Unora le place fierbinte
Unora le place fierbinte | |
---|---|
Afișul filmului | |
Titlul original | Unora le place fierbinte |
Țara de producție | Statele Unite ale Americii |
An | 1959 |
Durată | 120 min |
Date tehnice | B / W |
Tip | comedie , sentimentală , muzicală |
Direcţie | Billy Wilder |
Subiect | Michael Logan , Robert Thoeren |
Scenariu de film | IAL Diamond , Billy Wilder |
Producător | Ashton Productions , Compania Mirisch |
Fotografie | Charles Lang |
Asamblare | Arthur P. Schmidt |
Muzică | Adolph Deutsch , AH Gibbs , Matty Malneck , Gerardo Matos Rodríguez , Herbert Stothart |
Scenografie | Ted Haworth |
Costume | Orry Kelly |
Interpreti și personaje | |
| |
Actori vocali italieni | |
|
Some Like It Hot (Unora le place fierbinte) este un film din 1959 regizat de Billy Wilder .
Considerat una dintre cele mai bune comedii din istoria cinematografiei americane, [2] [3] filmul a câștigat un Oscar și trei Globuri de Aur , inclusiv Globul de Aur pentru cea mai bună actriță într-un film de comedie sau muzical pentru Marilyn Monroe și cel mai bun actor într-un film comedie sau film muzical pentru Jack Lemmon , care a primit, de asemenea, un premiu BAFTA pentru interpretarea sa. În 1989 a fost selectat pentru conservare în Registrul Național de Film al Bibliotecii Congresului din Statele Unite . [4]
În 1998, American Film Institute l-a plasat pe locul al paisprezecelea în clasamentul celor mai bune o sută de filme americane din toate timpurile, [5] în timp ce zece ani mai târziu, în lista actualizată, a coborât pe locul douăzeci și doi. [6] În 2000 l-a plasat pe primul loc în clasamentul celor mai bune sute de comedii americane . [7] În 2005 , linia „ Ei bine, nimeni nu este perfect ” a fost plasată pe locul patruzeci și opt în clasamentul celor mai bune sute de baruri ale cinematografiei americane . [8]
Complot
Chicago 1929 , era interdicției . Saxofonistul Joe și contrabasistul Jerry, doi muzicieni de jazz fără bani, trăiesc cu scrieri improvizate. Lăsați fără muncă după un raid de poliție într-un club subteran, unul dintre multele vorbitori , sunt martori involuntari ai masacrului de Ziua Îndrăgostiților .
Scăpați în mod miraculos, bine conștienți de faptul că au fost vânați de banda Ghette Colombo, executantul masacrului, ei încearcă să-și facă urmele să dispară deghizându-se în două jucătoare de jazz, Josephine și Daphne, și începând cu o orchestră feminină care călătorește în Florida . În timpul călătoriei cu trenul, îl întâlnesc pe Zucchero, un cântăreț frumos și jucător de ukulele cu un obicei de alcool, înapoi de la dezamăgiri sentimentale și în căutarea unui miliardar care să se căsătorească. Ajuns la hotelul din Miami , pentru a pătrunde în inima colegului său Joe, el preia rolul lui Junior, miliardarul plictisit, fiul unui magnat petrolier , profitând de iahtul adevăratului miliardar Osgood Fielding II, care la rândul său se îndrăgostește la prima vedere de Daphne, alias Jerry, și îi cere mâna.
În același hotel are loc un congres al „Prietenii Operei Italiene”, de fapt o întâlnire a gangsterilor, inclusiv a grupului Ghette, în care se întâlnesc cei doi muzicieni. În timpul unei alte evadări îndrăznețe pe barca cu motor a lui Osgood, Zucchero cade în brațele lui Joe, în ciuda faptului că îi dezvăluie că este un mincinos fără bani, în timp ce Jerry îi dezvăluie miliardarului că este un bărbat, auzind răspunsul „bine ... nimeni nu este perfect! ".
