Ab imo pectore

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Reprezentarea lui Virgil ( Monnus-Mozaic , Rheinisches Landesmuseum Trier )

Ab imo pectore este o frază latină de utilizare colocvială.

Sens

Înțelesul său literal este: din partea de jos a pieptului . În realitate, utilizarea sa conotativă înseamnă din inima (sau sufletul) .

Potrivit lui Treccani [1] este o expresie care a intrat în uz comun.

Expresia se găsește în Virgil , [2] pentru a indica durerea profundă care pare să facă lacrimi, gemete și cuvinte să curgă din adâncul inimii. Certificat [3] în Claudio Claudiano , [4] este ușor de găsit chiar și singura expresie: imo pectore [ fără sursă ] .

Notă

  1. ^ ab imo pectore , pe Vocabulario Treccani . Adus pe 21 august 2015 .
  2. ^ Virgil , Eneida VI v. 55). „Funditque preces rex pectore ab imo”
  3. ^ Ab imo pectore fatur
  4. ^ În Rufinum 2.205

Elemente conexe

linkuri externe

Limba latină Portalul limbii latine : accesați intrările Wikipedia referitoare la limba latină