Abu l-Qasim al-Shabbi

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Fără surse!
Această intrare sau secțiune despre subiectele scriitorilor și poeților nu citează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți .
Puteți îmbunătăți această intrare adăugând citate din surse de încredere în conformitate cu liniile directoare privind utilizarea surselor . Urmați sfaturile din desenele de referință 1 , 2 .
Abu l-Qasim al-Shabbi

Abu l-Qasim al-Shabbi (în arabă : أبو القاسم الشابي , Abū l-Qāsim al-Shābbī ; Tozeur , 24 februarie 1909 - Tunis , 9 octombrie 1934 ) a fost un poet și eseist tunisian . Pe lângă faptul că este cel mai mare poet tunisian al secolului al XX-lea, el este unul dintre cei mai cunoscuți scriitori arabi. Pentru critica sa severă, uneori limitată la insultă, față de propria țară (a cărei ecouri răsună și în eseul Imaginarul poetic în rândul arabilor ), prea des, conform lui, în concordanță cu abuzurile politice și tiraniile și culturale, el a fost, de asemenea, foarte opus de unii dintre compatrioții săi. [ fără sursă ]

Biografie

S-a născut într-o suburbie din Tozeur , un oraș din sudul Tunisiei și a studiat la Universitatea Marii Moschei al-Zaytuna din Tunis. Datorită naturii sale vii și inovatoare, a fost ales președinte al comitetului studențesc pentru reforma învățământului zaytunian.
După ce a obținut bacalaureatul în 1928, s-a înscris la Facultatea de Drept . Tatăl său era magistrat.

A început să compună câteva versuri în 1923 și în 1929 a început să planifice ediția completă a lui Dīwān (la silloge I canti della vita ); va relua această idee, dar fără succes, în 1930 și 1933. Volumul va fi lansat în versiune completă în 1955, în Egipt. După moartea tatălui său în 1929, poetul a arătat primele simptome ale bolii sale.

A colaborat cu suplimentul literar al cotidianului „al-Nahḍa” (Renașterea), al revistei „al-ʿĀlam al-adabī” (Lumea literară) și a periodicului egiptean „Apollo” (Cairo).

În 1930 s-a căsătorit cu Shahla ben Amara ben Ibrahım Shabbī. La 29 noiembrie 1931 s-a născut primul lor copil, Muhammad Sadok (Muḥammad Ṣādiq).

A murit de boli de inimă în spitalul italian din Tunis.

Influențe în societate

Bustul poetului în Raʾs al-ʿAyn (Ras El Aïn), Tozeur
Bancnotă de 30 de dinari cu efigia poetului

În 1933 a compus cel mai faimos poem al său Voința de a trăi , ale cărui versuri, de zeci de ani, până la recentele revolte ale „ Primăverii arabe ” (2011-2012), au devenit „strigătul de luptă” al tinerilor din întreaga arabă lume.:

«Dacă într-o zi oamenii vor dori să trăiască
soarta trebuie să meargă cu ea,
noaptea trebuie să se risipească
iar lanțurile trebuie să se rupă "

Versurile sunt citate și la sfârșitul imnului național tunisian: Humat al-Hima ( Apărătorii Patriei ).

