Abu Ma'shar al-Balkhi

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Albumasar pe ceasul astronomic al Nikolaikirche ( Biserica Sf. Nicolae ) din Stralsund , Germania.

Jaʿfar ibn Muḥammad, Abū Maʿshar al-Balkhī (în arabă : ﺟﻌﻔﺮ ﺑﻦ ﻣﺤﻤﺪ أﺑﻮ ﻫﻌﺸﺮ ﺍﻟﺒﻠﺨﻲ ; în persană ابو معشر بلخی ; Balkh , 10 august 787 - Wasit , 9 martie 886 ) a fost un matematician , astronom , astrolog și filosof persan . Născut în Balkh (pe atunci Persia , astăzi Afganistan , lângă Mazar-i Sharif ) și murit în al-Wasit ( Irak ), este cunoscut și sub numele de al-Falaki sau Albumasar .

Multe dintre lucrările sale au fost traduse în latină și au circulat pe scară largă în cercurile științifice europene în epoca medievală [1] . De asemenea, a scris o istorie a Persiei antice.

Astrologie și filozofie naturală

Traducere latină a operei lui Abū Maʿshar De Magnis Coniunctionibus (A marilor conjuncții astronomice ), Veneția , 1515.

Richard Lemay, unul dintre cei mai de seamă cărturari ai lui Abu Maʿshar, speculează că scrierile lui Albumasar erau, pentru erudiții medievali europeni, foarte asemănătoare cu singura și cea mai importantă sursă originală referitoare la teoria naturii scrisă de Aristotel și cunoscută doar în cercurile învățate. în prima jumătate a secolului al XII-lea [2] .

Astfel, abia spre sfârșitul secolului al XII-lea cărțile originale ale Stagiritei despre natură au început să fie divulgate în latină, dar repede opera sa a fost apreciată în mediul științific al Vechiului Continent, la fel de bine demonstrat de „cei cincisprezece europeni ediții înainte de 1500 ". [3]

Opera lui Aristotel despre logică fusese cunoscută și apreciată cu mult timp înainte, iar Aristotel a fost în general recunoscut ca „stăpânul logicii”. Dar, în cursul secolului al XII-lea, Aristotel se transformase în „stăpânul celor care știu totul” ( Dante ) și în special într-un maestru al filozofiei naturale . Este deosebit de interes ca lucrarea lui Abu Maʿshar să fie un tratat de astrologie . Titlul său latin este Introductorium in Astronomiam , o traducere din araba originalului Kitāb al-mudkhal al-kabīr ilā ʿilm aḥkām al-nujūm ( Marea introducere în știința ordonării stelelor ), scrisă în Bagdad în anul 848 A fost tradusă pentru prima dată în latină de Ioan de Sevilla în 1133 și, chiar mai puțin literal și sintetizat, de Hermann din Carintia în 1140 [1] . Amir Khusrow își amintește că Abu Maʿshar a venit din indianul Benares (Varanasi) - un loc privilegiat de referință pentru cei din Est care intenționau să studieze astronomie - și că studiase acolo astronomie timp de zece ani.

Astronomie

Abu Ma'shar a dezvoltat un model planetar pe care unii l-au interpretat ca un model heliocentric . Acest lucru se datorează faptului că revoluțiile orbitale ale planetelor sunt indicate în mod consecvent cu sistemul heliocentric, mai degrabă decât ca revoluții tipice ale modelului geocentric și că singura teorie planetară cunoscută în care aceasta poate avea loc este teoria heliocentrică. Munca sa asupra teoriei planetare nu ne-a supraviețuit în timp ce avem calculele sale astronomice, datorită lui al-Hāshimī și Abū Rayhān al-Bīrūnī [4] .

Lucrări

  • De magnis contiunctionibus , edited and trad. de K. Yamamoto, Ch. Burnett, Leiden, 2000, 2 vol. (Texte arabe și latine).
  • De revolutionibus nativitatum , editat de D. Pingree, Leipzig, 1968 (text grecesc).
  • Introductorium maius , editat de R. Lemay, Napoli, Institutul Universitar Oriental , 1995-1996, 9 vol. (Text arab cu cele două traduceri latine).
  • Ysagoga minor , editat și trad. de Ch. Burnett, K. Yamamoto, M. Yano, Leiden-New York, 1994 (texte arabe și latine).
  • Mica introducere în știința stelelor , introducere, traducere a textului în arabă și note de Franco Martorello, Lugano, Agorà & Co., 2018, 220 pag. ISBN 978-88-89526-19-4 .
  • The Great Introduction to Astrology , ediție critică a textului arab și traducere în limba engleză de Keiji Yamamoto și Charles Burnett, Leiden-Boston, Brill, 2019.

Notă

  1. ^ a b Introducere în astronomie, care conține cele opt cărți divizate ale lui Abu Ma'shar Abalachus , la wdl.org , Biblioteca digitală mondială , 1506. Accesat la 16 iulie 2013 .
  2. ^ Richard Lemay, Abū Maʿshar și Aristotelianismul latin în secolul al XII-lea: recuperarea filosofiei naturale a lui Aristotel prin astrologia iraniană , 1962.
  3. ^ Richard N. Frye , The Cambridge History of Iran , vol. IV, p. 427.
  4. ^ Bartel Leendert van der Waerden (1987). „The Heliocentric System in Greek, Persian and Hindu Astronomy”, Analele Academiei de Științe din New York , 500 (1), pp. 525-545 [la pp. 534-537].

Bibliografie

Elemente conexe

Alte proiecte

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 17.355.947 · ISNI (EN) 0000 0001 1874 9413 · SBN IT \ ICCU \ SBLV \ 301119 · LCCN (EN) nr90029093 · GND (DE) 11914512X · BNF (FR) cb13010264k (data) · BNE (ES) XX826109 (data) · BAV (EN) 495/41985 · CERL cnp00404192 · WorldCat Identities (EN) lccn-nr90029093