Lui Wong Foo, mulțumesc pentru tot! Julie Newmar

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Lui Wong Foo, mulțumesc pentru tot! Julie Newmar
Pentru Wong Foo.JPG
O scenă din film
Titlul original Lui Wong Foo, mulțumesc pentru tot! Julie Newmar
Țara de producție Statele Unite ale Americii
An 1995
Durată 114 min
Tip comedie
Direcţie Beeban Kidron
Scenariu de film Douglas Carter Beane
Fotografie Steve Mason
Asamblare Andrew Mondshein
Muzică Rachel Portman
Scenografie Wynn Thomas
Interpreti și personaje
Actori vocali italieni

Lui Wong Foo, mulțumesc pentru tot! Julie Newmar ( To Wong Foo, Thanks for Everything! Julie Newmar ) este un film din 1995 regizat de Beeban Kidron și cu Patrick Swayze , Wesley Snipes și John Leguizamo în rolurile trei regine .

Complot

Vida Boheme și Noxeema Jackson sunt două regine drag de mare clasă și carismă care cântă în celebre cluburi gay din New York . Datorită eleganței lor câștigă o călătorie la Hollywood , unde vor concura pentru alegerea „Miss Drag Queen of the Year”; totuși, atunci când îl întâlnesc pe Chi-Chi Rodriguez, o drag regină hispanică novică, decid să-și schimbe biletul de avion pentru a închiria un Cadillac din 1967 și să o aducă și pe ea, pentru că înveți să fii o adevărată drag regină. De fapt, Chi-Chi nu are calitățile tipice ale unei drag queen și este, de asemenea, egoist și capricios; din acest motiv, cei doi o numesc mai întâi pur și simplu „copil deghizat” și, mai târziu, „prințesă drag”. Pentru a deveni o adevărată regină, Chi-Chi va trebui să învețe „cele patru lecții fundamentale”, care în timpul călătoriei vor corespunde acțiunilor sale pozitive sau negative.

Cei trei se angajează într-o călătorie extravagantă și distractivă în America , ținând ca protector fetiș o fotografie autografată a lui Julie Newmar pe care Vida a furat-o într-un bar (dedicația de pe fotografie dă titlul filmului). Trecerea, însă, se dovedește în curând mai complicată decât se aștepta: cei trei dau peste țara de origine a lui Vida, unde aceasta din urmă are o confruntare neplăcută cu mama ei, care nu și-a acceptat niciodată sexualitatea. Mai târziu, cei trei sunt opriți de șeriful Dollard, un bărbat rasist și șovinist , care încearcă să o violeze pe Vida: când își descoperă sexul real, este atât de șocat încât este eliminat de o puternică împingere a lui Vida. Crezându-l mort, cei trei fug, dar la scurt timp după ce Cadillac se strică și rămân staționari lângă Snydersville, un sat îndepărtat. Aici sunt salvați de Bobby Ray, un băiat local, care îi conduce la hotelul condus de Carol Ann și violentul ei soț Virgil.

Reparația mașinii durează mai mult decât se aștepta, iar cei trei prieteni sunt nevoiți să rămână în sat, unde se ciocnesc cu mentalitatea îngustă a locuitorilor, care vizează umilința femeilor și a non-americanilor. Chi-Chi este molestat de un grup de băieți, dar este salvat din nou de Bobby Ray, care nu își poate distinge sexul real și este atras de ea. Între timp, Vida și Noxeema se împrietenesc cu celelalte femei din sat și le duc mai întâi la un salon de înfrumusețare și apoi la un magazin vechi de haine, unde găsesc haine din anii 60 și le folosesc pentru a da un aspect nou fetelor. prietenii lor. Și ei sunt enervați de grupul de băieți care au înconjurat Chi-Chi, dar Noxeema le dă o lecție cerând respect pentru femei.

Noxeema, Vida și Chi-Chi intră în curând în inimile oamenilor din oraș și încearcă în toate modurile să le dea o mână de ajutor pentru a reînvia locul, chiar și cu ocazia „Festivalului căpșunilor” care va avea loc la scurt timp după aceea. Între timp, Dollard, odată găsit, este batjocorit de colegii săi pentru că a fost doborât de o femeie și pentru aceasta eliberează o vânătoare a celor trei regine din toată țara. Între timp, Vida descoperă că Carol Ann este bătută și umilită de Virgil și se grăbește în ajutorul său, reușind în cele din urmă să-l bată și să-l dea afară pe bărbat din casă. Chi-Chi, pe de altă parte, ar dori să cedeze progreselor lui Bobby Ray, provocând durerea lui Bobby Lee, fiica lui Carol Ann și a lui Virgil, în schimb îndrăgostită de băiat; dar când își dă seama că nu îl poate înșela pretinzând că este o femeie, ea renunță la iubitul ei și îl lasă în seama rivalului ei, ajutându-o chiar să-l cucerească. Mulțumită spiritului iubitor al reginei, locuitorii satului redescoperă pasiunea și seninătatea între ei și dansează împreună un vals sub privirea binevoitoare a celor trei.

