom. [4]

Turneul SUA

Un tur la nivel national al muzical din Statele Unite au început la 26 februarie 1974 , la Teatrul Forrest din Philadelphia și încheiat la 15 februarie 1975 , la Teatrul Shubert din Boston. Alte opriri pe tur inclus Washington , Toronto , Detroit , Denver , Los Angeles , San Francisco și Chicago . Exprimate a inclus Jean Simmons ca Desiree Armfeldt, George Lee Andrews ca Fredrik Egerman, Margaret Hamilton ca Madame Armfeldt, și Jonathan Banks ca Frid. [5]

capăt Vest

Musicalul a avut premiera la Teatrul Adelphi din Londra la 15 aprilie 1975, în cazul în care a rămas pe factura pentru un total de 406 spectacole până la 3 aprilie 1976. Harold Prince a fost din nou conducerea și coregrafia a fost cele ale Patricia Birch. Exprimate a inclus Jean Simmons (Desirée), Joss Ackland (Friedrik), David Kernan (Carl-Magnus), Maria Aitken (Charlotte), Liz Robertson (dna Anderssen) și Diane Langton (Petra); Hermione Gingold a reluat rolul lui Madame Armfeldt. În timpul reluari, Angela Baddeley înlocuiește Gingold și Virginia McKenna înlocuit Simmons. Daphne Anderson a fost înlocuitorul pentru rolurile Desiree și Madame Armfeldt. [6]

West End Revival

Musicalul prima renaștere din Londra a avut premiera la Teatrul Piccadilly, la 6 octombrie 1989. Această nouă producție a fost regizat de Ian judecător, cu seturi de Mark Thompson, și coregrafia lui Anthony Van Laast. Exprimate a inclus: Dorothy Tutin (Desirée), Lila Kedrova (Madame Armfeldt), Peter McEnery (Fredrik), Alexander Hanson (Henrik), Eric Flynn (Carl Magnus), Susan Hampshire (Charlotte) si Deborah Poplett (Anne). Spectacolul rejucat de 144 de ori și sa încheiat la 17 februarie 1990. recenzie The Guardian a lăudat punerea în scenă, numindu - l superioară celei a Harold Prince, și a apreciat interpretarea diferită Dame Dorothy Tutin, mai pătrunzător și mai puțin romantică decât interpreții anterioare ale rol. [7]

Anterior, această producție a fost pus în scenă la Chichester Festivalul de teatru de patruzeci și trei de spectacole perioada 31 iulie- la 30 luna septembrie 1989. [8]

În al doilea rând West End renaștere

A doua renaștere Londra a avut premiera muzical de la Teatrul National Royal Oliver Theater , la 26 septembrie 1995. Acesta a fost regizat de Sean Mathias , cu seturi de Stephen Brimson Lewis, costume de Nicky Gillibrand, iluminat de Mark Henderson și coregrafia lui Wayne McGregor. Au luat parte la această producție: Judi Dench (Desiree), Siân Phillips (Madame Armfeldt), Joanna Riding (Anne), Laurence Guittard (Fredrik), Lambert Wilson (Carl-Magnus), Patricia Hodge (Charlotte), Issy van Randwyck (Petra), Di BöTCHER (dna Anderssen) și John Owen-Jones (dl Erlanson). Producția încheiat la data de 31 august 1996. Dench a câștigat premiul Laurence Olivier pentru cea mai bună actriță într - un musical. [9]

A treia renaștere a West End

A treia renaștere din Londra a debuturile muzicale de la fabrica de ciocolată Menier , unde a efectuat din 22 noiembrie 2008 pentru a 8 martie 2009. Această producție este regizat de Trevor Nunn , cu coregrafia Lynne Page, și seturi de iluminat de David Farley și noi orchestratia de Jason Carr. Exprimate a inclus: Hannah Waddingham (Desiree), Alexander Hanson (Frederik), Jessie Buckley (Anne), Maureen Lipman (Madame Armfeldt.), Alistair Robins (Carl-Magnus), Gabriel Vick (Henrik), Grace Link și Holly Hallam ( alternativ în rolul Fredrika) și Kasia Hammarlund (Petra). [10] Această producție, aclamată de critici britanici [11] [12] [13] , sa mutat la Teatrul Garrick, în West End, pentru un sezon limitat: de la douăzeci și opt martie - douăzeci și cinci iulie 2009. [14] Această producție este a fost transferat pe Broadway , la 13 decembrie 2009, cu Catherine Zeta Jones ca Desiree și Angela Lansbury ca Madame Armfeldt. Alexander Hanson încă jucat Fredrik.

