Accabadora

Accabadora este un roman scris de Michela Murgia și publicat în mai 2009 pentru editura italiană Einaudi .

Romanul a fost tradus în numeroase limbi străine.

Cu această carte, autorul a câștigat secțiunea narativă a Premiului Dessì în septembrie 2009. În mai 2010, romanul a fost distins cu SuperMondello, cea mai importantă recunoaștere a Premiului Mondello și, în septembrie a aceluiași an, cu Premiul Campiello ^{[ 1]} .

Complot

La începutul anilor cincizeci ai secolului al XX-lea în Soreni, un mic sat din Sardinia , unde toată lumea știe totul despre toată lumea care se preface că nu știe, micuța Maria Listru, ultima și nedorită dintre patru surori fără tată, a fost adoptată de Bonaria Urrai, de asemenea ea este o văduvă bogată, dar nu a fost niciodată căsătorită . Maria devine astfel o filla de anima , la fel ca „copiii generați de două ori, de sărăcia unei femei și de sterilitatea celeilalte”.

Maria și Tzia Bonaria, o croitoreasă din sat, trăiesc ca mamă și fiică, ambele conștiente că nu sunt. Se va descoperi la sfârșitul romanului că Bonaria a decis să o adopte pe Maria, când într-o bună zi o văzuse strecurând cireșe, fără ca „nici rușinea, nici conștiința să nu se scurgă pe chipul fetiței ... și încep defectele ca oamenii să existe dacă cineva o observă ”. Mariei, de fapt, „acel viciu nu trecuse încă, acela de a fura lucruri mărunte de care nu avea nevoie, dar pe care și le dorea”.

Deși este posibil să presupunem că adoptarea de către croitoreasă în vârstă nu este complet dezinteresată, ca a patra fiică și tardivă, Maria este obișnuită să se gândească mereu la ea însăși ca „ultima” în toate sensurile și din acest motiv nu încetează niciodată să surprindă respectul și atenția din partea proaspetei mame, care i-a oferit acasă, educație și viitor.

Cu toate acestea, există ceva misterios în bătrâna îmbrăcată în negru, în tăcerile ei, în privirea înfricoșătoare a celor care o întâlnesc, în înțelepciunea milenară despre lucrurile vieții și ale morții și în ieșirile nocturne subite pe care Maria nu le poate înțelege. Ceea ce știe toată lumea și Maria încă nu este că Bonaria Urra cunoaște vrăjile și facturile unei culturi rămase arhaice adânci și că, atunci când sună dacă este dorit cu adevărat de persoana fără speranță, este gata să-i aducă o moarte miloasă. Al ei este gestul iubitor și final al accabadora , ultima mamă.

Într-o zi, Maria, urmând încrederea prietenei sale Andrìa, - care într-o noapte o surprinsese pe accabadora în actul de a-și desfășura activitatea de caritate asupra fratelui ei care, amputat de un picior , o rugase să-l ajute să concluzioneze ceea ce el nu mai a considerat-o o viață - descoperă cealaltă parte a lui Tzia Bonaria. Descumpărată, ea decide, după o confruntare dură, să părăsească țara pentru marele și îndepărtatul Torino , pentru că nu ar fi niciodată „... capabilă să te omoare doar pentru că asta vrei tu”. „Nu spune niciodată: nu beau această apă”, o avertizează accabadora.

După aproape doi ani departe de Sardinia, Maria primește o scrisoare de la sora ei prin care o informează despre stările grave de sănătate ale lui Tzia Bonaria. Tot din cauza unei imprudențe care i-a costat slujba, ea decide să se întoarcă în țară și să aibă grijă de femeia care numai legal nu era mama ei.

În ciuda diagnosticelor care i-au dat morții în orice moment, bătrânul Urrai continuă să supraviețuiască într-o durere chinuitoare din ce în ce mai insuportabilă.

Maria va trebui să reconsidere condamnările pripite despre eutanasie exprimate cu ani în urmă. Romanul se termină lăsând cititorul să interpreteze dacă Mary a ucis sau nu a doua mamă.

Ediții

• Michela Murgia, Accabadora , Einaudi , 2009, pp. 164 , ISBN 978-88-06-19780-3 .

Notă

Elemente conexe

• Femei Accabadora

Portalul literaturii : accesați intrările Wikipedia referitoare la literatură