A doua zi, șeriful Dollard îl întâlnește pe Virgil în cursul cercetărilor sale, iar acesta îl conduce la Snyderville de drag queen; dar sătenii, în sfârșit conștienți de sexul real al celor trei, vin unul câte unul pentru a-i proteja, pretinzând că sunt toți drag regine (într-un citat din filmul Spartacus ). Umilit a doua oară, Dollard este nevoit să fugă; Virgil are, de asemenea, o confruntare cu Carol Ann, care și-a redescoperit acum puterea și independența și este aruncată definitiv. Uimiți de comportamentul locuitorilor satului, cele trei drag regine învață lecții importante despre propria lor viață: Noxeema decide să-și înmoaie caracterul și să aibă mai multă încredere în sine, Chi-Chi învață să se iubească și să aștepte adevăratul ei mare dragoste, Vida va merge la familia ei pentru a o accepta așa cum este. Festivalul căpșunilor este un mare succes, dar până acum Cadillac a fost reparat chiar de Carol Ann, iar cele trei regine trebuie să plece la Hollywood.

Locuitorii din Snydersville își salută cu emoție noii prieteni; în special Carol Ann îi dezvăluie Videi că a știut întotdeauna că nu sunt femei adevărate, spre deosebire de ceilalți locuitori, pentru că a observat imediat mărul lui Adam , pe care îl au doar bărbații; totuși, ea nu le consideră bărbați sau femei, ci ca îngeri. Mișcat, Vida îi mulțumește oferindu-i fotografia Julie Newmar care o protejase pe ea, pe Noxeema și Chi-Chi pe parcurs. Trio-ul reușește în cele din urmă să ajungă la Los Angeles și Chi-Chi, care până acum au învățat toate cele patru lecții, și anume că o adevărată drag queen are nu numai echilibru și eleganță, ci și bunătate și lepădare de sine, este încoronată Miss Drag Queen of the Year chiar de Julie Newmar.

„Cele patru etape”

În filmul Chi-Chi trebuie să parcurgă patru „faze”, sau patru lecții de învățat, pentru a deveni o drag regină cu drepturi depline. Acest element special al filmului a devenit în curând un cult, până la punctul în care este foarte des menționat și parodiat chiar și astăzi în unele programe din SUA, cum ar fi America's Next Drag Queen . Cele patru etape sunt după cum urmează:

„Gândurile bune să fie sabia și scutul tău”
Chi-Chi învață această lecție la scurt timp după începutul călătoriei sale, când, după ce a acceptat îndrumarea lui Vida și a lui Noxeema, se roagă să aibă curajul să înfrunte încercările care îl așteaptă. Aceasta înseamnă că o adevărată drag queen începe întotdeauna cu intenții bune.
„Ignorați adversitatea”
Cine-Cine câștigă acest punct atunci când, pentru a dormi într-un hotel confortabil și nu într-o mașină, ignoră pericolul de a fi insultat sau bătut și merge la recepție, reușind de fapt să primească un tratament de lux. Prin urmare, o adevărată drag queen nu se oprește în fața dificultăților pentru a trăi grozav.
„Respectați regulile iubirii”
Incapabil să-l păcălească pe Bobby Ray, care o crede o femeie adevărată, Chi-Chi își sacrifică dragostea în favoarea micuțului Bobby Lee. Pentru aceasta, ea câștigă al treilea punct, întrucât o drag queen adevărată apără adevărata dragoste.
„Mai mare decât viața însăși este potrivirea potrivită”
acum o drag queen elegantă și după ce a învățat lecții importante despre viața ei, Chi-Chi este încoronată chiar de Julie Newmar, ajungând astfel în etapa finală. O adevărată drag queen, de fapt, depășește toate limitele.

Citate și referințe la alte lucrări

Există numeroase citate și referințe, directe sau indirecte, la alte filme sau opere de literatură.

