Ada Negri

Ada Negri

Ada Negri ( Lodi , 3 februarie 1870 - Milano , 11 ianuarie 1945 ) a fost un poet , scriitor și profesor italian .

De asemenea, este amintită pentru că a fost prima și singura femeie care a fost admisă la Accademia d'Italia .

Biografie

Ada Negri s-a născut la Lodi la 3 februarie 1870. Originile ei au fost umile: tatăl ei Giuseppe era vagon și mama ei, Vittoria Cornalba, țesătoare ; și-a petrecut copilăria în portarul clădirii unde bunica sa, Giuseppina "Peppina" Panni, a lucrat ca îngrijitor pentru familia nobilă Barni, odată legată de faimoasa mezzosoprana Giuditta Grisi , ^[1] până la moartea căreia fusese guvernanta Peppina: pe baza relației dintre Grisi și familia sa, Ada va construi mitul propriei copilării. La concierge, Ada a petrecut mult timp singură, observând trecerea oamenilor, așa cum este descris în romanul autobiografic Stella Mattutina ( 1921 ).

La doar un an de la naștere a rămas orfană de tatăl ei, ^[1] beat și obișnuit să cânte, considerată, așadar, o povară de către mama ei Vittoria: datorită sacrificiilor acesteia, a căutat un venit sigur în fabrică, ^{[ 1]} că Ada a putut participa la Școala normală pentru femei din Lodi , obținând diploma de profesor elementar .

Anna Kuliscioff în 1908. Negri a numit -o sora ideală

Primul său loc de muncă a fost la Colegiul de femei Codogno în 1887 . Adevărata experiență didactică care i-a marcat viața și producția artistică a fost însă întreprinsă începând din 1888 , în școala elementară din Motta Visconti , ^{[1] un} orășel din provincia Milano, unde Ada a petrecut cea mai fericită perioadă din viața ei; profesia sa de profesor este legată și contemporană activității sale de poet : tocmai în această perioadă a început să-și publice scrierile într-un ziar lombard , Fanfulla di Lodi. ^[1] În această perioadă a compus poeziile publicate apoi în 1892 în colecția Fatality : această carte a avut un mare succes, determinând-o pe Ada să capete o mare faimă, până la punctul că, prin decretul ministrului Zanardelli , i s-a conferit titlul de profesor pentru faima clară la liceul „Gaetana Agnesi” din Milano . Așa că s-a mutat împreună cu mama sa în capitala lombardă. ^[1]

La Milano a intrat în contact cu membrii Partidului Socialist Italian , datorită și aprecierii primite de unii dintre ei pentru producția lor poetică, în care problema socială este profund simțită. Printre ei a jucat un rol fundamental jurnalistul Ettore Patrizi , ^[1] cu care a avut o corespondență intensă; apoi i-a cunoscut pe Filippo Turati , Benito Mussolini și Anna Kuliscioff (despre care a spus că se simte ca sora ideală ).

Le solitari , frontispiciul ediției Treves din 1920

În 1894 a câștigat Premiul Giannina Milli pentru poezie. ^[1] În același an a apărut a doua sa colecție de poezii, Tempeste , mai puțin apreciată decât Fatality , precum și victima criticilor puternice ale lui Luigi Pirandello . În această perioadă versurile ei s-au concentrat mai presus de toate pe teme sociale și au avut tonuri puternice de denunț, atât de mult încât a fost definită ca poetă a celei de-a patra moșii .

1896 a fost anul unei căsătorii pripite și în curând nereușite cu Giovanni Garlanda, ^[1] industrial textil din Biella , cu care a avut fiica sa Bianca, care a inspirat multe poezii, și un alt copil, Vittoria, care a murit la o lună de viață. . Din această perioadă evenimentele sale personale și-au modificat puternic poetica, iar operele sale au devenit puternic introspective și autobiografice , așa cum se poate vedea în Maternità , publicată în 1904 și Dal Profondo ( 1910 ).

Separarea cu Garlanda a avut loc în 1913 , ^[1] anul în care Ada s-a mutat la Zurich , unde a rămas până la începutul primului război mondial și unde s-a împrietenit, printre altele, cu Fulcieri Paulucci di Calboli ; din Zurich a scris Esilio , publicată în 1914 , o lucrare cu evidentă referință autobiografică, și colecția de nuvele Le solitari , publicată în 1917 , o operă modernă atentă la numeroasele fațete ale temei feminine. Anul următor a fost lansat Orazioni , o colecție de ode pentru patrie : anii de război transformaseră pasiunea civilă în patriotism , însoțită de abordarea pozițiilor lui Mussolini. Din 1915 există dovezi ale prezenței sale în Lodi prin corespondență cu actrița Paola Pezzaglia , interpretă pe scenele poeziei sale. ^[2]

Acordul principal al poeziei sale era acum sentimentele și, odată cu trecerea anilor, memoria: în 1919 , același an în care mama sa Vittoria a murit, ^[1] dintr-o altă experiență de dragoste s-a născut o nouă colecție de poezii, Cartea de Mara , o colecție neobișnuită pentru societatea catolică și conservatoare din acea vreme. Doi ani mai târziu, în 1921 , anul nunții fiicei sale Bianca, a venit rândul Stella Mattutina , un roman autobiografic de succes.

