Acronim invers

Acest articol sau secțiune despre subiectul lingvistică este considerat a fi verificat . Motiv : Zvonul pare a fi o grămadă confuză de ciocniri și clișee fără sursă și cu caractere originale de căutare Alăturați-vă discuției și / sau corectați intrarea. Urmați sfaturile de proiectare de referință .

Acronimul invers este o frază construită în mod artistic, astfel încât literele sau silabele inițiale să coincidă cu cele ale unui cuvânt existent, făcându-l să semene cu un acronim real.

Exemple

Etimologii false

Acronimele inverse sunt adesea create pentru a explica acronimele a căror etimologie nu este imediat clară și, prin urmare, sunt exemple de paretimologie . Exemple dintre acestea sunt: IHS , interpretat în mod fals ca „Iesus Hominum Salvator”, în timp ce este abrevierea numelui lui Isus scris în greacă: IHΣ [OYΣ]); SOS , care a fost asociat în mod greșit cu fraze precum „Salvează-ne sufletele” sau „Salvează-ți nava”; Spa , uneori interpretat ca un acronim pentru " salus per aquam ", dar care derivă de fapt din numele orașului Spa din Belgia. În unele cazuri, noua frază poate deveni larg acceptată și poate completa sau înlocui sensul original al termenului. De exemplu, Grande Raccordo Anulare reinterpretare a numelui de familie al inginerului Eugenio Gra, care l-a proiectat. ^[1]

Utilizare educațională

Acronimele inverse au funcția de a facilita memorarea unei secvențe de date.

Unul dintre cele mai faimoase cazuri este „ Dar cu o mare durere, le suportă ” folosit pentru a memora ordinea Alpilor : Ma rittime, Co zie, Gra ie, Pen nine, Le pontine, Re tiche, Ca rniche, No riche , Giu minciuna.

Apoi avem PECCETTUM, un cuvânt latin imaginativ care servește pentru a ne aminti numele celor nouă muze (Polymnia, Erato, Clio, Calliope, Euterpe, Talia, Terpsichore, Urania, Melpomene).

Ro.Cor.Cor., Col.Tes.Tes, Gal.Ef.Fi, Fil.Eb, Tim.Tim.Tito sunt acronime care sunt folosite pentru a memora scrisorile lui Pavel din Tars (Romani, Corinteni, Corinteni; Coloseni, Tesaloniceni, Tesaloniceni; Galateni, Efeseni, Filipeni; Filimon, Evrei; Timotei, Timotei, Tit).

Utilizare umoristică

De foarte multe ori, acronimul invers este utilizat în scopuri umoristice sau satirice, refacerea acronimelor existente sau ipotezarea altora noi, cum ar fi:

• DRM - Digital Restrictions Management (în engleză, Digital Restrictions Management)
• Școală - Societate care ucide fiecare elev gratuit
• FIAT - Fix It Again Tony (în engleză, „ Fix it again, Tony”), Found In A Trashcan (în engleză, „Found in a bin”) sau Ferraille Invendable A Turin (în franceză, „ Unsaleable junk in Turin ”) , Fiasco în AutomobilTechnik (în germană, "Fiasco în tehnologia auto"), Férmati Imbecille We Buffered
• Ford - Found On Road Dead (în engleză, „Found dead on the road”), Fix Or Repair Daily (în engleză: „Fix it or repair it daily”), Fabrication Ordinary, Réparations Dispendieuses (în franceză, „Fabricare obișnuită, reparații scumpe "), Ferraille, Ordure, Rebut, Déchet (franceză:" resturi, gunoi, resturi și deșeuri "), Ferraille oxydée, réparation difficile (franceză:" fier vechi ruginit, reparații dificile ")
• DOS - Sistem de operare defunct (în limba engleză, „ Sistem de operare defunct ”)
• IBM - Este mai bine manual , inferior dar comercializabil ^[2]
• Alitalia - Întotdeauna întârziat la decolare Întotdeauna întârziat la sosire , (în engleză, „Întotdeauna întârziat la decolare, întotdeauna târziu la sosire”) sau „Terenuri de avion în Torino și bagaje în Australia”, (în engleză, „Avionul aterizează în Torino și bagaje în Australia ")
• Sabena - O experiență atât de proastă, niciodată
• Lufthansa - Haideți să -i tragem pe hostess deoarece nu este disponibil nici un stăpân
• TWA - Transport fără sosire (în engleză, „Transport fără sosire”)
• TAP - Take Another Plane (în engleză, „Take Another Plane”)
• Adidas - All Day I Dream About Sports (în engleză, „All day I dream about sports”), Argent Dépensé Inutilement Dans Achat Sportif (în franceză: „Banii risipiți inutil la cumpărături sportive”), Attention Derrière Il ya Des Animaux Sauvages ( în franceză: „Ferește-te, există animale sălbatice acolo”), All Day I Dream About Sex (în engleză: „All day I dream about sex”, titlul unei melodii de Korn )
• NASA - Need Another Seven Astronauts (în engleză „Ne mai trebuie încă șapte astronauți”), Need Another Shuttle De asemenea (în engleză, „Avem nevoie și de o altă navetă”), Nous Avons Sept Astronautes (în franceză: „Avem șapte astronauți”)
• FMI - Fellation Mal Introduite (în franceză: „Fellation introdus prost”), Femme de Menage Incluse (în franceză: „Doamna de curățenie inclusă”), ambii născuți după al doilea scandal sexual al lui Dominique Strauss-Kahn în 2011 ^[3] .
• Faema - Faites Attention, Eddy Merckx Arrive (franceză: „Aveți grijă, vine Eddy Merckx ”), folosit în timpul victoriilor lui Eddy Merckx în anii 60 ^[4] .
• SPQR - Sono Pazzi These Romans (prezent în ediția italiană a benzilor desenate Asterix ); Doar preoții aici domnesc (dintr-un sonet de Giuseppe Gioachino Belli )
• NTSC - Never Twice the Same Color (engleză: Never Twice the same Color; calificavano the Americans so the National Television System Committee, ediția din 1953 a sistemului TV color)
• PAL - The Payer Addition de Luxe (în franceză: Pay the Luxury Added)
• SÉCAM - Système Élégant Contre les AMéricains (franceză: Elegant System Against Americans ) sau Surtout Éviter la Compatibility Avec le Monde (franceză: Mai presus de toate, Evitați compatibilitatea cu lumea )
• SNCF - Sans Nous les Cafés Ferment (în franceză: Without Us the Cafés Close ), Sur neuf cinq fainéants (în franceză: Su Nove Cinque are Nullafacenti ). În anii 1970, acronimul invers Savoir Nager Comme Fernandel (franceză: Știind să înoți ca Fernandel ) era obișnuit.
• MEDEF - Même en dormant, enrichit sa famille (franceză: În timp ce doarme, își îmbogățește familia ) ( Gustave Parking )
• TGV - Transit Galliam Fastest (în latină: traversează Galia foarte repede )
• TER - Toujours En Retard (în franceză: întotdeauna în întârziere )
• RATP - Reste Assis T'es Payé! (Franceză: Rămâneți așezat, ați fost plătit ), Rentre Avec Tes Pieds (franceză: Reveniți cu picioarele ), acesta din urmă obișnuia să bată joc de greve.