Curiozitate

  • Este considerat răspunsul SUA la filmul australian Priscilla, Regina deșertului .
  • Titlul filmului provine dintr-o fotografie reală cu o dedicație a lui Julie Newmar care a atârnat cândva într-un restaurant de la Hollywood , China Bowl ; Wong Foo (cunoscut sub numele de „Fooey”) era proprietarul și tapetase pereții cu dedicațiile vedetelor care rămăseseră acolo. Producătorul filmului a văzut acea fotografie cu puțin timp înainte de închiderea China Bowl și a solicitat ca fotografia, numele locației și expresia să fie folosite ca titlu al filmului. În cazul în care au existat probleme cu drepturile de autor cu numele Julie Newmar, Planul B urma să-l folosească pe Carol Lynley .
  • Pe tot parcursul filmului sunt împrăștiate diferite camee , unele necreditate, ale unor personaje precum Robin Williams (în rolul lui John Jacob Jingleheimer Schmidt, impresarul celor trei drag queens), Naomi Campbell (fanul lui Noxeema în club), RuPaul ( Pina Coteca, dragul care prezintă concursul), Miss Coco Peru (rivalul lui Vida în timpul concursului) și autentica Julie Newmar (ca ea însăși, încoronează Chi-Chi în final).
  • Drag Queen-urile care au participat la competiție în prima parte a filmului au fost aproape toate drag queen-urile autentice care au susținut spectacole în cluburile din New York. În credite li se atribuie numele de drag.
  • Deși se spune adesea că destinația finală a celor trei protagoniști este Hollywoodul, scena finală nu a fost de fapt filmată acolo, ci la New York, în aceleași zile și pe același platou ca scenele de deschidere. În mod curios, o situație similară a avut loc în filmarea filmului Priscilla - Regina deșertului .
  • Snydersville, țara în care ajung protagoniștii, nu există cu adevărat. Scenele au fost filmate în suburbiile a trei țări diferite, în principal în Loma din Nebraska . Semnul Welcome to Snydersville folosit în film a rămas și este încă vizibil în această locație.
  • Gary Oldman , Viggo Mortensen și Mel Gibson au fost abordați pentru a juca Vida Boheme; Oldman a refuzat aproape imediat, tocmai că tocmai terminase filmarea lui Dracula a lui Bram Stoker , în timp ce Patrick Swayze a fost distribuit pentru rolul său după ce a improvizat un monolog în care a interpretat un băiat efeminat tachinat de tovarășii săi pentru pasiunea sa pentru dans (element autobiografic). În mod ironic, Mel Gibson este citat într-o scenă din film ca un exemplu de bărbăție.
  • Numele „în civil” ale lui Noxeema și Chi-Chi nu sunt cunoscute; Vida, pe de altă parte, susține că se numește Eugene, iar în scena în care cei trei vizitează orașul natal al lui Vida în fața casei lui Vida există o cutie poștală cu O'Malley scris pe ea.
  • A fost filmat un final alternativ în care cele trei drag regine nu ajung la Hollywood și nu se vede încoronarea Chi-Chi. Filmul se încheie la scurt timp după plecarea trio-ului, cu Chi-Chi spunând că nu mai vrea competiție, ci se simte perfect în largul său, pentru că cineva a iubit-o; Noxeema și Vida își proclamă apoi drag queen-ul oficial („a patra fază” se schimbă și pentru a deveni o drag queen, ceea ce este diferit în film) și apoi decid să găsească un alt loc unde să se distreze. Scena poate fi găsită pe DVD-ul american împreună cu o selecție de alte scene șterse sau extinse.
  • Patrick Swayze a declarat adesea că prelucrarea acestui film a fost deosebit de dificilă: de exemplu, au existat dese certuri între el și John Leguizamo, deoarece acesta din urmă a ignorat deseori și de bună voie scenariul original pentru a improviza replicile. De asemenea, la sfârșitul filmării, toți cei trei protagoniști și-au ars „hainele de lucru”, deoarece pansamentul și machiajul au fost epuizante. Cu toate acestea, au existat și câteva momente foarte amuzante: între cei trei protagoniști a avut loc o competiție pentru a vedea cine părea mai efemer și a fost câștigată de John Leguizamo; în plus, când au filmat scena în care Dollard alunecă o mână sub fusta lui Vida, Patrick Swayze a ascuns un știulet în slip: expresia consternată a lui Chris Penn este, prin urmare, autentică.
  • Golful american Chi Chi Rodriguez a dat în judecată producția filmului pentru că a folosit abuziv numele său pentru unul dintre protagoniști, dar a pierdut.

Alte proiecte

linkuri externe