Lucrări

  • Z. AS-SANUSI, Antologia poeziei tunisiene din secolul XX , Tunis, 1928 (conține douăzeci și șapte de compoziții ale lui al-Shabbı), în arabă, Volumul I, pp. 202-254.
  • Al-Khayal al-shiʿrī ʿinda al-ʿArab ( Imaginarul poetic al arabilor ), Tunis, 7 octombrie 1929; Ediția a II-a, Tunis, 1961; Ediția a 3-a, Tunis, MTE, 1975.
  • Aghānī al-Ḥayāt ( Cântecele vieții ), Cairo, Dār Miṣr li-l-ṭibāʿa, 1955; A 2-a ed. expandat, Tunis, al-Dār al-tūnusiyya li-l-nashr, 1966; Ed. A 3-a extins în continuare, Tunis, al-Dār al-tūnusiyya li-l-nashr, 1970; Ediția a 4-a, Tunis, Bayt al-Ḥikma, 1984 (constă din două volume: I canti della vita și Lettere ); Ediția a 5-a, editat de Emile A. Kaba, Beirut, Dār al-gīl, 1997 (2 vol., Poezie și proză); A 6-a ed. revizuit, editat de Emile A. Kaba, Beirut, Dār al-gīl, 2002.
  • Mudhakkirāt ( Memorii ), Tunis, 1966; Tunis, 1985.
  • Rasāʾil ( Scrisori ), Tunis, 1966.

Câteva traduceri ale operei lui al-Shabbī

  • S. BEN CHENEB, Poezia arabă modernă , Alger, 1944, pp. 127–134.
  • AJ ARBERRY, Modern Arabic Poetry , Londra, Taylors 'Foreign Press, 1950 (re. 1967; 1975), pp. 52–54.
  • E. DERMENGHEM, Les plus beaux textes arabes , Paris, 1951, pp. 493-500.
  • GHEDIRA, Poèmes , Paris, Seghers, 1959.
  • Anthologie maghrébine , Paris, Centre Pédagogique Maghrébin, 1965, pp. 61-64.
  • R. și L. MAKARIUS, Antologie de la littérature arabe contemporaine , III vol., Paris, 1967, pp. 102-103.
  • L. JAYYUSI - N. SHIHAB NYE, Cântece ale vieții , introducere de S. Khadra Jayyusi, Cartagina, Bayt al-Hikma, 1987.
  • M. CHEMLI - M. BEN ISMAÏL, Jurnal , Cartagina, Bayt al-Hikma, 1988.
  • CM THOMAS DE ANTONIO, Dolor, moarte și experiență în poetul tunecian Abu l-Qasim Al-Sabbi , «Biblid», n. 6, Universitatea din Sevilla, 1998, pp. 153–157.
  • AA. VV., Abou El Kacem Chebbi , editat de A. Cheraït, Tunis, Apollonia, 2002 (conține traduceri poetice ale diferiților autori și pasaje din alte lucrări ale lui al-Shabbī).
  • ABU'L-QASIM ASH-SHABBI, Cântecele vieții , traducere din arabă de Imed Mehadheb, reinterpretare poetică de Gezim Hajdari, eseu introductiv și ediție de Salvatore Mugno , prefață de Abderrazak Bannour, postfață de Aldo Nicosia, Trapani, Editura Di Girolamo , 2008