piesa de pe Broadway

Producția din Londra a 2008 Chocolate Factory Menier a avut premiera la Teatrul Kerr Walter pe Broadway la 24 noiembrie 2009, în timp premiera oficială a avut loc la data de 13 decembrie 2009. Exprimate a inclus Angela Lansbury ca Madame Armfeldt și, în debutul pe Broadway, Catherine Zeta-Jones ca Desiree. Exprimate a inclus Alexander Hanson ca Frederik, [15] Ramona Mallory (Anne), Hunter Ryan Herdlicka (Henrik), Leigh Ann Larkin (Petra), Erin Davie (Charlotte), Aaron Lazar (Carl-Magnus), Katherine McNamara (Freidrika) și Bradley Dean (Frid). Zeta-Jones a câștigat Premiul Tony pentru cea mai bună actriță într - un musical în 2010. [16]

Show -ul a închis temporar la data de 20 iunie, când contractele Zeta-Jones și Lansbury a expirat, iar apoi redeschis la 13 iulie , cu Bernadette Peters în rolul Desiree și Elaine Stritch în cea a doamnei Armfeldt. [17] [18] Cei doi au rămas în companie până la sfârșitul performanțelor, care au avut loc în data de 09 ianuarie 2010, după 20 de premiere și 425 de spectacole. [19] Prima di chiudere, la produzione riuscì ad incassare oltre le spese iniziali di investimento. [20]

Altre produzioni

Negli Stati Uniti

New York

Oltre alle due produzioni di Broadway, altre cinque produzioni sono andate in scena a New York. Nel marzo 1981 Fran Soeder diresse la prima produzione dell' Off-Off-Broadway , con una giovanissima Jane Krakowski nel ruolo di Fredrika Armfeldt. Nella primavera 1985 l'Equity Library Theatre presentò un allestimento diretto da Susan H. Schulman con Kathryn Hays (Desirée), Avril Gentles (Madame Armfeldt), Ross Petty (Fredrik), Eddie Korbich (Henrik), Patrick Quinn (Conte Carl-Magnus Malcolm) e Maris Clement (Contessa Charlotte Malcolm). [21] Un revival di Broadway era pianificato per il 1988, con la regia di Harold Prince , e con Lee Remick e Claudette Colbert nei ruoli di Desirée e Madame Armfeldt; la mancanza di produttori disposti ad investire mandò a mondo il progetto. [22] Nel 1988 l'Opera Ensemble di New York mise in scena un revival del musical con la regia di John JD Sheehan. Il cast comprendeva Mary Beth Peil (Desirée), Franc D'Ambrosio (Henrik) e Ron Raines (Friedrik). Per la prima volta il personaggio di Frid cantò "Silly People", una canzone eliminata durante le prove del rodaggio a Boston. Il revival ottenne recensioni mediocri. [23]

Dall'11 agosto 1990 andò in scena per 11 repliche una produzione diretta da Scott Ellis e coreografata da Susan Stroman andò in scena alla New York City Opera . Il cast comprendeva: Sally Ann Howes (Desirée), George Lee Andrews (Frederick), Regina Resnik (Madame Armfeldt), Maureen Moore (Charlotte), Michael Maguire (Count Malcolm), Kevin Anderson (Henrik) e Danielle Ferland (Fredrika). [24] L'allestimento vinse il Drama Desk Award al migliore revival e Regina Resnik fu candidata al Drama Desk Award alla migliore attrice non protagonista in un musical . La produzione tornnò alla New York City Opera per sette repliche dal 9 luglio al 10 agosto 1991; il grosso del cast rimase invariato, con l'eccezione di Elaine Bonazzi , che sostituì Regina Resnik. [25] Nel 1999 un revival di Broadway con la regia di Declan Donnellan e Glenn Close nel ruolo di Desirée era nei piani, ma ancora una volta il ritorno a Broadway del musical fu cancellato. [26] L'allestimento di Ellis e Stroman tornò alla New York City Opera per 15 repliche dal 7 al 29 marzo 2003. [27] Il cast comprendeva: Juliet Stevenson (Desirée), Jeremy Irons (Friedrik), Claire Bloom (Madame Armfeldt), Michele Pawk (Charlotte) e una giovanissima Anna Kendrick (Friedrika); Michele Pawk sostituì all'ultimo minuto Kate Burton , indisposta. [28]

