Un cântec de război
Salt la navigare Salt la căutare
| Un cântec de război ( Un cântec de soldat ) | |
|---|---|
 | |
| Muzică | |
| Compozitor | Edward Elgar |
| Nuanţă | Do minor , Do major |
| Tipul compoziției | Cântec |
| Numărul lucrării | 5 |
| Epoca compoziției | 1884 |
| Prima alergare |
|
| Publicare | 1890 - Londra: Revista de muzică |
| Dedicare | Frederick Pedley |
| Text în limba engleză | |
| Autor | Charles Flavell Hayward |
Un cântec de război , numit inițial Un cântec de soldat , a fost un poem scris de Charles Flavell Hayward [1] și pus pe muzică de compozitorul englez Edward Elgar în 1884.
Istorie
La fel ca A Soldier's Song , a fost prima melodie publicată de Elgar, care a apărut în Revista de muzică în 1890. A fost dedicată „FGP” (Frederick Pedley), [2] care a susținut prima sa interpretare la 17 martie 1884 în timpul o întâlnire a Worcester Glee Club la Crown Hotel, Broad Street, Worcester .
În 1903 a fost republicată de Boosey & Co. sub titlul A War Song , ca Elgar's Op. 5. Coperta cântecului arată clar „Op.5, nr.1”, dar nu se cunoaște nicio altă lucrare cu opus numărul 5, deși JF Porte în cartea sa care descrie lucrările lui Elgar laudă „cele două piese care fac parte din Opus 5. ” [3] A fost interpretată la Royal Albert Hall la 1 octombrie a acelui an.
Versuri
CÂNTECUL UNUI SOLDAT / UN CÂNTIC DE RĂZBOI
- Auzi șuieratul loviturii în timp ce zboară,
- Auzi graba cochiliei în cer,
- Auzi ciocnirea baionetei, sunând puternic,
- Vedeți fulgerul oțelului în timp ce se luptă,
- Auzi strigătul cuceritorului!
- Așa cum dușmanul este pus la cale!
- Auzi strigătul disperării
- Asta este sfâșierea aerului -
- Acum nechezatul unui cal, acum explozia puternică a clarinei.
- Daca este! furie și durere, pasiune și rușine,
- O luptă pentru viață, o sete de faimă.
- Ah!
- Slavă sau moarte, pentru inimi adevărate și curajoase,
- Onorează în viață sau odihnește-te într-un mormânt.
- Acum războiul este înainte, viața a trecut,
- Acum, în pace zac morții, încă în sfârșit;
- Bronzată și maro, slabă și palidă, una lângă alta,
- Alăturat, în timp ce luptau, cădeau și mureau;
- Acolo zac, rang și mândrie,
- Cârpe și bogăție, dovedite și încercate.
- Tinerețe și vârstă, frică și încredere,
- Cicatricat și ars, în praf;
- Au dispărut pentru totdeauna durerea, furia, pasiunea și rușinea lor,
- Plecat! tumult și fum, conflict și zgomot,
- S-a dus, angoasa și necaz, tristețe și păcat, -
- Ah!
- Slavă sau moarte, pentru inimi adevărate și curajoase,
- Onorează în viață sau odihnește-te într-un mormânt.
Gravuri
- „The Unknown Elgar” include „A War Song” interpretat de Stephen Holloway (bas), alături de Barry Collett (pian)
- Cântece și muzică pentru pian de Edward Elgar are „A War Song” interpretat de Peter Savidge (bariton), cu David Owen Norris (pian).
- John Ireland - Cântece și miniaturi orchestrale Cu o colecție de muzică din Irlanda, sunt incluse două melodii ale lui Elgar: Follow the Colors și A War Song , interpretate de Roderick Williams (bariton), BBC Concert Orchestra / Martin Yates
Bibliografie
- Banfield, Stephen, Sensibility and English Song: Critical Studies of the early 20th century (Cambridge University Press, 1985) ISBN 0-521-37944-X
- Kennedy, Michael, Portretul lui Elgar (Oxford University Press, 1968) ISBN 0-19-315414-5
- Moore, Jerrold N. „Edward Elgar: o viață creativă” (Oxford University Press, 1984) ISBN 0-19-315447-1
- JF Porte,Sir Edward Elgar , Londra, Kegan Paul, Trench, Turner & Co. Ltd., 1921.
- Percy M. Young, Elgar OM: un studiu al unui muzician , Londra, Collins, 1973,OCLC 869820 .
- Percy M. Young, Scrisori ale lui Edward Elgar și alte scrieri , Londra, Geoffrey Bles, 1956.
Notă
- ^ Charles Flavell Hayward (1863-1906) s-a născut în Wolverhampton , Anglia, într-o familie de profesioniști în spectacol. A fost actor, poet, violonist, dirijor, compozitor și organizator de muzică. Era un prieten al lui Elgar și cânta în același rând cu viorile. Tatăl său Henry Hayward a fost un violonist cunoscut sub numele de „Paganini englezi”. Familia a emigrat în Noua Zeelandă, unde el, frații săi, soțiile și alte familii (cunoscute sub numele de „Familia Brescia”) și-au câștigat existența din teatru, care a inclus noutatea unui spectacol de film sau a unui bioscop așa cum i se spunea. A murit în Adelaide , Australia. Cea mai faimoasă piesă a sa (a scris versurile și muzica) se numește „Come back to me”, care a fost cântată de sora sa Florence Hayward.
- ^ Young, Elgar OM p.53
- ^ Uși, p.22
linkuri externe
- ( RO ) Partituri gratuite ale A War Song , în International Music Score Library Project , Project Petrucci LLC.