Bibliografie

  • RP DEMEERSEMAN, "Soixante années de pensée tunisienne à travers les revues de langue arabe", IBLA , Tunis, XVI, 1933, n. 62, pp. 131–133.
  • I. BURUGA, Viața lui Abu'l-Qasim ash-Shabbi , Revue Makarim al-Akhlaq , Sfax, 1936.
  • JM ABD EL JALIL, Brève histoire de la littérature arabe , Paris, Maisonneuve, 1943.
  • M. BACHROUCH, "Quelques pensées de Chabbi extradites de« Âme revoltée ", Bulletin des Études Arabes , vol. 4, 1944, pp. 135-137.
  • NB MAHMOUD, „Souvenirs d'Abu l-Qasim”, Al Thouraya , Tunis, ianuarie 1944.
  • „Perplexité”, Cahiers Université Nouvelle Tunisienne , noiembrie 1945.
  • PM FARNE, „Coeur maternel”, IBLA , Tunis, IX, n. 36, 1946, pp. 418-429.
  • P. MAGNIN, "Tristesse du soir", IBLA , Tunis, X, n. 37, 1947, pp. 49-54.
  • P. MAGNIN, "Le prophète méconnu", IBLA , Tunis, XII, 1949, pp. 173–178.
  • A. KARRU, Ash-Shabbı, viața și opera sa , Beirut, 1952.
  • M. BADRI, Cei doi poeți similari: Ash-Shabbī și At-Tiǧanī , Cairo, Dār al-Maʿārif, 1954.
  • MF GHAZI, „Abu 'l-Qasim ash-Shabbī prin jurnalul său”, al-Sabah , Tunis, 31 decembrie 1954 și 14 ianuarie 1955.
  • M. AL-HULAYWJ, Cu Ash-Shabbī , Tunis, 1955.
  • HM TILLISI, Ash-Shabbī și Gibran , Tripoli, 1957; Ediția a II-a, Beirut, 1967.
  • U. FARRUKH, „O opinie referitoare la Ash-Shabbī”, al-Fikr , Tunis, octombrie 1958, n. 1, pp. 17-27.
  • B. ZARIBI, „Experiența lui Ash-Shabbī”, al-Fikr , Tunis, decembrie 1958, n. 3, pp. 52-66.
  • S. MAZEGH, „Poziția lui Ash-Shabbī”, al-Fikr , Tunis, decembrie 1958, n. 3, pp. 13-16.
  • T. SARU R, Abu 'l-Qasim ash-Shabbī , Cairo, 1958.
  • A. GHEDIRA, "Essai d'une biographie d'Abū l Qāsim al-Šabbī", Arabica , VI, 1959, pp. 266-280.
  • MF GHAZI, "Le milieu zitounien de 1920 à 1933 et la formation d'Abu-l-Qacim ach-Châbbî, poète tunisien (1909-1934)", Les Cahiers de Tunisie , IV quarter, 1959, n. 28, pp. 437–474.
  • A. GHADIRA, Eseu despre biografia lui Abu 'l-Qasim ash-Shabbī , al-Fikr , Tunis, n.3 , 1959.
  • MF GHAZI, „Boala lui Ash-Shabbī”, al-Fikr , Tunis, V, n. 3, decembrie 1959, pp. 26-35.
  • J. MAGNIN, „Poèmes”, Ibla , Tunis, XXIII, 1960, pp. 115-116.
  • M. AL-HABIB BAHRI, Ash-Shabbī, profetul ignorat , Damasc, 1960.
  • M. KARRU, Lupta lui Ash-Shabbī , Beirut, 1960.
  • U. FARRUKH, Ash-Shabbı, poet al iubirii și al vieții , Beirut, Dar al-ʿIlm li-l-Malayyīn, 1960.
  • M. KARRU, Moștenirea lui Ash-Shabbī și ecoul său în est , Beirut, Maktabat at-Tigari, 1961, pp. 113-163.
  • SHARADA, Ash-Shabbī , Beirut, Dār Ṣādir, 1961.
  • F. CABASI, „Viața leopardiană și muza lui Abu'l-Qasem Esc-Sciabbi”, Levante , Roma, VIII, n. 3, septembrie 1961, pp. 3-13; și în Proceedings of Maghrebi Week, Cagliari, 22-25 mai 1969, Milano, A. Giuffrè, 1971, pp. 251-258.
  • MF GHAZI, Abu Qasim al-Sabbī et sa conception de immagination poétique , «Arabica», IX, mai 1962, pp. 145-151.
