Ada Maria Serra Zanetti
Ada Maria Serra Zanetti ( Bologna , 26 decembrie 1941 ) este o actriță vocală , regizor de dublare și actriță italiană .
Biografie
A urmat Academia de Teatru „Silvio d'Amico” unde a absolvit în 1965.
A activat în principal în teatru, jucând într-un singur film, The Groom's Witness . Este cunoscută pentru vocea Sonia Braga , Helen Mirren , Sigourney Weaver , Anjelica Huston , Vanessa Redgrave , Faye Dunaway , Gena Rowlands , Jacqueline Bisset și Lauren Bacall . Vocea Helen Mirren în Regina - Regina a câștigat premiul Voices la Sanremo în 2007 ca Cea mai bună voce feminină din secțiunea cinematografică. Este văduva actorului și actorului voce Vittorio Di Prima .
De asemenea, a exprimat vocea lui Farrah Fawcett în Spin City, iar din 2006 până în 2020 a interpretat personajul Pamelei Douglas ( Alley Mills ), una dintre protagoniștii telenovelei Frumos .
În 1977, ea a dat glas lui Madame Medusa , ticăloasa din Disney's Adventures of Bianca and Bernie .
Dublarea
Film
- Helen Mirren în Gosford Park , Calendar Girls , Ostatic , Regina - Regina , Misterul paginilor pierdute - Comoara națională , Inimă de cerneală - Legenda inimii de cerneală , Ultima stație , Datoria , Roșu , Hitchcock , Roșu 2 , Iubire, gătit și curry , Femeie în aur , Frumusețe colaterală , Fast & Furious 8 , The Widow Winchester , Spărgătorul de nuci și cele patru tărâmuri , Fast & Furious - Hobbs & Shaw , The Perfect Deception , Anna
- Sigourney Weaver în Alien , Aliens - Final Showdown , A Career Woman , Alien³ , 1492 - Conquest of Paradise , Alien - Clonare , Heartbreakers - Family Vice , Tadpole - Un tânăr seducător în New York , Holes - Holes in the desert , The Village , Avatar , din nou! , Începe de la zero , Răpire - Ia-ți viața înapoi , Rampart , Casa aceea din pădure , Lumina rece a zilei , Șapte minute după miezul nopții
- Vanessa Redgrave în Giulia , Misterul lui Wetherby , Zvonul greaserului , E Caterina ... a domnit , Deep Impact , Miral , The Whistleblower , Coriolanus , Un cântec pentru Marion
- Faye Dunaway în Manechin - Fragmente de femeie , singur indiciu: o eșarfă galbenă , a cincea moșie , Ochii laurei Marte , povestea slujitoarei , Don Juan De Marco - Maestrul iubirii , Dunston - Licența de a râde
- Gena Rowlands în Noaptea premierei , în umbra Casei Albe , o femeie foarte specială , începând să trăiască , farse de inimă , identități încălcate
- Jacqueline Bisset în clasă , Orhidee sălbatice , Întunericul din minte , Omul cu cele 7 opritoare , Educația fizică a fetelor , Bine ați venit la New York
- Gayle Hunnicutt în detectivul Marlowe
- Elizabeth Taylor în The Comedians
- Lauren Bacall în Southern Waters , The Big Sleep (re-dublează 1975), Mizeria nu trebuie să moară
- Julie Christie în Messenger of Love , Miss Mary , Scufița Roșie
- Stockard Channing în Love & Spells , Le Divorce - Americane în Paris , Partnerperfetto.com
- Joan Allen în Pleasantville , Ce a rămas din soțul meu
- Candice Bergen în Miss Detective
- Piper Laurie în Carrie - Satan's Gaze , Tim - Un om de urât
- Priscilla Presley în Un glonț gol 2½ - Mirosul fricii , Un glonț gol 33⅓ - Insulta finală
- Sonia Braga în Donna Flor și cei doi soți ai ei
- Meryl Streep în Manhattan
- Emily Watson în Theory of Everything
- Diane Baker în Tăcerea mielilor
- Bibi Besch în Star Trek II - Wrath of Khan
- Angie Dickinson în Dressed to Kill
- Glenda Jackson în terapia de grup
- Eileen Brennan în Invitație la cină cu asasinat
- Maggie Smith în California Suite
- Natalie Wood în Ultimul cuplu căsătorit
- Sandy Dennis în Jimmy Dean, Jimmy Dean
- Vivien Leigh în Gone with the Wind (re-dublare 1977)
- Audrey Totter în O femeie în lac (re-dublare)
- Fionnula Flanagan în A Choice of Love
- Gloria Stuart în Omul invizibil
Film de animație
- Frieda în protestatarul câinelui Snoopy
- Madame Medusa în Aventurile Biancăi și Berniei
- Frieda în Cenușăreasa și 007 pitici
- Nyra în Kingdom of Ga'Hoole - Legend of the Guardians
seriale TV
- Sigourney Weaver în The Defenders
- Farrah Fawcett în Spin City
- Ursula Andress în Big Man
- Barbara Eden în Witch for Love (sezonul 1)
Telenovele
- Alley Mills în Beautiful (2006-2020)
- Sônia Braga în Dancin 'Days
Alte proiecte
-
Wikicitatul conține citate de la sau despre Ada Maria Serra Zanetti
linkuri externe
- Ada Maria Serra Zanetti , la Lumea actorilor de voce , AntonioGenna.net.
- ( RO ) Ada Maria Serra Zanetti , pe Internet Movie Database , IMDb.com.