Nel resto degli Stati Uniti

George Martin diresse la prima produzione regionale al Playhouse on the Mall di Paramus, New Jersey. La produzione, con le coreografie originali di Patricia Birch, annoverava nel cast Dorothy Collins (Desirée), Ron Holgate (Fredrik), Bob Gunton (Carl-Magnus) e Beth Fowler (Charlotte). [29] Dopo il primo tour statunitense, una nuova tournée di A Little Night Music andò in scena a Corning, Falmouth, Yonkers, Nyack, Filadelfia e Wesport, con la regia di Ruth Mitchell e Patrice Munsel nel ruolo di Desirée. Nello stesso anno Milton Lyon curò la regia di un allestimento andato in scena all'Heinz Hall di Pittsburgh con Dixie Carter (Desirée) e Barbara Lang (Charlotte). L'anno successivo il Melody Top Theatre di Milwaukee ha prodotto un revival con Holland Taylor nel ruolo di Charlotte e Zoya Leporska in quello di Madame Armfeldt, mentre John Bowab dirigeva un tour del musical con Julie Wilson nel ruolo di Desirée. Nel 1977 Hermione Gingold , Jean Simmons e D'Jamin Bartlett tornarono a interpretare Madame Armfeldt, Desirée e Petra in un tour del musical diretto da Ruth Wilson, andato in scena a Devon, Gaithersburg, Stratford e Westbury. Nello stesso anno una produzione studentesca andava in scena alla Northwestern University con Gregg Edelman (Friedrik), Megan Mullally (Petra) e Suzie Plakson (Charlotte).

Nel 1983 Atlanta vide la prima produzione del musical, mentre nel dicembre dello stesso anno John Dankworth diresse Cleo Laine (Desirée), Rebecca Luker (Anne) e Ron Raines (Fredrik) in un allestimento in scena alla Michigan Opera House di Detroit. Dal 30 giugno al 19 luglio 1986 la produzione diretta da Josephine R. Abady rimase in cartellone al Berkshire Playhouse di Stockbridge, con Barbara Baxley (Madame Armfeldt), Kim Crosby (Anne), John McMartin (Fredrik) Barbara Barrie (Desirée) e Kelly Bishop (Charlotte). Tra il dicembre 1986 e il gennaio 1987 un revival del musical rimase in cartellone al Walnut Street Theatre di Filadelfia per la regia di Jack Allison; Hugh Panaro interpretava Henrik e Ron Raines Carl-Magnus.

Nel 1991 Lee Remick avrebbe dovuto nuovamente interpretare Desirée, questa volta al James A. Doolittle Theatre di Los Angeles. Ancora una volta però, la Remick non ricoprì la parte, dato che abbandonò il progetto dopo la diagnosi di cancro terminale. Fu sostituita da Lois Nettleton e Glynis Johns , l'originale Desirée, interpretò Madame Armfeldt. [30] L'Adams Memorial Theatre di Williamstown mise in scena un allestimento rimasto in cartellone dal 22 giugno al 3 luglio 1994, con Joan Van Ark (Desirée), Ken Howard (Fredrik), Tammy Grimes (Madame Armfeldt), Maureen Moore (Charlotte), Brent Barrett (Carl-Magnus) e Marla Schaffel (Anne). [31] [32] Altre produzioni andarono in scena a Sheffield nel 1998 ea Houston nel 1999, con Frederica von Stade (Desiree), Sir Thomas Allen (Fredrik) e Evelyn Lear (Mme Armfeldt). [33]

Nel settembre 2000 il musical andò in scena al North Shore Music Theatre di Beverly, con Donna McKechnie (Desirée), Merle Louise (Mme Armfeldt) e Chuck Wagner (Carl-Magnus). [34] Alla Goodspeed Opera House il musical rimase in cartellone dal 16 ottobre al 16 dicembre 2001, con Brad Little nel ruolo di Carl-Magnus e M'el Dowd in quello di Mme Armfeldt. [35] Un allestimento semiscenico è stato diretto da Lonny Price e messo in scena per tre repliche a Ravinia, dal 22 al 24 agosto 2002; Patti LuPone interpretava Desirée, George Hearn Fredrik, Zoe Caldwell Madame e Sara Ramírez Petra. [36] Nel 2003 il musical andò in scena con Michael Cerveris , Samantha Spiro e Paul Keating e tra il dicembre dello stesso anno e il febbraio 2004 a Los Angeles la produzione di Ellis e Stroman fu riproposta con Judith Ivey (Desirée), Zoe Caldwell (Mme Armfeldt), Victor Garber (Fredrik), Laura Benanti (Anne), Michele Pawk (Charlotte) e Kristen Bell (Fredrika). [37] [38] Dal 13 marzo A Little Night Music andò in scena al Pearlstone Theater di Baltimora, con Barbara Walsh (Desirée), Stephen Bogardus (Fredrik), Polly Bergen (Madame), Josh Young (Henrik), Kate Baldwin (Charlotte) e Maxwell Caulfield (Carl-Magnus). [39] 15 repliche del musical rimasero in cartellone a White Plains, nello stato di New York, con Penny Fuller (Desirée), Mark Jacoby (Friedrik), Sheila Smith (Mme Armfeldt) ed Erin Davie (Anne). [40] Altre due produzioni andarono in scena nel 2009, in luglio ad Houston ea novembre a Detroit con Leslie Uggams (Desirée), Lisa Vroman (Charlotte) e Ron Raines (Fredrik).