În 1926 și 1927 Ada Negri a fost nominalizată la Premiul Nobel pentru literatură ^[3] . În acești ani, Ada Negri petrecea câteva luni pe an la Pavia , reședind deseori, curios, la Palazzo Cornazzani , unde locuiseră deja Ugo Foscolo și Albert Einstein ^{[4] [5]} .

În 1931, autorul a primit Premiul Mussolini ^[1] pentru cariera sa; aceștia au fost anii în care Benito Mussolini a folosit încă relațiile născute în perioada sa socialistă. Premiul a consacrat-o pe Ada Negri ca intelectuală a regimului, atât de mult încât în 1940 a fost prima femeie membră a Accademia d'Italia . ^[1]

Dar acum viața ei era pătrunsă de pesimism profund, închis în sine și într-o religiozitate redescoperită ^[1] care a condus-o să se scufunde într-o uitare progresivă.

A murit în 1945 și a fost îngropată în famedio din Milano . La 3 aprilie 1976 mormântul său a fost mutat în vechea biserică San Francesco din Lodi .

Influențe

Școli

• Dante Alighieri
• Giacomo Leopardi
• Homer
• Ugo Foscolo

Personal

• Gabriele d'Annunzio : un model lingvistic impresionant în acei ani, mai ales în așa-numita proză a artei .
• Arnaldo Fusinato : poet simplu, cunoscut și recitat de mama sa Vittoria.
• Henrik Ibsen , cu lucrarea sa Casa de păpuși , s-a concentrat asupra stării femeilor în secolul al XIX-lea .
• Anna Kuliscioff : pentru inspirație politică și educație.
• Mario Rapisardi : Ada iubește combinația dintre oameni și artă .
• Scapigliatura : Iginio Ugo Tarchetti cu Fosca , ale cărei protagoniști feminini au multe în comun cu modelele din Le solitari ; Arrigo Boito cu Dualismo , dintre care Ada apreciază vocea monologizantă , disocierea și tendința spre antiteză .
• Verism (și naturalism ), din care Ada extrage stilul indirect liber și cu care împărtășește interesul pentru cele mai umile clase sociale .
• Walt Whitman , de la care învață relația natură-suflet, prezent mai presus de toate în poezii.

Lucrări

Poezie

• Fatality , Milano, F.lli Treves, 1892
• Tempeste , Milano, F.lli Treves, 1895
• Maternitatea , Milano, F.lli Treves, 1904
• Dal Profondo , Milano, F.lli Treves, 1910
• Exil , Milano, F.lli Treves, 1914
• Orazioni , Milano, F.lli Treves, 1918
• Cartea Mara , Milano, F.lli Treves, 1919
  • Traducere în limba engleză de Maria A. Costantini: The Book of Mara , New York, Italica Press, 2011
• Cântecele insulei , Milano, Mondadori, 1924
  • Traducere în limba engleză de Maria A. Costantini: Songs of the Island , New York, Italica Press, 2011
• Vespertina , Milano, Mondadori, 1930
• Darul , Milano-Verona, A. Mondadori, 1936
• Fons amoris, 1939-1943 , Milano, A. Mondadori, 1946 (postum)
• Cărți poștale ale bunicii , Florența, Giunti-Nardini, 1973 (postum)
• Poezii , editate și cu introducere de Silvio Raffo, Milano, Mondadori, 2002 (postum)
• Poezii și proză , editată și cu introducere de Pietro Sarzana, Milano, Mondadori, 2020 (postum)

Setări de poezie

• Paștele Învierii și multe altele, vezi Paola Maurizi, Ettore Patrizi, Ada Negri și muzică : Muzică pe versuri de Ada Negri

