Limba akkadiană

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Notă despre dezambiguizare.svg Dezambiguizare - "akkadian" se referă aici. Dacă sunteți în căutarea imperiului, consultați Imperiul akkadian .
Accadian
akkadû
Vorbit în Mesopotamia
Perioadă Mileniul III î.Hr.-100 d.Hr.
Difuzoare
Clasament dispărut
Alte informații
Scris scrierea cuneiformă
Taxonomie
Filogenie Limbi afro-asiatice
Limbi semitice
Limbi semitice orientale
Coduri de clasificare
ISO 639-2 akk
ISO 639-3 akk ( EN )
Glottolog akka1240 ( EN )

Limba akkadiană ( akkadû , în cuneiform 𒅎𒀝𒂵𒌈 ) [1] a fost o limbă semitică orientală vorbită în Mesopotamia antică, în special de asirieni și babilonieni . Akkada este cea mai veche limbă semitică atestată vreodată [2] , care folosește caractere cuneiforme ca sistem de scriere (folosit inițial de sumerieni ). Limba a fost numită „akkadiană” de către orașul Akkad , poate o fundație a lui Sargon , cel mai mare centru locuit al imperiului akkadian , încă neîntâlnit cu certitudine.

Influența reciprocă dintre akkadiană și sumeriană a făcut din cele două limbi o ligă lingvistică [3] . Primele descoperiri ale textelor akkadiene sunt de fapt în textele sumeriene și datează din secolul XXIX î.Hr. [4] . De la mijlocul mileniului al III-lea î.Hr începe apariția textelor în întregime în limba akkadiană ( paleo-akkadiană ). Datând din această perioadă încoace, au fost găsite numeroase texte și fragmente în limba akkadiană de natură științifică, militară, politică și mitologică. Din al doilea mileniu î.Hr. există două variante ale akkadianului: asirianul și babilonianul (care este una dintre versiunile prezente în inscripțiile Bisotun ). Datorită extinderii vechiului imperiu asirian , al celui babilonian și al imperiului asirian mijlociu, akkadianul s-a răspândit în Orientul Apropiat . Ultimele texte akkadiene găsite datează de aproximativ 100 d.Hr. [5] .

Istorie

Limba akkadiană este atestată pentru prima dată în unele nume proprii din cadrul textelor sumeriene varsta Fara (aproximativ 2800 î.Hr. ), în timp ce texte scrise complet în această limbă sunt cunoscute numai de la mijlocul mileniului III î.Hr.. La familia de semitice limbi : conform unei vechi subdiviziuni de limbi semitice, își are rădăcinile în partea de nord-est a Orientului Mijlociu . [ fără sursă ]

Perioada de viață a acestui limbaj este, prin urmare, cuprinsă între mileniul III î.Hr. și aproximativ primul secol al erei noastre, până când supraviețuiește ca limbă scolastică și tradițională. Cea mai veche formă a acestei limbi este paleo-akkadiană sau antică akkadiană , datată între 2500 și 1950 î.Hr. Mai târziu, limba este împărțită în cele două zone de influență ale Mesopotamiei , și anume Babilonul la sud și Asiria la nord. dezvoltări. Babilonienii antici , folosiți între 1950 și 1530 î.Hr. și babilonienii mijlocii , un dialect diferit folosit în perioada ( 1530-1000 î.Hr. ), sunt cunoscuți în Babilon. Pentru cea mai recentă perioadă, neo-babilonianul a fost identificat pentru perioada cuprinsă între 1000 și 625 î.Hr. , iar babilonianul târziu pentru întreaga perioadă până în anul zero . Trecând la partea de nord, principalele dialecte au fost clasificate în vechiul asirian, care merge între 1950 și 1750 î.Hr. , cel mijlociu între 1500 și 1000 î.Hr. și în cele din urmă neo-asirian , inclusiv cele mai recente forme. O discuție separată ar trebui întreprinsă pentru „babilonianul standard”, limba „clasică” adoptată în mod obișnuit în dicționare și a cărei utilizare a fost dovedită încă din 1500 î.Hr.