Producție
Direcţie
Unele Like It Hot au fost filmate în întregime în alb și negru . Billy Wilder a renunțat la ideea de a-l fotografia în culori, deși ar fi preferat-o, pentru că la vremea respectivă tehnica nu fusese încă reglată așa cum dorea. Faptul că a renunțat pentru că machiajul greu pe care Lemmon și Curtis obișnuiau să-l adopte trăsături feminine le-ar oferi fețelor de pe ecran o nuanță verzuie a fost un răspuns pripit pe care Wilder l-a dat lui Marilyn, care a susținut că fotografia ei ar arăta mai bine la culoare.
Scenariu de film
Scenariul a fost scris de Wilder în colaborare cu IAL Diamond , adaptând povestea originală de Robert Thoeren și Michael Logan . Întrucât o versiune anterioară a subiectului, care nu conținea povestea gangsterilor, a fost scrisă de Logan pentru un film german ( Fanfaren der Liebe a lui Kurt Hoffmann , 1951 ), Some Like It Hot este uneori considerat un remake . Initial s-a numit Not Tonight, Josephine (Not tonight, Josephine). Titlul derivat dintr-o sugestie pe care Wilder a inspirat-o din titlul unui film cu Bob Hope din 1939 . Ulterior, pentru a justifica această alegere, a inserat în scenariu dialogul dintre Tony Curtis și Marilyn Monroe pe plajă. O altă ipoteză este că titlul filmului derivă din curentul muzical Hot Jazz și, prin urmare, adjectivul Hot se referă la genul muzical de atunci la modă.
Filmul a preluat o știre care s-a întâmplat cu adevărat ( masacrul de Ziua Îndrăgostiților ) și a refăcut-o conform canoanelor farsei americane, cu neînțelegeri, deghizări și gaguri memorabile. Există mai multe referiri la alte lucrări și evenimente reale: printre gangsteri în special, porecla „Micul Bonaparte” se referă la Micul Cezar de Mervyn LeRoy ( 1930 ) și alte situații amintesc episoade din Scarface - The Scarface de Howard Hawks ( 1932 ) și Inamicul public al lui William A. Wellman ( 1931 ). Micul Bonaparte însuși se inspiră, în aparență și manieră, din figura lui Benito Mussolini . [ citație necesară ] Scenele de pe plajă amintesc de seria lui Beauties Bath de la Mack Sennett .
Distribuție
- Primele alegeri ale lui Billy Wilder au fost Frank Sinatra pentru rolul lui Jerry / Daphne și Mitzi Gaynor pentru rolul lui Zucchero.
- Dificultățile lui Marilyn Monroe de a învăța liniile exacte pe deplin au rămas celebre, ceea ce l-a făcut în mod repetat pe regizor să fie exasperat. În special, după 47 de fotografii, timp în care diva nu a putut pronunța linia (în limba originală) Sunt eu, Sugar și 30 ia pentru Unde este bourbonul? , autorii au trebuit să așeze ardezii într-un punct al setului departe de fotografii, pentru a-i permite să citească replicile. Cu toate acestea, Monroe a avut tendința de a citi întotdeauna linia greșită, forțând astfel autorii să plaseze liniile pe rând. În ciuda acestui fapt, cuvintele sale despre actriță au fost întotdeauna afectuoase, iar acesta îi mărturisește lui Cameron Crowe, regizorul „Jerry Maguire”, în cartea „Conversații cu Billy Wilder:„ Este greu să vorbești despre Marilyn ”, spune el,„ a fost atât de feeric; a fost dificil să lucrezi cu ea, dar, într-un fel sau altul, ceea ce a ieșit pe ecran a fost uimitor, a radiat strălucire ".
- Monroe a fost deosebit de impresionată de arta lui Jack Lemmon, atât de mult încât la premiera filmului, în martie 1959 , a fost abordată de un reporter și a spus la microfon: Nu este Jack Lemmon cel mai amuzant om din lume? („Nu este Jack Lemmon cel mai amuzant om din lume?”).