Povestiri

• Solitarul , nuvele, Milano, Castoldi, 1917
• Morning Star , Roma-Milano, A. Mondadori, 1921
• Ferestre înalte , nuvele, Milano, A. Mondadori, 1923
• Străzile , Milano, A. Mondadori, 1926
• Sorelle , Milano, A. Mondadori, 1929
• De la o zi la alta , proză, Milano, A. Mondadori, 1932
• Erba sul parvis , interludiu de proză, 1931-9-1939-17, Milano, A. Mondadori, 1939
• Dincolo de proză și nuvele, Milano, A. Mondadori, 1946 (postum)
• Sfânta Ecaterina de Siena , Biografie, Ediția Ecaterina, 1961 (?, Postum)
• Poezii și proză , editată și cu introducere de Pietro Sarzana, Milano, Mondadori, 2020 (postum)

Articole și contribuții în periodice (selecție)

• Grădinița Mariuccia , Corriere della Sera , 24 octombrie 1903, p. 1-2; Asylum Mariuccia este o poezie promisă unei fiice pe moarte , Corriere della Sera, 19 decembrie 2006 (categoria dall'archicio , online )

Aventură poetică postumă prin transpuneri muzicale

Recuperarea sistematică a vastei (dar încă scufundate) producții muzicale a compozitorilor italieni, inclusiv a lui Pier Adolfo Tirindelli , bazată pe versurile poetului lodi , se datorează tenacității muzicologului Mario Genesi.
În anii optzeci , de fapt, Geneza a constatat că numărul transpunerilor pentru voce și pian (sau cor mixt a cappella ) a acestor poezii consta în câteva sute și a lansat un proiect sistematic, încă în curs, pentru buletinul științific lombard „ Archivio Storico Lodigiano "organ al Societății Istorice Lodigiana (în regia prof. Luigi Samarati) în scopul inventarierii, dar mai presus de toate pentru a analiza și discuta critic și cu o înclinație pur muzicală, acest necunoscut" corpus "muzical.

Geneza a realizat că, în repertoriile de concerte încă frecventate astăzi, aceste „versuri” de cameră încă cad: acest lucru dovedește neașteptata avere „postumă” a genului poetic-literar prin enorma producție muzicală. Primele sale contribuții specifice pe această temă sunt următoarele:
M. Genesi, Versuri de cameră pentru voce de pian pe texte de A. Negri , în Arhiva Istorică din Lodigiano, Lodi, Tip. Senzalari, CXIV (1995), pp. 4-94; M. Genesi, Producția poetică negriană prin transpunerea muzicală a compozitorilor de cameră romantici-impresionisti epigonici italieni , în Arch.Stor.Lod.no, CXV (1996), pp. 45-108; M. Genesi, Intonații muzicale ale compozitorilor italieni din secolul al XIX-lea pe versuri ale poetului lodi Ada Negri , în Arch.Stor.Lod.no, CXX (2001), pp. 45-100; M. Genesi, Corpusul a douăzeci și unu de versuri pentru cântec și pian ale compozitorului Udine Giuliano Mauroner pe versuri ale poetului Ada Negri , în Arch.Stor.Lod.no, CXXIV (2005), pp. 267-318; M. Genesi, Versiuni muzicale ale versurilor de Ada Negri: doisprezece intonații ale compozitorilor italieni din secolul al XX-lea din perioada 1890/1930 , în Arch.Stor.Lod.no, CXXV (2006), pp. 247–297 și M. Genesi, Douăsprezece intonații muzicale italiene pentru voce sau vioară și pian de la romantismul târziu până la începutul secolului XX pe poezii de A. Negri: Bossi, Fuga, Ratti, Ravelli, Respighi, Sgambati, Tirindelli , în Arch. Stor.Lod .no CXXVII (ediția din 2009-2010; Lodi, Tip.Senzalari, 2011), pp. 155–206; Id., Pier Adolfo Tirindelli: perioadele americane și romane-Patru nepublicate / revizuiri pentru canto și pian pe versuri de Ada Negri. Alte versuri poetice în transpuneri corale sau solo publicate sau inedite de G. Girami, A. Avogrado, F. Giardina, L. Mugnone, M. Buniva, CACantù și Amilcare Castore Zanella , în Arch.Stor.Lod.no, anul CXXXI ( 2012/2014), Lodi, Sollicitudo Arti Grafiche Soc. Coop. Social, 2014, pp. 115–156; Transpuneri muzicale ale perioadei Libertății pe poezii de Ada Negri în Arch. Stor. Lod.no, id., Ibid., Anul CXXXIII (2014), pp. 249-299; Intonații ale compozitorilor italieni și maghiari din secolul al XX-lea pe versurile poetei lodi Ada Negri: B. Biggiogero, G. Calcaterra, S. Caltabiano și elevul său Don D. Menichetti, M. De Gregorio, P. Delachi, G. Mauroner, G. Piccioli, J. Runger, E. Rusconi și PA Tirindell i, în Arch. Stor. Lod.no, id., Ibid., Anul CXXXVIII (2018), volumul I ^, pp. 59-101.

