Ab ovo
Ab ovo este o expresie latină , care literalmente tradusă înseamnă „din ou”, adică „de departe”, „din cele mai îndepărtate origini”.
Origine
Fraza se întoarce la Horace , ( Ars poetica , 147), care în Ars poetica sa avertiza să nu înceapă să vorbească despre războiul troian începând tocmai ab ovo . Oul în cauză este cel generat de Leda după ce a rămas însărcinată de Jupiter sub forma unei lebede, din care s-au născut copiii lui Tindaro Castor și Pollux pe de o parte, iar Helen și Clytemnestra pe de altă parte.
Echivalentul italian al proverbului initiare ab ovo este „a începe cu Adam și Eva ”, iar în limbajul comun este de obicei citat atunci când cineva începe să spună o poveste foarte îndepărtată.
Sfaturile lui Horace sunt realizate în versetul următor, care încurajează cititorul să conducă în medias res .
Alte proiecte
-
Wikicitată conține citate din sau despre Ab ovo -
Wikționarul conține dicționarul lema « ab ovo »
linkuri externe
- ( EN ) Ab ovo , în Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
