Abatia Santa Maria di Grottaferrata
| Biserica abațială Santa Maria di Grottaferrata | |
|---|---|
 | |
| Stat |  Italia |
| Locație | Grottaferrata |
| Adresă | Corso del Popolo, 128, 00046 Grottaferrata RM |
| Religie | Creștin catolic de rit bizantin ( Biserica italo-greacă ) |
| Titular | Maria |
| Abația teritorială | Santa Maria di Grottaferrata |
| Stil arhitectural | Paleochristian , romanic , bizantin , baroc |
Coordonate : 41 ° 47'08.52 "N 12 ° 40'00.84" E / 41.7857 ° N 12.6669 ° E
Abația Santa Maria di Grottaferrata este o abație italiană catolică , situată în municipiul Grottaferrata .
Aparținând Bisericii Catolice Bizantine din Italia , este sediul Ordinului Basilian italian de la Grottaferrata și catedrala Abației teritoriale Santa Maria di Grottaferrata .
Biserica
Extern
Exteriorul bisericii, cu trandafirul și ferestrele perforate din marmură , arcadele oarbe în stil gotic și ramele de cărămidă , care continuă decorarea laturilor, au fost restaurate în 1930 conform formelor originale ale neo-ului din secolul al XIX-lea. -Clădiri gotice.
Structura originală a bisericii din 1004 este complet intactă. În pronaos , care se sprijină pe patru coloane de piatră și doi stâlpi de cărămidă, găzduiește ușa care duce în endonartex și un mozaic care o înfățișează pe Santa Maria Maica Domnului. Alături de biserică se află zveltul clopotniță contemporană.
Atriul, cu coloane (prònao) în travertin și vestibul (pronaos), a fost, de asemenea, restaurat în secolul al XX-lea în forma sa originală. Pronaosul are pardoseli cu șiret, tavan din lemn și ferestre cu marmură ajurată. În el găsim în stânga un font de botez, o lucrare de marmură a secolului al XI-lea , de formă cilindrică, sprijinită pe lei înaripați, care are un decor simbolic în basorelief ; în dreapta un altar surmontat de o frescă a lui Hristos înviat care eliberează sufletele de Hades.
Ușa portalului se numește „speciosa” datorită bogatei decorațiuni a jambelor, în basorelief de marmură cu incrustări de pietre și pastă de sticlă. În stil romanic cu influențe bizantine, a sculptat uși din lemn de diferite lățimi, poate adaptate de la o altă clădire. Mozaicul de mai sus, în stil bizantin al secolului al XI-lea, reprezintă Dèisis , adică mijlocirea: binecuvântarea lui Iisus așezat pe tron cu Evanghelia Sfântului Ioan unde, în greaca veche, este scris: „Eu sunt ușa, cine pentru mine va trece va fi în siguranță "; pe laturi Madonna și San Giovanni și, în proporții mai mici, figura unui călugăr.
De interior
Interiorul bisericii. inițial în stil romanic , a fost transformat în 1754 cu o placare în stuc baroc care acoperea frescele de pe pereți și coloane, transformate în stâlpi. Păstrează structura originală cu trei nave cu endonartex și absidă profundă cu iconostas și sanctuar.
De la endonarthex , unde se află baptisteriul , printr-un portal încrustat fin se pătrunde în naosul central sumbru al bisericii, iluminat doar de fereastra mare de pe fațadă. De-a lungul culoarului din dreapta deschideți Grotta Ferrata și Capela Farnesiana. Acesta din urmă este baroc și este decorat cu fresce foarte fine reprezentând povești despre San Nilo, un efort realizat de Domenichino , datat în jurul anilor 1608 și 1610.
La începutul absidei se află maiestuosul iconostas baroc, comandat în 1665 de cardinalul Francesco Barberini pe baza unui proiect și proiect de Gian Lorenzo Bernini și a execuției de Antonio Giorgetti , în centrul căruia se află, într-un cor de îngeri, Theotòkosul întronizat, icoana Maicii Domnului cu Pruncul. În spatele iconostasului se află „Vima” (sanctuarul); echipat cu un altar pătrat, conform ritului bizantin, este surmontat de un baldachin pictat neogotic de care atârnă un porumbel de argint pentru custodia SS. Sacrament.
Arcul de triumf , care desparte naosul central de presbiteriu, rezervat călugărilor, este decorat cu un mozaic medieval (sec. XII). Reprezintă Rusaliile : figurile sfinților Apostoli , recunoscute prin scrierile în limba greacă, sunt aliniate pe scaune prețioase, cu tronul gol în centru, care îl așteaptă pe Hristos pentru Judecată (etimasia); figurile sfinților, ieratice și impasibile după stilul bizantin, exprimă detașarea de lucrurile pământești; în tronul gol din centru este reprezentat un miel, simbol al lui Hristos sacrificat, pe laturi apostolii Petru și Andrei, simboluri ale Romei și ale Constantinopolului .