Sei repliche di A Little Night Music sono andate in scena al teatro dell'Opera di Saint Louis con Amy Irving (Desirée), Ron Raines (Fredrik) e Siân Phillips (Madame Armfeldt). [41] Dal 1 maggio 2012 al 22 luglio 2012 il musical è rimasto in cartellone presso il Writers' Theatre di Chicago , con Shannon Cochran (Desirée) e Deanna Dunagan (Mme Armfeldt). [42] Dal 30 giugno al 19 luglio una produzione al Colonial Theatre di Pittsfield annoverava Kate Baldwin (Charlotte), Gregg Edelman (Fredrik) e Penny Fuller (Madame Armfeldt) e Phillipa Soo (Anne) nel cast ed Ethan Heard alla regia. [43] Mark Lamos ha diretto un nuovo allestimento a San Francisco dal 27 maggio 2015, con un cast che comprendeva Karen Ziemba (Desirée), Emily Skinner (Charlotte) e Dana Ivey (Madame Armfeldt). [44] Nel settembre dello stesso anno Paul DuBois ha diretto un revival a Boston, con Haydn Gwynne nel ruolo di Desirée e Stephen Bogardus in quello di Fredrik. [45] Dal 15 agosto al 15 ottobre 2017 il musical andò in scena al Signature Theatre con la regia di Eric Schaeffer con Florence Lacey nel ruolo di Madame Armfeldt. [46]

Nel Regno Unito

La seconda produzione britannica andò in scena alla Nottingham Playhouse di Nottingham , per la regia di Richard Digby e con Evelyn Laye nel ruolo di Madame Armfeldt e Imelda Staunton in quello di Petra. Una nuova produzione debuttò al Wolsey Theatre di Ipswich nel maggio 1982; Antony Tuckey curava la regia e il cast annoverava Beverley Klein nel ruolo di Petra. Nel 1987 una produzione andava in scena al Forum Theatre di Wythenshawe, con Elizabeth Seal nel ruolo di Desirée e Chili Bouchier in quello di Madame Armfeldt. Dal 16 aprile al 2 maggio 1992 il musical fu allestito al Theatre Royal di Plymouth , per la regia di Roger Redfarn; Glynis Johns era stata ingaggiata per interpretare Madame Armfedlt, ma rinunciò all'ultimo momento e fu sostituita da Eileen Page. [47]

L'Haymarket Theatre di Leicester produsse una nuova produzione del musical per la regia di Paul Kerryson; Kathryn Evans interpretava Desirée e Ria Jones la cameriera Petra. [48] Dal 9 al 25 febbraio il musical ricevette una nuova produzione al Village Theatre di Scarborough, con la regia e direzione musicale di David Ambrose. Altre produzioni sono andate in scena al Pitlochry Festival Theatre (2015), al Ye Olde Rose and Crown Theatre di Londra (2015) e al Place Theatre di Badford (2016). Nel 2017 un revival del Watermill Theatre di Bagnor con Josefina Gabrielle usò il concept "actor-musicians", in cui il cast suonava personalmente la colonna sonora senza la presenza di un'orchestra. [49] Nell'estate del 2021 un nuovo allestimento del musical è stato portato in scena all Buxton Opera House con Janie Dee nel ruolo di Desirée e Gabrielle Drake in quello della madre. [50]

In Europa

Zarah Leander ha interpretato il ruolo di Madame Armfeldt sia nella produzione originale austriaca del musical nel 1975, sia a Stoccolma nel 1978 (al fianco di Jan Malmsjö nel ruolo di Fredrik), in una produzione di successo diretta da Stig Olin. Nel 2010 il musical torna a Stoccolma, allo Stockholm Stadsteater. Il cast comprendeva Pia Johansson, Dan Ekborg, Yvonne Lombard and Thérese Andersson.

Nel 2000 Mario Gas diresse la prima spagnola, andata in scena a Barcellone con Vicky Peña, Montserrat Carulla, Constantino Romero, Mònica López e Jordi Boixaderas.

Dal 15 al 20 febbraio 2010 il musical ha replicato al Théâtre du Châtelet di Parigi, con Leslie Caron nel ruolo di Madame Armfeldt. Originariamente il ruolo di Desirée doveva essere interpretato da Kristin Scott Thomas , poi sostituita dall'attrice italiana Greta Scacchi a causa di un infortunio al piede. [51] Lambert Wilson , che aveva interpretato Carl-Magnus accanto a Judi Dench, ricoprì il ruolo di Fredrik. Questa produzione era diretta da Lee Blakeley e coreografata da Andrew George. [52]

Nel 2011 il Turun kaupunginteatteri di Turku , in Finlandia , mise in scena il musical con la regia di Tuomas Parkkinen, la direzione musicale di Jussi Vahvaselkä e Kirsi Tarvainen nel ruolo della protagonista Desirée.