  • M. SHAMILI, Poziția lui Ash-Shabbī în literatura Orientului și a Occidentului , Tunis, Ministerul Culturii, 1963.
  • M. CHEMLI, "Un poète romantique tunisien: Abu-l-Qasim Chabbi", Confluent , XXXVII, 1964, pp. 53-60.
  • T. BAKKAR, "O contribuție la studiul lui Abu'l-Qasim ash-Shabbī", Annales de l'Université de Tunis , II, 1965, pp. 133-231.
  • M. HAMDI, Al-Shabbī, poet din Tunisia , Cairo, al-Dār al-Qawmiyya li-l-Ṭibāʿa wa l-Nashr, 1965.
  • M. KARRU, editat de, Studies on al-Shabbī , Tunis, Dār al-Maghrib al-ʿArabī, 1966.
  • H. SAMMOUD, "Festivalul Abou l-Qasim al-Chabbi - 24/28 februarie 1966", IBLA , Tunis, XXIX, n. 115, 1966, pp. 303-306. al-Fikr , Tunis, aprilie 1966 (număr special dedicat lui Abu l-Qāsim al-Shabbī).
  • M. CHEMLI, "Un romantique tunisien", Carthage , vol. 5, mai-iulie 1966, pp. 73-78.
  • R. ROSE DI MEGLIO, Viața și poezia lui Abū ʾl-Qāsim ash-Shabbī , Oriente Moderno , Roma, XLVII, mai-iulie 1967, pp. 575-592.
  • I. BADICUT, "Prolégomènes à l'étude de la vie et poésie du poète romantique tunisien Abul Qasim Ach-Chabbi", An. A. Bucaresti , vol. 19, n.1, 1970, pp. 151-157.
  • R. MARSON SPEIGHT, „Un modern poet tunisian: Abu al-Qasim al-Shabbı (1909-1934)”, IJMES 175, vol. IV, n. 2, aprilie 1973, pp. 178-189.
  • A. BERNARDINI-MAZZINI, "Abû l-Qâsim al-Šâbbî. Bibliographie et oeuvres", IBLA , 1973, n. 1, pp. 96-117.
  • MM BADAWI, O introducere critică la poezia arabă modernă , Cambridge, University Press, 1975, pp. 157-158.
  • M. AMRI, Die politische Lyrik des Abu 'l-Qasim aš-Šabbi (1909-1934): ein Beitrag zur Geschichte der modernen tunesischen Literatur , Kiel, 1976.
  • A. KHALID, Alienation in the Writings of al-Shabbi , în Tendințe și personalități , Tunis, 1976, ediția a II-a, Pp. 120-149.
  • SK JAYYUSI, Tendințe și mișcări în poezia arabă modernă , Leiden, EJ Brill, 1977.
  • S. MASLIAH, "Imaginea luminii și întunericului în poezia poetului tunisian Abū'l-Qāsim al-Šabbī (1909-1934)", IBLA , Tunisi, XL, 1977 (publicată și în franceză, "Images de lumière-ténèbres dans la poésie du poète tunisien Abū'l-Qāsim al-Šabb (1909-1934) ", Arabica , XXVI, 1979, pp. 179-188).
  • M. CHEMLI, "Un romantique tunisien. Chabbi", Revista Jeunesse » , n. 26, februarie 1978, pp. 16-21.
  • A. MSEDDI, Lectures de Chabbi et Moutanabbi (Qirāʾāt, Tunis, STD, 1981).
  • JW WEIL, „Despre structura„ Ya si'r ”, un poem cheie de Abū'l-Qāsim al-Šabbī (1909-1934)”, Rocznik Orientalistyczny , vol. 42, n. 1, 1981, pp. 79-80.
  • SA HANNA, "Abu l-Qasim ash-Shabbi: a modern Tunisian Poet", Maghreb Review , vol. 6, nr. 5-6, septembrie-decembrie 1981, pp. 100-105.
  • MA KHOURY, Al-Shabbi ca romantic , în literatura arabă din Africa de Nord , Dar Mahjar, Cambridge (Mass.), 1982, pp. 3-17. Al-Fikr , Tunis, XXX, nr. 2, noiembrie 1984 (număr special dedicat conferinței pentru a cincizecea aniversare a morții poetului).
  • T. GUIGA, The Appel de l'Aube in Aboul Qacim Chabbi , Tunis, Banque de Tunisie, 1984, pp. 107 114.
