Avraam din Balmes
Salt la navigare Salt la căutare
Abraham de Balmes ( Lecce , 1440 în jur - Veneția , 1523 ) a fost medic , gramatic și traducător italian .
Biografie
Avraam din Balmes este autorul a numeroase traduceri latine de lucrări filosofice și științifice, în special de Aristotel și Averroes .
Cele mai cunoscute traduceri ale sale sunt cele dedicate cardinalului Grimani:
- Liber de Mundo , traducere a unei lucrări de astronomie în arabă de Ibn al-Haytham tradusă în ebraică de Jacob ben Makhir ibn Tibbon în 1372
- Epistolæ Expeditionis , traducere a scrisorii de adio a filosofului arab Ibn Bajjah .
De asemenea, a fost autorul unui manual de gramatică al ebraicii biblici intitulat Mikne Avraham ( Peculium Abrae în latină), împărțit în 8 capitole cu traducere latină vizavi.
Lucrări
Bibliografie
- (EN) Henry Malter, Abraham de Balmes well Meir , pe jewishencyclopedia.com, JewishEncyclopedia.com. Adus la 28 decembrie 2020 ( arhivat la 26 septembrie 2020) .
- Saverio Campanini, Peculium Abrae. Gramatica ebraică-latină a lui Avraham de Balmes , în „Annali di Ca 'Foscari” XXXVI, 3, Eastern Series 28 (1997), pp. 5–49 [1]
linkuri externe
- Raffaella Zaccaria, Abraham ben Meir de Balmes , în Dicționarul biografic al italienilor , vol. 33, Roma, Institutul Enciclopediei Italiene, 1987.
Controlul autorității | VIAF (EN) 9477225 · ISNI (EN) 0000 0000 8088 3202 · SBN IT \ ICCU \ RMLV \ 019 264 · LCCN (EN) nr99032561 · GND (DE) 1089789947 · BNE (ES) XX5645510 (dată) · BAV (EN) 495/37879 · CERL cnp01231042 · WorldCat Identități (RO) VIAF-9477225 |
---|