In Australia

Il 30 novembre 1973 A Little Night Music debuttò Her Majesty's Theatre di Sidney, dove rimase in scena fino al 6 aprile 1974. L'allestimento fu il primo fuori dagli Stati Uniti ed il primo non diretto da Harold Prince. George Martin curava la regia, Taina Elg interpretava Desirée ed Anna Russell ricopriva il ruolo di Madame Armfeldt. Al termine delle repliche la produzione fu trasferita all'Her Majesty's Theatre di Melbourne, a partire dal 10 luglio 1974. La Sydney Theatre Company ripropose il musical nel 1990 con Toni Collette nel ruolo di Petra e la Melbourne Theatre Company produsse un revival nel 1997. [53] [54]

L'Opera Australia ha presentato il musical a Melbourne nel maggio 2009, con Sigrid Thornton (Desirée) e Nacye Hayes (Madame). [55] La produzione è stata ripresa alla Sydney Opera House nel 2010 con Anthony Warlow nel ruolo di Fredrik Egerman e Ben Lewis in quello di Carl-Magnus. Questo nuovo allestimento ha avuto la regia di Stuart Maunder, la scenografia di Roger Kirk e la direzione musicale di Andrew Greene. [56]

Concerti

Il musical è stato spesso messo in scena in forma di concerto. Tra le produzioni concertali più note si ricordano quella tenutasi al Golders Green Hyppodrome di Londra (trasmessa dalla BBC) il 18 marzo 1995 con Betty Buckley (Desirée), Margaret Courtenay (Madame Armfeldt) e Keith Mitchell (Fredrik), quella di Boston del 2008 con Christine Ebersole (Desirée) e Ron Raines (Fredrik) e quella dello Studio 54 del gennaio 2009 con Natasha Richardson (Desirée), Vanessa Redgrave (Madame Armfeldt), Victor Garber (Henrick), Christine Baranski (Charlotte), Jill Paice (Anne), Steven Pasquale (Henrick) e Benjamin Walker (Frid). [57]

Il 26 gennaio 2015, in occasione del quarantesimo anniversario dal debutto del musical sulla scena londinese, Alex Parker ha messo in scena al Palace Theatre del West End una nuova versione concertale del musical, con Janie Dee (Disirée), Anne Reid (Madame), Jamie Parker (Count Malcolm), Joanna Riding (Countess Charlotte), Fra Fee (Henrick) e Laura Pitt-Pulford (Petra) e Anna O'Byrne (Anne); Nadim Naaman , che aveva ricoperto il ruolo di uno dei cantanti Liebeslieder al Palace Theatre, è tornato nel musical nel ruolo di Carl-Magnus. [58] Il 15 agosto 2020 una versione ridotta di questo concerto è stata riproposta ad Holland Park , in una performance all'aperto della durata di sole due ore, senza intervallo e con l'orchestra ridotta ad otto elementi, circa venti meno del concerto al Palace Theatre. Alex Parker è tornato a condurre l'orchestra, mentre Janie Dee, Joanna Riding, Fra Fee e Laura Pitt-Pulford hanno ricoperto nuovamente i ruoli interpretati cinque anni prima, mentre Nadim Naaman è stato promosso da Liebeslieder al ruolo di Carl-Magnus e Damian Humbley si è unito al cast nel ruolo di Fredrik. [59]

In versione concertistica, il musical fa il suo debutto in Marocco nel giugno 2019, all'American Legation di Tangeri, in un allestimento diretto da Rob Ashford con Christine Ebersole (Desirée), Mary Beth Peil (Madame Armfeldt), Tony Goldwyn (Fredrik), Christy Altomare (Anne), Colin Donnell (Carl-Magnus), Sally Ann Triplett (Charlotte), Robert Lonsdale (Henrick), Claire Moore (Mrs Nordstrom) e Summer Strallen (Petra).

Incisioni discografiche

Oltre alle incisioni discografiche con il cast originale di Broadway, di Londra e del film con la Taylor, ci sono incisioni con il cast del revival del 1990, del 1995 (con Judi Dench ) e con il cast della prima produzione di Barcellona del 2001 in catalano. Nel 1997 Terry Trotter ha pubblicato la propria versione del musical, in stile jazz. [60]

Catherine Zeta Jones e Angela Lansbury , insieme con il cast del revival del 2009, hanno inciso la propria versione discografica il 4 gennaio 2010; il CD è uscito il 6 aprile. [61]

