Cu ochii închiși (roman)
| Cu ochii închiși | |
|---|---|
| Autor | Gianrico Carofiglio |
| Prima ed. original | 2003 |
| Tip | roman |
| Subgen | galben |
| Limba originală | Italiană |
| Setare | Bari si Apulia , 2001 / 02 |
| Protagonisti | Guido Guerrieri : avocat |
| Antagoniști | Avocat Dellisanti |
| Alte personaje | Sora Claudia , o călugăriță de arte marțiale Martina Fumai , victima Margherita , tovarășa și vecina lui Guerrieri |
| Serie | Cazurile avocatului Guerrieri |
| Precedat de | Martor necunoscut |
| Urmată de | Îndoieli rezonabile |
Cu ochii închiși este un roman Galben scris de Gianrico Carofiglio și publicat de Sellerio în 2003 .
Romanul, a doua lucrare narativă publicată de autor, este un mister judiciar , bazat pe evoluția unui proces penal observat din punctul de vedere al avocatului, protagonistul Guido Guerrieri, care a apărut deja în prima carte a lui Carofiglio, Martorul necunoscut . Ambele titluri, împreună cu cea de-a treia carte din serie, sunt publicate și în colecția I Cazuri ale avocatului Guerrieri (Sellerio, 2007). Au fost lansate alte trei continuări: Perfecțiunile provizorii (Sellerio, 2010 ), Regula echilibrului ( Einaudi , 2014 ) și Măsura timpului (Einaudi, 2019). Cu ochii închiși a fost tradus în Franța, Spania, Marea Britanie, Germania, Japonia și Olanda. [1]
Ca și în alte cărți Carofiglio, complotul principal este intercalat cu multe sub-povești mici. Avocatul Guerrieri reprezintă partea civilă din procesul fiului unui cunoscut magistrat din Bari. Bărbatul este acuzat de maltratare și persecuție a tinerei Martina Fumai, fostul său partener. Martina locuiește într-o comunitate care găzduiește tinere femei victime ale maltratării. Comunitatea este prezidată de sora Claudia, o tânără de puține cuvinte, expertă în arte marțiale și care nu se îmbracă în călugăriță.
Complot
Guido Guerrieri acceptă misiunea, refuzată de alți colegi, de a apărea ca parte civilă pentru Martina Fumai, care îl acuză pe fostul coabitant Gianluca Scianatico, medic aparținând Bari bene, de maltratare și persecuție ( urmărire , după cum Guerrieri va citi într-un carte). Scianatico este fiul lui Ernesto, despre care se vorbește și președinte puternic al Curții de Apel: pentru a nu-l antagoniza, ceilalți avocați au renunțat la funcție.
Martina, pentru a scăpa de persecuțiile lui Scianatico, trăiește într-o comunitate protejată ( adăpost sigur ) administrată de sora Claudia, o călugăriță tânără și drăguță cu aspect modern și sportiv, care este, de asemenea, profesor de box chinez: Guerrieri, practicant de box, va ajuta la o lecție cu care va fi impresionat.
În trecut, Martina a fost afectată de probleme psihiatrice (depresie și anorexie, urmată de dificultăți în studiile universitare), iar apărarea Scianatico, susținută de prestigiosul și temutul avocat Dellisanti, decide să joace acest aspect pentru a o discredita: de fapt procesul se bazează în principal pe acuzațiile Martinei.
Prima audiere preliminară (procurorul este Alessandra Mantovani, o prietenă a lui Guerrieri) se transformă într-o revoltă între cei doi avocați, centrată pe oportunitatea (admisă ulterior de judecătorul Cosimo Caldarola) de a admite un raport psihiatric despre Martina. Guerrieri în timpul ședinței are sentimentul unui comportament ciudat din partea judecătorului.
În zilele în care începe procesul, Guerrieri este lovit de sinuciderea lui Emilio, un bătrân și drag prieten pe care îl văzuse din nou după o mulțime de ani și care își ia viața din cauza morții soției sale din cauza bolii.
Mantovani decide să se mute la Palermo: acest lucru îl face pe Guerrieri să simtă trecerea timpului și incapacitatea sa de a decide asupra propriei sale vieți: «M-am simțit trist și bătrân. M-am simțit ca unul care urmărește trecerea timpului; ca cineva care îi privește pe ceilalți schimbându-se, buni sau răi devin grozavi, pleacă. Ei fac alegeri. În timp ce rămâne întotdeauna în același loc, face aceleași lucruri, lăsând șansa să decidă pentru el. Unul care urmărește viața trecând ".
În timpul procesului, Guerrieri reușește să-l facă pe Scianatico să-și piardă cumpătul: pentru a-și dovedi lipsa de fiabilitate, îl obligă să admită relații sadomasochiste între el și Martina, spunând că sunt înregistrate pe o casetă video (cei doi își înregistraseră de fapt relațiile, dar caseta video este doar un truc și conține de fapt un film înregistrat de Guerrieri însuși).
Scianatico își pierde motivul: îl atacă pe Martina și o bate până o ucide, apoi se baricadează în casa Martinei și este convins să se deschidă doar sorei Claudia, dar imediat ce intră, îl atacă cu boxul chinezesc și aproape îl ucide, înainte ea chiar intră în poliție. Atacul Claudiei este apoi trecut ca autoapărare.
Claudia îi spune povestea lui Guerrieri. Nu este călugăriță. În copilărie, a fost violată de tatăl ei, care apoi a fost ucis pentru a-și apăra sora mai mică, care era pe cale să sufere aceeași soartă. A petrecut câțiva ani în reformatoriu, unde o adevărată călugăriță (Caterina), tânără și sportivă așa cum apare acum Claudia, a urmat-o și, la cererea Claudiei, care se numește de fapt Angela, a inventat un al doilea nume pentru ea (cel al mama ei). După ce a părăsit reformatorul, Claudia s-a alăturat asociației a cărei dirijează acum o secție, trecându-se ca o călugăriță fără ca nimeni să facă verificări, spunând că ordinul ei nu necesită să purtați un voal (așa cum este adevărat, de exemplu, pentru Franciscan Minor, ordinul surorii Catherine).
Ediții
- Gianrico Carofiglio , Cu ochii închiși , seria La memoria, Sellerio , 2007, pp. 272, cap. 23 + 12, ISBN 88-389-1905-4 .
Notă
Elemente conexe
- Avocatul Guerrieri - Cu ochii închiși
- Martor necunoscut
- Îndoieli rezonabile
- Perfecțiuni temporare
- Regula echilibrului
Alte proiecte
-
Wikicitată conține citate din sau despre Cu ochii închiși