• ATAF - Așteptați mult la oprire
• ATAC - Asociația teologică a prietenilor lui Hristos (Carlo Verdone în filmul Acqua e Sapone : https://www.youtube.com/watch?v=4eCvUV_apGo )
• UMP - Union des Moutons de Panurge (în franceză: Union of the Rams of Panurge )
• TVA - Tout Va Augmenter (în franceză: totul va crește , sensul clasic al TVA pentru consumatori)
• IRPP (în Franța) - Invenit Rapitque Pecuniam Populi (latină: El găsește și fură banii oamenilor )
• DDE (Direcția departamentală a lucrărilor publice, vechile organisme descentralizate dependente de Ministerul francez al lucrărilor publice, suprimat la 31 decembrie 2006) - Dix Doigts Engourdis (în franceză: Dieci Dita Ingorde )
• NSDAP - Nous Sommes des Allemands Provisoires (franceză: Suntem germani provizorii ), folosit în Alsacia ocupată de naziști în 1941 ^[5] .
• Bing - BING Is Not Google (este și un acronim recursiv, în engleză: BING is not Google )
• SIDA / SIDA - Souvenir Intime D'un Ami (franceză: Memoria intimă a unui prieten ) sau Sauvagement Introduit Dans l'Anus (franceză: introdus sălbatic în anus ) ^[6] , Australia Is Doomed, Suckers (engleză: Australia este distrusă , perdanți , mesajul unui panou al unui fan din Noua Zeelandă în timpul Cupei Bledisloe din 1984 ^[7] )
• VSOP (Very Superior Old Pale, o abreviere plasată pe sticlele de lichior) - Versez Sans Oublier Personne (în franceză: Pour Without Forget None) sau Vieille Saloperie Offers par le Patron (în franceză: Old Dirt Offered by Master )
• PTT - Petit Travail Tranquille (în franceză: Small Quiet Job ) sau Péter en Toute Tranquillité (în franceză: Plimbare în pace în minte )
• ETOPS - Întoarcerea sau înotarea motorului Oameni (în engleză: Motoarele funcționează O Oamenii înoată)
• PETA - Oameni care mănâncă animale gustoase (engleză: Oameni care mănâncă animale delicioase)
• NSA nu există o astfel de agenție (în engleză: nu există o astfel de agenție), nu se permite niciun secret (în engleză: nu se acordă niciun secret), nu se acceptă niciun secret (în limba engleză: nu se acceptă niciun secret), nu se spune niciodată nimic (în engleză: nu se spune niciodată ceva)
• Emacs - Opt Megabytes and Constant Swapping (Engleză: Opt megabytes passage swap constant), Escape Meta Alt Control Shift, EMACS face orice computer lent („Emacs face orice computer lent”) În cele din urmă Munches All Computer Storage („în cele din urmă consumă tot spațiul de stocare al computerului) "), folosit de utilizatorii Vi în timpul războiului editorului .
• WASP - We Are So Perfect (Engleză: Suntem atât de perfecți), We Are’s Satan’s People (în engleză: We are the people of Satan), We Are Sexual Perverts (Engleză: We Are Sexual Perverts)
• Maped - Matériel Adapté Pour Enfants Débiles (franceză: Material adaptat pentru copii slabi )
• Lisp - O mulțime de paranteze insipide și stupide (în engleză: Many Parentesi Insipide e Stupide ), Langage Idiot Saturé de Parenthèses (în franceză: Idiot Language Saturated with Parenthheses )
• FEVE (organism feroviar de stat spaniol existent între 1965 și 2012 care a fost responsabil pentru exploatarea ecartamentului îngust) - Ferrocarriles Españoles de Velocidad Escasa (în spaniolă: trenuri spaniole de joasă viteză), folosit pentru a critica întreținerea deficitară a rutelor, care cauzează numeroase reduceri de viteză, Funeraria Española de Vía Estrecha (spaniolă: Agenția funerară spaniolă cu ecartament îngust ), folosită pentru a critica închiderile de linie efectuate de FEVE în anii 1950, 1960 și 1970.
• SAP - Software Against People / Process / Production (în limba engleză: Software împotriva persoanelor / proceselor / producției), sau Înlocuiți-l posibil.

Utilizare politică

În Risorgimento era obișnuit să vezi scrisul de pe zidurile Viva VERDI Milano sau Veneția Deși era un omagiu clar adus marelui maestru , cealaltă era o campanie în favoarea lui Vittorio Emanuele, putând juca și el: Vittorio Emanuele King din Italia.

Notă

Elemente conexe

• Acrostih