Deasupra arcului de triumf, dincolo de mozaic, rămâne o parte din ciclul frescelor medievale (sec. XII-XIII): Treimea este reprezentată în interiorul „migdalei mistice”: Hristos, mic în proporții, dar cu aspect adult, în brațele Tatălui, ține porumbelul cu raze al Duhului Sfânt; în lateral, două rânduri de Îngeri cu tunici bogate colorate, la capete cei doi profeți David și Isaia. Alte fresce au fost acoperite de tavanul lacunar în 1577 și cele de odinioară pe pereții navei, din reconstrucția secolului al XVIII-lea (unele dintre ele, detașate, se află în muzeu).
Pardoseala este din marmură policromă, în opus sectile conform stilului Cosmatesque din secolul al XIII-lea. Corul călugărilor este caracterizat de tarabe încrustate valoroase; a fost aranjat în apariția actuală în 1901.
În biserică se sărbătorește după ritul bizantin în greacă și, în unele ocazii speciale, în albaneză.
Librăria
Lângă biserică se află clădirea masivă a mănăstirii care este articulată pe două laturi ale unei curți porticate. În interior se află una dintre cele mai bine aprovizionate biblioteci de texte grecești și latine antice din lume, cu mii de volume neprețuite.
San Nilo a fost un amanuensis și și-a creat propria școală; unii dintre călugării săi erau cărturari și, până la sfârșitul secolului al XIII-lea , au produs manuscrise liturgice și ascetice. Acestea, cu adăugarea de manuscrise cumpărate și moștenite, au format cel mai vechi nucleu al bibliotecii [1] .
În 1873 , întregul complex ecleziastic al abației, inclusiv biblioteca, a devenit proprietatea statului italian. În prezent are aproximativ 500 de manuscrise grecești și tot atâtea latine , câteva sute de incunabule și cărți din secolul al XVI-lea și 50.000 de cărți tipărite . [1]
Laboratorul de restaurare a cărților
Din 1931, Abația din Grottaferrata a fost sediul „Laboratorului de restaurare a cărților antice”, primul laborator științific fondat în Italia la inițiativa Direcției Generale a Bibliotecilor și Academiilor din Ministerul Educației Naționale, pentru salvgardarea patrimoniu bibliografic italian. Fondată de P. Nilo Borgia , a contribuit foarte mult la conservarea numeroaselor și prețioaselor codici.
Cea mai prestigioasă restaurare efectuată de această autentică Officina Librorum a fost cea a celor peste 1.000 de hărți Vincent ale lui Codex Atlanticus ale lui Leonardo da Vinci . [2] [3]
Muzeul Abației
În 2017, Muzeul Abației Grecești din San Nilo a fost redeschis, administrat de Direcția Regională Muzeele Lazio din Ministerul Patrimoniului și Activităților Culturale .
Găzduit în palatul secolului al XV-lea al Comendatorului Abației, Muzeul colectează, pe lângă colecția arheologică adunată de-a lungul secolelor de călugării basilieni, mărturii artistice excepționale care reprezintă viața mănăstirii încă de la înființare, datând din începutul anului 1000.
Galerie de imagini
Detaliu al iconostasului cu icoana Maicii Domnului ( Theotokos ) donat de papa Grigorie al IX-lea
Mozaicuri deasupra arcului de triumf (Rusalii) și fresce din secolul al XIII-lea cu Trinitatea
Mozaicuri de Rusalii, detaliu din partea dreaptă (secolele XII-XIII)
Fresca Sfintei Treimi (sec. XIII)
Interior, pronaos, mozaic deasupra „Porta Speciosa”, cu Deisis
Portal de la pronaos la naos („Porta Speciosa”)
Detaliu al stâlpului stâng al „Porta Speciosa”
Interior, podea cosmatescă în naosul central
Capela Sfinților Nilo și Bartolomeo (întemeietorii mănăstirii) sau capela Farnese
Capela Farnese, tavanul
Domenichino , fresce în Capela Farnese, construcția Abației
Domenichino , fresce în Capela Farnese, întâlnire între Sfântul Nil și Otto al III-lea al Saxoniei
Cripta via ferata
Fântâna liturgică - numită „il Paradiso” - în fața Abației San Nilo
Mănăstirea mănăstirii (august 2020) - vedere la palatul stareților comendatori.
Piața din fața bisericii abaționale (august 2020).
Pereții exteriori, de la intrare
Monumentul San Nilo din Grottaferrata (1904)
Sala delle Grottesche, comandată de starețul comendator Fabio Colonna în 1547 de Francesco Sala.
Mănăstirea mănăstirii (august 2020) - vedere la biserica abațială.
Notă
- ^ a b online pe Mănăstirea Exarhică Santa Maria di Grottaferrata - Călugări Basilieni , pe abbaziagreca.it . Adus pe 21 august 2019 (depus de „Adresa URL originală 4 martie 2009).
- ^ www.abbaziagreca.it - Activități - Restaurarea cărților , pe www.abbaziagreca.it . Adus pe 9 mai 2015 .
- ^ SEMNE - MEMORIA SALVATĂ: Restaurarea Codex Atlanticus , pe www.archiveinnocenzo.it . Adus pe 9 mai 2015 (arhivat din original la 16 septembrie 2014) .