- Marilyn Monroe a dorit să lucreze din nou cu Jack Lemmon , dar astfel a favorizat în mod indirect cariera lui Shirley MacLaine : a cerut un rol într-un alt film Wilder, The Apartment ( 1960 ), dar, angajată în platoul Let ’s Make Love , a renunțat în favoarea de Shirley MacLaine. În 1962 , Monroe și Lemmon au fost distribuiți pentru Sweet Irma ( 1963 ), dar actrița a murit înainte de începerea filmărilor, iar partea ei s-a întors la MacLaine. În Irma la dolce Monroe, precum și cu Lemmon, ar acționa din nou cu Joan Shawlee .
- Multă vreme a circulat zvonul că relația dintre Monroe și Tony Curtis a fost foarte diferită . Multă vreme, s-a crezut că Curtis a spus că sărutul divei blonde este ca „sărutarea lui Hitler ”, dar același actor a negat această indiscreție într-un interviu din 2001 . Același Curtis, în orice caz, a dezvăluit, opt ani mai târziu, că a avut o relație cu diva, care mai târziu ar pierde copilul pe care îl purta.
Distribuție
Filmul a fost lansat pe 29 martie 1959 în Statele Unite ale Americii și pe 16 septembrie același an în Italia [9] și a avut un mare succes, în ciuda condamnării Legiunii Catolice a Decenței și în ciuda dezaprobăriiMPAA datorată la problemele arzătoare.tratate în raport cu utilizările și obiceiurile vremii. Filmat cu un buget de 2,8 milioane de dolari, a încasat 25 de milioane de dolari doar în Statele Unite ale Americii, precum și 8 pentru închirieri. [10] În Italia a fost al doilea film cu cea mai mare încasare din sezonul de film 1959/60 după La dolce vita de Federico Fellini, dar înainte de La grande guerra a lui Mario Monicelli . [11]
Curiozitate
În prima ediție italiană, unele linii ale dialogului pe care Curtis și Monroe le schimbă în timpul scenei de seducție nocturnă pe iahtul ancorat de hotel au fost cenzurate. Aceste replici au fost recuperate și dublate de la zero în versiunea propusă în recentele emisiuni de televiziune ale filmului.
Mulțumiri
- 1960 - Premiul Academiei
- Cele mai bune costume pentru Orry-Kelly
- Nominalizare pentru cel mai bun regizor la Billy Wilder
- Nominalizare pentru cel mai bun actor pentru Jack Lemmon
- Nominalizare Cel mai bun scenariu neoriginal pentru Billy Wilder și IAL Diamond
- Nominalizare la cea mai bună cinematografie pentru Charles Lang
- Nominalizare pentru cea mai bună producție pentru Ted Haworth și Edward G. Boyle
- 1960 - Globul de Aur
- 1960 - Premiul BAFTA
- Cel mai bun actor străin pentru Jack Lemmon
- Nominalizare la cea mai bună imagine pentru Billy Wilder
- 1959 - Premiul National Board of Review
- 1959 - Festivalul de Film de la Veneția
- Nominalizare la Leul de Aur pentru Billy Wilder
- 1959 - Premiul Grammy
- Nominalizare Cea mai bună coloană sonoră
- 1960 - Premiul Bambi
- Nominalizare pentru cel mai bun actor internațional pentru Tony Curtis
- 1960 - Premiul DGA
- Nominalizare pentru cel mai bun regizor la Billy Wilder
- 1960 - Laurel Awards
- Nominalizare Cel mai bun film de comedie
- Nominalizare Cel mai bun spectacol de comedie feminină pentru Marilyn Monroe
- Nominalizare Cel mai bun spectacol de comedie masculină pentru Jack Lemmon
- 2000 - Premii PGA
- PGA Hall of Fame pentru Billy Wilder
- 1960 - Premiul WGA
- Cel mai bun scenariu pentru Billy Wilder și IAL Diamond
- 2002 - Asociația de film și televiziune online
- Cel mai bun film
Influența culturală
Figura lui Josephine, alias Joe, pare să fi inspirat personajul en travestì jucat de figura virilă a lui Patrick Swayze , în filmul A Wong Foo, mulțumesc pentru tot! Julie Newmar (1996). În 2004, subiectul a fost preluat de filmul Connie și Carla de regizorul Michael Lembeck : în acest film două fete sunt protagoniști care, pentru a scăpa de gangsteri, se deghizează în bărbați și merg să lucreze într-un club pentru bărbați travestiți.