Riconoscimenti

Broadway

Anno Premio Categoria Nominato Risultato
1973 Drama Desk Award Miglior sceneggiatura Hugh Wheeler Vincitore/trice
Miglior musica Stephen Sondheim Vincitore/trice
Miglior libretto Vincitore/trice
Miglior attrice in un musical Glynis Johns Candidato/a
Patricia Elliott Vincitore/trice
Miglior regia Harold Prince Vincitore/trice
Miglior interpretazione D'Jamin Bartlett Vincitore/trice
Grammy Award Miglior album di un musical Vincitore/trice
Theatre World Award Laurence Guittard Vincitore/trice
Patricia Elliott Vincitore/trice
D'Jamin Bartlett Vincitore/trice
Tony Award Miglior musical Vincitore/trice
Miglior libretto di un musical Hugh Wheeler Vincitore/trice
Migliore colonna sonora originale : Stephen Sondheim Stephen Sondheim Vincitore/trice
Miglior attore protagonista in un musical Len Cariou Candidato/a
Miglior attrice protagonista in un musical Glynis Johns Vincitore/trice
Miglior attore non protagonista Laurence Guittard Candidato/a
Miglior attrice non protagonista Patricia Elliott Vincitore/trice
Hermione Gingold Candidato/a
Migliori costumi Florence Klotz Vincitore/trice
Miglior scenografie Boris Aronson Candidato/a
Migliori luci Tharon Musser Candidato/a
Miglior regia di un musical Harold Prince Candidato/a

New York City Opera, 1990

Anno Premio Categoria Nominato Risultato
1991 Drama Desk Award Miglior revival Vincitore/trice
Miglior attrice non protagonista in un musical Regina Resnik Candidato/a

Secondo revival del West End

Anno Premio Categoria Nominato Risultato
1995 Laurence Olivier Award Miglior attrice in un musical Judi Dench Vincitore/trice
Miglior attrice non protagonista Siân Phillips Candidato/a
Migliori coreografie Wayne McGregor Candidato/a
Migliori costumi Nicky Gillibrand Candidato/a

Terzo revival del West End

Anno Premio Categoria Nominato Risultato
2010 Laurence Olivier Award Miglior revival di un musical Candidato/a
Miglior attrice in un musical Hannah Waddingham Candidato/a
Migliore attore in un musical Alexander Hanson Candidato/a
Miglior attrice non protagonista Maureen Lipman Candidato/a
Miglior attrice non protagonista Kelly Price Candidato/a

Revival di Broadway

Anno Premio Categoria Nominato Risultato
2010 Drama Desk Award Miglior revival Candidato/a
Miglior attrice protagonista Catherine Zeta Jones Vincitore/trice
Miglior attrice non protagonista Angela Lansbury Candidato/a
Outer Critics Circle Award Miglior revival Candidato/a
Miglior attrice in un musical Catherine Zeta Jones Vincitore/trice
Miglior attrice non protagonista in un musical Angela Lansbury Candidato/a
Tony Award Miglior revival di un musical Candidato/a
Miglior attrice protagonista in un musical Catherine Zeta Jones Vincitore/trice
Miglior attrice non protagonista Angela Lansbury Candidato/a
Miglior Sound Design Dan Moses Schreier e Gareth Owen Candidato/a
2011 Grammy Award [62] Miglior album di un musical Candidato/a