În imperiul akkadian din Sargon, limba akkadiană era de fapt limba birocrației și a armatei, în timp ce sumerianul rămânea folosit ca limbă liturgică. Numele limbii derivă din orașul Akkad , un mare centru al civilizației mesopotamiene. Tabelul de mai jos prezintă difuziunea accadiană și dialectele sale:

Dialecte akkadiene cunoscute
Dialect Locație
asirian Mesopotamia de Nord
Babilonian Mesopotamia centrală și de sud
Mariotic Eufratul Central (lângă orașul Mari )
Spune-i lui Beydar Nordul Siriei (lângă orașul Tell Beydar )

Sistem de scriere

Cuneiform (în dialect neo-asirian)
1 = Logogramă (LG) „mix” / silabogramă (SG) ḫi ,
2 = LG "groapă",
3 = SG ,
4 = SG aḫ , eḫ , iḫ , uḫ ,
5 = SG kam ,
6 = SG im ,
7 = SG bir

Paleo-akkadianul a fost păstrat pe tablete de lut din jurul anului 2600 î.Hr. Au fost scrise în cuneiform , un sistem de scriere adoptat de sumerieni bazat pe impresia unor semne în formă de pană pe suprafața lutului proaspăt. Sumerianul și akkadianul, în timp ce împărtășesc sistemul de scriere, sunt limbi structurale diferite: prima este de fapt decisiv aglutinantă , a doua este silabică . Simbolurile în cuneiform pot avea semnificații diferite. Ei pot fi:

Cu toate acestea, akkadianul este analizat sub natura sa silabică, făcându-l astfel pe cel logografic să-și piardă importanța, fără a-l distorsiona însă total. De exemplu, logograma AN poate însemna „zeu” ( ilum ) dar și „ An / Anu” zeu al mitologiei sumeriene.

Exemplul 4 al imaginii din dreapta arată cum semnele cuneiforme nu au o valoare fonetică precisă, în acest caz o valoare vocală. Există și alte particularități mai evidente: silaba - ša - poate fi redată atât cu semnul ŠA, cât și cu semnul NĪĜ ; ambele sunt folosite indiferent în texte. Deși akkadianul este un limbaj semitic, structura sa este pur silabică, adică forma CV sau VC sau CVC (unde V = vocală și C = consoană) este exprimată cu un singur semn. [6]

Fonetică și fonologie

Deoarece accadianul a dispărut și nu există descrieri de pronunție, se poate spune foarte puțin despre fonetică și fonologie . Cu privire la asemănările cu alte limbi semitice, totuși, se pot face câteva observații și concluzii.

Consonante

Limba akkadiană, în anumite puncte, are o evoluție în comparație cu protosemitul , din care s-au pierdut unele foneme . Sunetul glotal * ʾ , precum și fricativele * ʿ, * h , * sunt toate consoane pierdute. Fricativele surd interdentare și alveolare laterale (* ś, * ṣṣ ) se unesc cu sibilantele ca în cananaic , pierzând astfel 19 foneme consonante. Tabelul de mai jos listează toate sunetele consonante în akkadiană, cu cele presupuse în transcripția IPA conform lui Streck [7] .

Foneme consonante în akkadiană
Labiale Dental / alveolar Palatali Voaluri Glotal
Nazal m n
Ocluziv Surd p t k ʔ (ʾ)
Sonora b d ɡ
Emfatic (ṭ) [t1 1] (q) [t1 1]
Fricativ Surd s ʃ (š) x (ḫ)
Sonora z
Emfatic (ṣ) [t1 1]
Vibrant r
Aproximativ L j (y) w
  1. ^ A b c Consoanele emfatice akkadiene au fost reconstruite ca Ejective (Hetzron, Robert, „The Semitic languages”, Taylor & Francis, 1997, p. 8).

Semnul * asa cum era postalveolar și consoane * z * s lS * ca fricativele nu sunt acceptate de toate, ca prin Kogan și Dolgopolsky, [8] care susțin teza lor cu asimilarea affricative coronale consoane a * s fara voce. De exemplu, finalul posesiv -šu adăugat la rădăcina cuvântului awat („cuvânt”), este scris awassu („cuvântul său”) deși un script cu šš o ; cazul particular rămâne totuși de o natură obscură și nu explicabilă în mod clar. Potrivit lui Patrick R. Bennett [9] fonema * š are, în schimb, o natură alveo-palatală surdă.