Filmul este menționat, folosind imagini de arhivă, în documentarul The Goddesses of love (The Love Goddesses) Saul J. Turell , 1965. [12] Filmul a avut și în 2014 un makeover rus, intitulat V baskets tolko devushki .
Notă
- ^ Sugar "Kane" Kowalczyk în original
- ^ (EN) Some Like It Hot , pe Internet Movie Database , IMDb.com.
- ^ Unora le place fierbinte , în MYmovies.it , Mo-Net Srl.
- ^ (EN) Registrul Național al Filmelor , pe loc.gov, Consiliul Național de Conservare a Filmelor . Adus pe 3 ianuarie 2012 .
- ^ (EN) AFI's 100 Years ... 100 Movies , pe afi.com, American Film Institute . Accesat la 12 octombrie 2014 .
- ^ (EN) AFI's 100 Years ... 100 Movies - 10th Anniversary Edition , pe afi.com, American Film Institute . Accesat la 12 octombrie 2014 .
- ^ (EN) AFI's 100 Years ... 100 Laughs , pe afi.com, American Film Institute . Adus pe 27 decembrie 2014 .
- ^ http://www.imdb.com/title/tt0053291/awards?ref_=tt_awd
- ^ Unora le place la cald , pe imdb.com . Adus la 4 ianuarie 2015 .
- ^ http://www.imdb.com/title/tt0053291/business?ref_=tt_dt_bus
- ^ Sezonul 1959-60: cele 100 de filme cu cele mai mari încasări , pe hitparadeitalia.it . Adus pe 27 decembrie 2016 .
- ^ http://www.imdb.com/title/tt0053291/trivia?ref_=tt_trv_trv
Bibliografie
- Fernaldo Di Giammatteo. Istoria cinematografiei - ediția a doua. Veneția, Marsilio, 2005. ISBN 88-317-8065-4 . pp. 372–373.
- Georges Sadoul . Dicționar de film - Ediția a patra. Florența, Sansoni, 1990. ISBN 88-383-1115-3 . pp. 25-26.
Elemente conexe
Alte proiecte
- Wikicitată conține citate din sau despre Unii le place
- Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Some Like It Hot
linkuri externe
- (EN) Some Like It Hot , pe Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
- Unora le place la cald , pe CineDataBase , revista Cinema .
- Unora le place la cald , pe MYmovies.it , Mo-Net Srl.
- Unora le place la cald pe Movieplayer.it .
- Unora le place la cald , pe FilmTv.it , Arnoldo Mondadori Editore .
- Unora le place la cald , pe lumea actorilor de voce , AntonioGenna.net.
- (EN) Some Like It Hot , pe Internet Movie Database , IMDb.com.
- (RO) Unora le place Hot , pe Allmovie , All Media Network .
- (RO) Unora le place la cald pe roșii putrezite, Flixster Inc.
- ( EN , ES ) Unora le place la cald , pe FilmAffinity .
- (EN) Unora le place Hot , pe Metacritic , CBS Interactive Inc.
- (RO) Unora le place Hot , pe Box Office Mojo , Amazon.com .
- (EN) Some Like It Hot , pe TV.com , CBS Interactive Inc (depus de „Url-ul original la 1 ianuarie 2012).
- (EN) Some Like It Hot , pe catalogul de lungmetraje AFI, American Film Institute .
- (EN) Some Like It Hot , pe BFI Film & TV Database, British Film Institute .
- ( DE , EN ) Unora le place la cald , pe filmportal.de .
Controlul autorității | VIAF (EN) 316 751 546 · LCCN (EN) n96037359 · GND (DE) 4126653-5 · BNF (FR) cb123122695 (dată) · BNE (ES) XX3762253 (dată) |
---|