  • M. QADI, "Le cinquantenaire d'al-Sabbi - Tozeur 9-12 octombrie 1984", IBLA , Tunis, n. 155, semestrul I 1985, pp. 141-150.
  • A. GHEDIRA, Chebbi ou le mal de vivre , Tunis, Société d'Arts graphiques d'édition et de presse, 1986.
  • A.GHEDIRA, Abu l-Qasim Chabbi , Tunis, Société d'Arts graphiques d'édition et de presse, 1986.
  • HM 'ABD AL-HADI, Cu Ash-Shabbı în Canzoniere , Amman, 1987.
  • N. AHMAD FU'AD, Trei poeți: Ibrahım Nagı, Abu 'l-Qasim ash-Shabbı, Al-Akhtal As-Saghjr , Cairo, al-Hayʾat al-ʿāmma al-miṣriyya li-l-kitāb, 1987.
  • AA. VV., Studii asupra poeticii: exemplul lui Ash-Shabbī , Cartagina, Bayt al-Hikma, 1988.
  • A. BORRUSO, „Un poet tunisian: Abu l-Qasim ash-Shabbī”, în Studiile arabo-islamice în memoria lui Umberto Rizzitano , colectat de G. Di Stefano, Trapani, Institutul de Studii Arab-Islamice Michele Amari, 1991, pp. . 33–49.
  • H. BALEGH, "60th anniversaire de la mort de Chebbi. Chebbi: les chemins qui montent", La Presse , 9 octombrie 1994, p. 18.
  • A. AL-HURR, Abu'l-Qasim ash-Shabbı. El a dat voința vieții și și-a luat tristețea și melancolia , Beirut, Dār al-Kitāb al-ʿArabī, 1994.
  • R. HUSNI, „Al-Shabbi și natura sa poezie: romantică sau revoluționară?”, British Journal of Middle Eastern Studies , vol. XXII, n. 1-2, 1995, pp. 81-92.
  • M. LUTFI YUSUFI, Ash-Shabbī revoltat , Tunis, Cérès, 1996.
  • R. OSTLE, „Abū ʾl-Qāsim al-Shebbī, 1909-1934, între tradiție și modernitate”, Oriente Moderno , vol. LXXVII (1997), n. 2-3, pp. 143-150.
  • I. CAMERA D'AFFLITTO, Literatura arabă contemporană , Roma, Carocci, 1998, pp. 140-141 și 212-213.
  • J. FONTAINE, Histoire de la littérature Tunisienne , Tunis, Cérès, 1999, pp. 177–183, Volumul II.
  • A. BORRUSO, "Un poet tunisian: Abu'l-Qasim ash-Shabbı. Despre viața poetului" leopardian ". Lirica romantică a lui Shabbı", în: Arabeschi. Eseuri despre literatura arabă , Milano, F. Angeli, 2002.
  • FM CORRAO, Poezie străină. Arab. Antologia poeziei arabe , Roma, La Biblioteca di Repubblica, 2004, pp. 373-375.
  • MH ZOUZI-CHEBBI, La philosophie du poète. L'exemple d'un poète tunisien de langue arabe, Abul Qacem Chabbi (1909-1934 ), Paris, L'Harmattan, 2005.
  • S. MUGNO, Profesia dificilă de „poet național” , în Abu'l-Qasim Ash-Shabbi, I canti della vita , traducere din arabă de Imed Mehadheb, reinterpretare poetică de Gezim Hajdari, eseu introductiv și editat de Salvatore Mugno , prefață de Abderrazak Bannour, postfață de Aldo Nicosia, Trapani, Di Girolamo Editore, 2008, pp. 15–44.

Alte proiecte

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 9.89387 milioane · ISNI (EN) 0000 0001 1932 2091 · LCCN (EN) n82213687 · GND (DE) 11898134X · BNF (FR) cb121922622 (dată) · BNE (ES) XX1138058 (dată) · NLA (EN) 35.193.451 · WorldCat Identities (EN) lccn-n82213687
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Abu_l-Qasim_al-Shabbi&oldid=119389587 ”