O abordare alternativă la întrebarea fonologică poate fi obținută prin asumarea fonemelor * s * ṣ ca consoane coronale fără voce africative [t͡s t͡sʼ], * š ca o fricativă coronală fără voce [s] și * z ca o fricativă cu voce coronală (sau africativă) [d͡z ~ z]. Pe această bază, fonemul * š poate fi scris ca * s̠, pentru a evidenția o articulație slabă a sunetului. Exemplul de mai sus al awat-su devine [awat͡su], astfel încât să-l conformeze cu celelalte limbi semitice. Tabelul următor prezintă corespondențele fonologice dintre protosemitice , akkadiene, arabe și ebraice tibetane .

Proto-semitic Accadiană arabic Evreiască
* b b ب b ב b
* d d د d ד d
* g g ج ǧ ג g
* p p ف f פ p
* t t ت t ת t
* k k ك k כ k
* ʾ [ʔ] (SAU ء ʾ א ʾ
* ṭ ط ט
* ḳ q ق q ק q
* ḏ z ذ ז z
* z ز z
* ṯ š ث שׁ š
* š [ʃ] س s
* ś ش š שׂ ś
* s s س s ס s
* ṱ ظ צ
* ṣ ص
* ṣṣ ض
* ġ غ ġ ע ʿ [ʕ]
* ʿ [ʕ] (e) [t2 1] ع ʿ [ʕ]
* ḫ خ[x] ח
* ḥ (e) [t2 1] ح[ħ]
* h (SAU) ه h ה h
* m m م m מ m
* n n ن n נ n
* r r ر r ר r
* L L ل L ל L
* w w و w ו
י
w
y
* y y ي y [j] י y
Proto-semitic Accadiană arabic Evreiască
  1. ^ a b Acestea se disting numai prin Ø (zero) care se reflectă în / h / și în / ʾ / prin intermediul / e / - care afectează vocala adiacentă * a, de ex. PS * ˈbaʿ (a) l-um ( „proprietar”) → Akk. bēlu (m) (Dolgopolsky, 1999, p. 35).

Vocale

Vocale accadiene
Față Central Spate
Închis the tu
In medie Și
Deschis la

Dintre vocale s-a ipotezat și existența unei vocale medii din spate / o / , care, totuși, nu poate fi confirmată de cuneiform. [10]

Toate vocalele și consoanele pot fi lungi sau scurte. Vocalele lungi sunt identificate printr-un macron (de exemplu ā, ē, ī, ū), consoanele lungi sunt în schimb scrise de două ori. Această distincție fonemică are implicații și în gramatică: de exemplu iprusu („cel care decide”) are o semnificație diferită de iprusū („ei decid”).

Accent

Nu se știe nimic despre accentul akkadian. Cu toate acestea, există unele reguli, ca în cazul vocalei sincopate, și anumite forme în cuneiforme acționează asupra accentului vocalelor (deși încercările de a descoperi mecanismul au dat puține rezultate).

Una dintre regulile principale despre accente este că, în accadiană, orice vocală scurtă (și, probabil, neaccentuată) plasată la sfârșitul unei silabe cade. De exemplu, rădăcina declinării adjectivului verbal PRS este PaRiS - (unde cad vocalele marcate cu litere mici). La fel face și nominativul masculin singular, care este PaRS-um (<* PaRiS-um ), chiar dacă la feminin este PaRiStum (<* PaRiS-at-um ) unde asistăm la căderea vocalei sincopate, un lucru destul de comun caracteristică în accadiană.

Gramatică

Morfologie

Introducere

Accadianul este un limbaj fuziv și, la fel ca limbile semitice, caracteristicile sale gramaticale sunt similare cu cele din arabă , prezentând rădăcina semitică . Această ultimă caracteristică dă rădăcinilor lexiconului akkadian formate din trei consoane (așa-numiții „radicali”) și, de asemenea, unele din cele patru consoane („quadriradicalele”). Radicalii sunt reprezentați cu litere mari, de exemplu PRS („decide”). Printre radicali pot exista sufixe , infixe și prefixe , ceea ce vă permite să generați cuvinte cu semnificații diferite începând de la rădăcină. Consoanele ʔ , w , j și n se numesc „radicali slabi”, deoarece rădăcinile care le conțin dau naștere unor forme neregulate.

Caz, număr și sex

Akkadianul are două sexe gramaticale , masculin și feminin, legate între ele, deoarece femininul poate fi obținut de la masculin prin adăugarea sufixului - at .