Note

  1. ^ Gussow, Mel, "Prince Revels in 'A Little Night Music'", The New York Times , p. 54, March 27, 1973
  2. ^ a b ( EN ) Carol Ilson, Harold Prince: A Director's Journey , Hal Leonard Corporation, 2000, ISBN 9780879102968 . URL consultato il 6 gennaio 2019 .
  3. ^ ( EN ) Four by Sondheim , Hal Leonard Corporation, 1º febbraio 2000, ISBN 9781557839855 . URL consultato il 7 gennaio 2019 .
  4. ^ ( EN ) Person List , su Playbill . URL consultato il 6 gennaio 2019 .
  5. ^ "'A Little Night Music' tour, 1974" sondheimguide.com, accessed March 13, 2011
  6. ^ Spectator peregrinations » 2 Aug 1975 » The Spectator Archive , su The Spectator Archive . URL consultato il 7 gennaio 2019 .
  7. ^ Michael Billington, Arts: Night of the short memories - 'A Little Night Music' , in The Guardian , 23 ottobre 1989.
  8. ^ ( EN ) Cast List, A Little Night Music (1989) – Pass It On , su passiton.cft.org.uk . URL consultato il 7 gennaio 2019 .
  9. ^ "Olivier Winners 1996" Archiviato il 24 gennaio 2009 in Internet Archive . officiallondontheatre.co.uk, retrieved June 14, 2010
  10. ^ Benedict, David. "Waddingham to star in 'Night Music'" , Variety , October 10, 2008
  11. ^ nightmusiclondon.com Archiviato il 7 marzo 2012 in Internet Archive .
  12. ^ Nightingale, Benedict. "'A Little Night Music' at the Menier Chocolate Factory, London SE1" December 5, 2008
  13. ^ Spencer, Charles. "'A Little Night Music' at the Menier Chocolate Factory" The Telegraph , December 4, 2008
  14. ^ Shenton, Mark. "Isn't It Rich?: Menier 'A Little Night Music' Arrives in the West End March 28" Archiviato il 1º maggio 2009 in Internet Archive ., playbill.com, March 28, 2009
  15. ^ Hernandez, Ernio and Gans, Andrew. "A Little Night Music, With Zeta-Jones and Lansbury, Begins on Broadway" Archiviato il 5 marzo 2014 in Internet Archive .. Playbill.com, November 24, 2009
  16. ^ Tony Award nominees, 2009-2010 , su tonyawards.com . URL consultato il 13 maggio 2010 .
  17. ^ Gans, Andrew. "'Isn't It Bliss?' Bernadette Peters and Elaine Stritch Open in Night Music Revival Aug. 1 Archiviato il 2 agosto 2010 in Internet Archive .. Playbill, August 1, 2010
  18. ^ McBride, Walter. "Photo Coverage: Bernadette Peters and Elaine Stritch Open in 'A Little Night Music'" . Broadwayworld.com, July 14, 2010
  19. ^ Gans, Andrew. "Bernadette Peters and Elaine Stritch Extend Run in Broadway's A Little Night Music" Archiviato l'8 ottobre 2010 in Internet Archive .. Playbill.com, October 5, 2010
  20. ^ Gans, Andrew. Broadway's A Little Night Music, with Bernadette Peters and Elaine Stritch, Recoups" Archiviato il 9 gennaio 2011 in Internet Archive .. Playbill, January 6, 2011
  21. ^ ( EN ) A Little Night Music (Equity Library Theatre Revival, 1985) , su Ovrtur . URL consultato il 7 gennaio 2019 .
  22. ^ ( EN ) A Little Night Music (Broadway Revival, 1988) , su Ovrtur . URL consultato il 7 gennaio 2019 .
  23. ^ ( EN ) Stephen Holden, Review/Theater; IN REVIVAL OF 'NIGHT MUSIC,' AN IDEALIZED OLD WORLD , in The New York Times , 12 marzo 1988. URL consultato il 7 gennaio 2019 .
  24. ^ ( EN ) Jeremy Gerard, Sondheim's 'Night Music' Set for TV , in The New York Times , 7 novembre 1990. URL consultato il 7 gennaio 2019 .
  25. ^ ( EN ) Allan Kozinn, Review/Music; 'A Little Night Music' Opens 47th Season Of City Opera , in The New York Times , 11 luglio 1991. URL consultato il 7 gennaio 2019 .
  26. ^ ( EN ) Glenn Close Says She Will Sing A Little Night Music in Fall , su Playbill , Thu Jan 14 01:00:00 EST 1999. URL consultato il 7 gennaio 2019 .
  27. ^ ( EN ) Charles Isherwood, Charles Isherwood, A Little Night Music , su Variety , 13 marzo 2003. URL consultato il 7 gennaio 2019 .
  28. ^ ( EN ) Kenneth Jones, Sondheim's A Little Night Music Waltzes Into NY City Opera March 7 , su Playbill , Fri Mar 07 01:00:00 EST 2003. URL consultato il 7 gennaio 2019 .
  29. ^ ( EN ) 1970s & 1980s , su Remembering Dorothy Collins . URL consultato il 7 gennaio 2019 .
  30. ^ ( EN ) PROGRAM: "A Little Night Music" (1991) , su Issuu . URL consultato il 7 gennaio 2019 .
  31. ^ ( EN ) Little Night Music, A , su Williamstown Theatre Festival . URL consultato il 7 gennaio 2019 .
  32. ^ ( EN ) MALCOLM JOHNSON; Courant Theater Critic, `A LITTLE NIGHT MUSIC' A NEARLY PERFECT WAY TO SPEND A NIGHT , su courant.com . URL consultato il 7 gennaio 2019 (archiviato dall' url originale l'8 gennaio 2019) .
