Abu

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

Termenul Abu ( arab : أبو ) este, de asemenea, utilizat frecvent în arabă ca poreclă care indică excelența într-un anumit lucru sau acțiune. Astfel, în Egipt există un loc numit Abū hummus , literalmente „tatăl nautului”, dar ca metaforă „zonă în care cultivarea nautului este înfloritoare”; am putea găsi apoi un Abū Sikkina , „tatăl cuțitului” și, prin urmare, unul bun la manipularea acestuia, la fel cum am putea găsi un restaurant tipic numit Abū al falafel , adică „tatăl clătitelor de fasole”, cu un restaurator care se numește cel mai bun în pregătirea lor. Poate fi folosit și pe un ton glumet, de exemplu, în Egipt, până de curând, vagonii erau toți cu pielea închisă la culoare și erau numiți în glumă Abū laban, adică „tatăl laptelui”.

linkuri externe