În akkadiană există trei numere (singular, dual și plural) și trei cazuri ( nominativ , genitiv și acuzativ ). Cu toate acestea, chiar și în primele etape ale limbajului, dualul era puțin folosit și se limita pur și simplu la cazurile „cuplurilor naturale” (de exemplu, ochi și urechi); adjectivele nu sunt folosite în dual. La dual și plural, genitivul și acuzativul sunt unite în cazuri oblice .

Accadianul, spre deosebire de arabă, are numeroase pluraluri regulate (și câteva pluraluri fracționate ), deși unele cuvinte masculine au plural feminin, similar cu ebraica . Următorul tabel raportează declinarea substantivului šarr-um („rege”) și a femininului său šarr-at-um („regină”) și a adjectivului dannum („puternic”).

Declinarea substantivelor și adjectivelor
Nume (masc.) Nume (fem.) Adjectiv (masc.) Adjectiv (fem.)
Numele unic šarr-um šarr-at-um dann-um dann-at-um
Genitiv cântă. šarr-im šarr-at-im dann-im dann-at-im
Cântă acuzativ. šarr-am šarr-at-am dann-am dann-at-am
Indicativ dual šarr-ān šarr-at-ān
Oblic dublu [t3 1] šarr-īn šarr-at-īn
Numele Plur šarr-ū šarr-āt-um dann-ūt-um dann-āt-um
Oblic plur. šarr-ī šarr-āt-im dann-ūt-im dann-āt-im
  1. ^ Cazul oblic include acuzativul și genitivul.

După cum reiese din tabel, adjectivele și substantivele au aceeași terminație, cu excepția pluralului masculin. Unele nume, adesea inerente geografiei, formează un locativ cu terminația -um , adesea cu funcție adverbială (mai ales în dialectul babilonian precedat de prepoziția ina ).

La sfârșitul akkadian (mai des în neo-babilonian) în special -m final, împreună cu -n final, dispare în toate cazurile, cu excepția locativului. În aceeași perioadă, sfârșiturile nominativului și masculinului singular acuzativ devin -u și, mai ales în dialectul babilonian, cade vocala plasată la sfârșitul unui cuvânt. În textele akkadiene ulterioare, cazurile acadiei clasice sunt uneori folosite (deși adesea incorect). Este posibil ca aceste pierderi să fi fost cauzate de influența aramaică asupra akkadiană.

Vocabular

Sumerianul , o limbă non-semitică izolată, a influențat akkadiană din punct de vedere al lexicului și l-a marcat cu amprenta sa culturală.

Literatură

Text akkadian al expediției lui Sanherib în Mediterana.
Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: literatura akkadiană .

Notă

  1. ^ (EN) Huehnergard John și Christopher Woods, akkadian și eblait, în Cambridge Encyclopedia of the World's Ancient Languages, Cambridge, Roger D. Woodard, 2004, pp. 218-280.
  2. ^ (EN) Huehnergard John și Christopher Woods, akkadian și eblait, în Cambridge Encyclopedia of the World's Ancient Languages, Cambridge, Roger D. Woodard, 2004, p. 83.
  3. ^ (EN) Guy Deutscher , Syntactic Change in Akkadian: The Evolution of sentential Complementation, Oxford University Press SUA , 2007, pp. 20–21, ISBN 978-0-19-953222-3 .
  4. ^(EN) [1] Andrew George, "Babylonian and Assyrian: A History of Akkadian", În: Postgate, JN, (ed.), Languages ​​of Iraq, Ancient and Modern. Londra: British School of Archaeology in Iraq, pp. 31-71.
  5. ^ ( EN , DE , FR ) Markham J. Geller, The Last Wedge ( XML ), în Zeitschrift für Assyriologie und Vorderasiatische Archäologie , vol. 86, prima ediție, Berlin , Walter de Gruyter , 1997 [1886] , pp. 43-95, DOI : 10.1515 / zava.1997.87.1.43 , ISSN 1613-1150 ( WC ACNP ) .
  6. ^ Corpul cuneiform deschis (Rich Rich Annotated Corpus Cuneiform) (Oracc) . Adus la 26 octombrie 2015 .
  7. ^ Sprachen des Alten Orients , 2005
  8. ^ Kogan, Leonid (2011). „Fonetică și fonologie proto-semitică”. În limbile semitice: un manual internațional, Stefan Weninger, ed. Berlin: Walter de Gruyter. p. 68.
  9. ^ Comparative Semitic Linguistics: a manual
  10. ^ Sabatino Moscati și colab., An Introduction to Comparative Grammar of Semitic Languages ​​Phonology and Morphology , p. Secțiunea despre vocale și semivocale.