  33. ^ ( EN ) Little Night Music is Now 'Operetta' in Houston's Revised Revival Jan. 29-Feb. 14 , su Playbill , Fri Jan 29 01:00:00 EST 1999. URL consultato il 7 gennaio 2019 .
  34. ^ ( EN ) Isn't It Rich? Donna McKechnie is Desiree in MA Night Music, Opening Sept. 7 , su Playbill , Thu Sep 07 02:00:00 EDT 2000. URL consultato il 7 gennaio 2019 .
  35. ^ ( EN ) A Little Night Music is Heard at Goodspeed, Sept. 28-Dec. 16 , su Playbill , Fri Sep 28 02:00:00 EDT 2001. URL consultato il 7 gennaio 2019 .
  36. ^ ( EN ) Andrew Gans, LuPone, Hearn, Caldwell and Kudisch Headline A Little Night Music Aug. 22-24 , su Playbill , Thu Aug 22 02:00:00 EDT 2002. URL consultato il 7 gennaio 2019 .
  37. ^ ( EN ) Robert Simonson, Broadway's Cerveris, Britain's Spiro and Bounce's Powers Cast in Griffin's Chicago Night Music, Dec. 23-Feb. 15 , su Playbill , Wed Nov 12 15:19:00 EST 2003. URL consultato il 7 gennaio 2019 .
  38. ^ ( EN ) Joel Hirschhorn, Joel Hirschhorn, A Little Night Music , su Variety , 11 luglio 2004. URL consultato il 7 gennaio 2019 .
  39. ^ ( EN ) Mike Giuliano, Mike Giuliano, A Little Night Music , su Variety , 20 marzo 2008. URL consultato il 7 gennaio 2019 .
  40. ^ ( EN ) Laura Osnes, Penny Fuller & Mark Jacoby Headline Night Music in Westchester , su Broadway.com . URL consultato il 7 gennaio 2019 .
  41. ^ PHOTO CALL: A Little Night Music at The Opera Theatre of St. Louis | Playbill
  42. ^ Deanna Dunagan as Madame Armfeldt in A Little Night Music
  43. ^ PHOTO CALL: Kate Baldwin, Graham Rowat, Phillipa Soo, Gregg Edelman and Penny Fuller Spend a Weekend in the Country in Berkshire Little Night Music | Playbill
  44. ^ ACT's A Little Night Music Will Feature Karen Ziemba, Emily Skinner and Patrick Cassidy | Playbill
  45. ^ https://www.theatermania.com/boston-theater/reviews/a-little-night-music-huntington-theatre_74301.html
  46. ^ ( EN ) Andrew Gans, Signature Theatre's A Little Night Music Extends Run , su Playbill , Tue Sep 12 10:54:25 EDT 2017. URL consultato l'8 gennaio 2019 .
  47. ^ IndieLondon: Stars of Hey, Old Friends! reveal their personal Sondheim stories - Your London Reviews , su www.indielondon.co.uk . URL consultato il 13 gennaio 2019 .
  48. ^ ( EN ) Alfred Hickling, Theatre review: A Little Night Music , in The Guardian , 29 aprile 2001. URL consultato il 13 gennaio 2019 .
  49. ^ ( EN ) Mark Shenton, A Little Night Music review at the Watermill Theatre, Newbury , su The Stage . URL consultato il 13 gennaio 2019 .
  50. ^ ( EN ) A Little Night Music revival with Janie Dee unveils further casting | WhatsOnStage , su www.whatsonstage.com . URL consultato il 2 giugno 2021 .
  51. ^ Hetrick, Adam. "Scacchi and Caron Sing 'A Little Night Music' in Paris Beginning Feb. 15" Archiviato il 29 marzo 2010 in Internet Archive . playbill.com, February 15, 2010
  52. ^ Gans, Andrew and Jones, Kenneth. "Kristin Scott Thomas and Leslie Caron to Star in 'A Little Night Music' in France" Archiviato il 9 luglio 2009 in Internet Archive . playbill.com, July 6, 2009
  53. ^ ( EN ) Archive: STC Musicals , su Sydney Theatre Company , 9 maggio 2017. URL consultato l'8 gennaio 2019 .
  54. ^ ( EN ) Send in the clones , su The Age , 13 maggio 2009. URL consultato l'8 gennaio 2019 .
  55. ^ ( EN ) Complicated take on elusive desire , su The Age , 16 maggio 2009. URL consultato l'8 gennaio 2019 .
  56. ^ A Little Night Music Archiviato il 3 marzo 2012 in Internet Archive ., Opera Australia
  57. ^ ( EN ) Walter McBride, Photo Coverage: 'A LITTLE NIGHT MUSIC' Curtain Call , su BroadwayWorld.com . URL consultato il 29 luglio 2020 .
  58. ^ ( EN ) EXCLUSIVE: Jamie Parker joins cast of A Little Night Music at the Palace Theatre | WhatsOnStage , su www.whatsonstage.com . URL consultato il 29 luglio 2020 .
  59. ^ ( EN ) A Little Night Music outdoor concert announced led by Janie Dee and Joanna Riding | WhatsOnStage , su www.whatsonstage.com . URL consultato il 29 luglio 2020 .
  60. ^ "Recordings, 'A Little Night Music'" sondheimguide.com, retrieved June 8, 2010
  61. ^ Hetrick, Adam and Jones, Kenneth. "'A Little Night Music' CD Released April 6; Sondheim and Co. Host Signing" Archiviato l'11 giugno 2010 in Internet Archive . playbill.com, April 6, 2010
  62. ^ Gans, Andrew. "Idiot, Fela!, Night Music, Promises and Sondheim Are Grammy-Nominated" Archiviato il 6 dicembre 2010 in Internet Archive . playbill.com, December 1, 2010

Altri progetti

Collegamenti esterni

Controllo di autorità VIAF ( EN ) 181440533 · GND ( DE ) 4594794-6