Acumulare

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

Acumularea (din latină târzie accumulatǐo , - ōnis ) este o figură retorică care constă în punerea laolaltă a unei serii de membri sau termeni lingvistici juxtapuse într-un mod mai mult sau mai puțin ordonat sau chiar într-un mod haotic și fără o cale structurală sau logică predefinită. Acumularea poate implica, de asemenea, ruperea schemelor și genurilor, de exemplu prin amestecarea elementelor lirice sau tragice într-un context narativ, pentru a obține efecte particulare [1] . Acumularea este o formă de enumerare .

Un exemplu de acumulare haotică se găsește în romanul lui Italo Calvino Cavalerul inexistent [2] :

„Trebuie să-ți fie milă: ești fete de la țară ... cu excepția slujbelor religioase, triduurilor, novenelor, munca la câmp, treierat, recoltelor, biciului slujitorilor, incestului, focurilor, spânzurătorilor, invaziilor armatelor, jafului, violului, ciumei, nu am văzut nimic ".

Un alt exemplu de acumulare se găsește în romanul Numele trandafirului de Umberto Eco [3] [4] :

„Din povestea pe care mi-a spus-o l-am văzut asociat cu acele trupe de rătăcitori care apoi, în anii care au urmat, am văzut tot mai multe rătăciri prin Europa: călugări falși, șarlatani, spliceri, arcași, cerșetori și cerșetori, leproși și schilodit, itinerant, rătăcitor, povestitor, clerici fără patrie, studenți ambulanți, înșelători, jongleri, mercenari invalizi, evrei rătăcitori, necredincioșii scăpați cu un spirit distrus, nebuni, fugari loviti de interdicție, criminali cu urechi tăiate, sodomiți și printre ei meșteșugari itineranți, țesători, aramari, fabricanți de scaune, râșnițe, mașini de fabricat paie, zidari, și chiar bătăuși de fiecare grămadă, înșelători, ticăloși, baroni, ticăloși, ticăloși, guidoni, machiaj, calcanti, protobianti, paltonieri și canoane și preoți simoniaci și barattieri, și oameni care au trăit până acum pe credulitatea altora, falsificatori de bule și foci papale, vânzători de indulgențe, falsi paralitici care se întindeau la ușile bisericilor, rătăcind pe fugă de mănăstiri, vânzători de moaște, iertători, ghicitori și ghicitori, necromanți, vindecători, cerșetori falși și desfrânători de tot felul, coruptori de maici și fete cu înșelăciune și violență, simulatoare de hidropiză, epilepsie, hemoroizi, gută și răni, precum și nebunie melancolică "

Notă

  1. ^ Angelo Marchese , Dicționar de retorică și stilistică , Arnoldo Mondadori Editore, Milano, 1991, ISBN 88-04-14664-8 , p. 15.
  2. ^ Martin Svoboda, sentința Italo Calvino # 1237056 , pe Le-cizioni.it . Adus pe 7 ianuarie 2021 .
  3. ^ Umberto Eco, Numele trandafirului , Bompiani, p. 222-223.
  4. ^ Numele trandafirului - səhifə 17 , pe atelim.com . Adus pe 7 ianuarie 2021 .

Elemente conexe

linkuri externe

Lingvistică Portal de lingvistică : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de lingvistică