Bibliografie

Gramatică și descrieri generale

  • Gelb, IJ (1961). Vechea scriere și gramatică akkadiană . Materiale pentru dicționarul asirian, nr. 2. Chicago: University of Chicago Press. ISBN 0-226-62304-1
  • Hasselbach, Rebecca. Sargonic Akkadian: Un studiu istoric și comparativ al textelor silabice . Wiesbaden: Harrassowitz Verlag 2005. ISBN 978-3-447-05172-9
  • Huehnergard, J. A Grammar of Akkadian (ediția a 3-a, 2011). Harvard Semitic Museum Studies 45. ISBN 978-1-57506-922-7
  • Huehnergard, J. (2005). O cheie pentru o gramatică a akkadiană . Studii semitice la Harvard. Eisenbrauns.
  • Soden, Wolfram von : Grundriß der Akkadischen Grammatik . Analecta Orientalia. Bd 33. Rom 1995. ISBN 88-7653-258-7
  • Streck, Michael P. Sprachen des Alten Orients . Wiss. Buchges., Darmstadt 2005. ISBN 3-534-17996-X
  • Ungnad, Arthur: Grammatik des Akkadischen. Neubearbeitung durch L. Matouš, München 1969, 1979 (5. Aufl.). ISBN 3-406-02890-X
  • Woodard, Roger D. Limbile străvechi ale Mesopotamiei, Egiptului și Aksum . Cambridge University Press 2008. ISBN 978-0-521-68497-2

Manuale

  • Rykle Borger: Babylonisch-assyrische Lesestücke. Rom 1963. (3., Revidierte Auflage, 2006 Teil. I-II)
    • Partea I: Elemente der Grammatik und der Schrift. Übungsbeispiele. Glosar.
    • Partea II: Die Texte in Umschrift.
    • Partea a III-a: Comentariu. Die Texte în Keilschrift.
  • Richard Caplice: Introducere în akkadiană. Biblical Institute Press, Roma 1988, 2002 (4.Aufl.). ISBN 88-7653-566-7
  • Kaspar K. Riemschneider: Lehrbuch des Akkadischen. Enzyklopädie, Leipzig 1969, Langenscheidt Verl. Enzyklopädie, Leipzig 1992 (6. Aufl.). ISBN 3-324-00364-4
  • Martin Worthington: „Complete Babylonian: Teach Yourself” Londra 2010 ISBN 0-340-98388-4

Dicționare

Cuneiform akkadian

  • Cireș, A. (2003). Un silabar cuneiform neo-asirian de bază . Toronto, Ont: Ashur Cherry, Universitatea York.
  • Cireș, A. (2003). Logograme individuale de bază (akkadiene) . Toronto, Ont: Ashur Cherry, Universitatea York.
  • Rykle Borger: Mesopotamisches Zeichenlexikon. Alter Orient und Altes Testament (AOAT). Bd 305. Ugarit-Verlag, Münster 2004. ISBN 3-927120-82-0
  • René Labat: Manuel d'Épigraphie Akkadienne. Paul Geuthner, Paris 1976, 1995 (6.Aufl.). ISBN 2-7053-3583-8

Reviste academice

  • Ignace J. Gelb: Vechea scriere și gramatică akkadiană. Materiale pentru dicționarul asirian. Bd 2. University of Chicago Press, Chicago, 1952, 1961, 1973. ISBN 0-226-62304-1 ISSN 0076-518X ( WC · ACNP )
  • Markus Hilgert: Akkadisch in der Ur III-Zeit. Rhema-Verlag, Münster 2002. ISBN 3-930454-32-7
  • Walter Sommerfeld: Bemerkungen zur Dialektgliederung Altakkadisch, Assyrisch und Babylonisch. În: Alter Orient und Altes Testament (AOAT). Ugarit-Verlag, Münster 274.2003. ISSN 0931-4296 ( WC · ACNP )

Elemente conexe

Alte proiecte

linkuri externe

Controlul autorității Tesauro BNCF 89 · LCCN (EN) sh85003070 · GND (DE) 4084837-1 · BNF (FR) cb11930855z (dată) · NDL (EN, JA) 00.560.139