Arhiva istorică

Moștenirea documentară a Adei Negri, cuprinzând în principal scrisori, este păstrată în diferite colecții literare din Lombardia . Plasarea diferitelor fonduri este listată mai jos: ^[6]

• Primul fond, deținut de fundația Băncii Popolare di Lodi , este format din peste 5.000 de scrisori, 30 de documente și 30 de fotografii. Există corespondență cu unele personalități ale vremii, printre care: Fernando Agnoletti , Gustavo Balsamo-Crivelli , Filippo Tommaso Marinetti , Eugenio Montale și alții. Există, de asemenea, o tempera de Mario Sironi și o gravură de Umberto Boccioni . Fondul a fost digitalizat și poate fi consultat prin Manus online . ^{[7] [8]}
• Al doilea, deținut de Biblioteca Laudense , conține 7 plicuri cu scrisori autografate, documente și tăieturi ale poetului. Prezentați în special corespondența sa cu Nino Podenzani (2 plicuri cu 252 scrisori din 1915 până în 1944). ^[9]
• Al treilea, păstrat la Universitatea din Pavia , este compus din manuscrisele sale de unele dintre cele mai cunoscute poeziile sale , cum ar fi: Nocturne, Via della Passione, Jurământul, Song martie, vizita, The Crown, seara Rugăciunea, darul, The apariție , Pentru tine bucuria mea Biancolina. ^[10]
• Al patrulea, la Biblioteca Centrală Municipală din Milano , conține corespondența sa cu Paolo Buzzi (70 de scrisori de la Ada Negri la Buzzi, 16 scrisori de la Buzzi la Negri). ^{[11] [12]}
• Al cincilea, păstrat la Universitatea Catolică a Inimii Sacre din Milano, este compus din corespondența sa cu un tânăr admirator (18 scrisori). ^[13]

Notă

Bibliografie

• Salvatore Comes, Ada Negri. De la o dată la alta , Milano, Mondadori, 1970
• Rosanna Dedola, Ada Negri , în Dicționarul biografic al italienilor , vol. 78, Roma, Institutul Enciclopediei Italiene, 2013. Accesat la 20 aprilie 18 .
• Anna Folli, Cuvântul măreț. Lectură de Ada Negri , în Penne leggère , Guerini 2000, pp. 111–173.
• Elisa Gambaro, Protagonism feminin în opera lui Ada Negri , Ediții universitare LED, Milano, 2010, ISBN 978-88-7916-457-3 .
• Angela Gorini Santoli, Invitație de lectură de Ada Negri , Milano, ed. Mursia, 1955.
• Paola Maurizi, Ettore Patrizi, Ada Negri și muzică , Perugia, Morlacchi Editore, 2007
• Dante Pastorelli, Ada Negri: Crăciunul războiului , www.toscanaoggi 22/01/2010.
• Dante Pastorelli, Ada Negri: Crăciunul războiului , în Una Voce dicentes , iulie-decembrie 2002.
• Edouard Schuré, Précurseurs et révoltés , Paris, 1904 ("Ada Negri, une voix du peuple", pp. 183–207).
• Elisabetta Rasy , Portrete de o doamnă. Grazia Deledda, Ada Negri și Matilde Serao , ed. I, Milano , Rizzoli Editore , 1997.
• Silvio Raffo , introducere la Ada Negri, în: Ada Negri, Poesie, Mondadori, 2002
• Patrizia Zambon, cuvântul memorial al Ada Negri în Scriitori: scriitori , Il Poligrafo, Padova, 2011, pp. 179-190.
• Pietro Zovatto, Calea spirituală a Ada Negri: cu lucrări inedite de Silvio Benco, Giulio Barsotti și Giuseppe De Luca ; Prefață de Cristina Benussi, Centrul de Studii Istorice și Religioase din Friuli Venezia Giulia, Trieste, 2009

Elemente conexe

• Solitarul
• Fernando Agnoletti

Alte proiecte

• Wikisource conține o pagină dedicată lui Ada Negri
• Wikicitată conține citate din sau despre Ada Negri
• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Ada Negri

linkuri externe

• Négri, Ada , pe Treccani.it - ​​Enciclopedii online , Institutul Enciclopediei Italiene .
• Ada Negri / Ada Negri (altă versiune) , în Enciclopedia Italiană , Institutul Enciclopediei Italiene .
• Ada Negri , pe Sapienza.it , De Agostini .
• Ada Negri , pe encyclopediadelledonne.it , Enciclopedia femeilor.
• Lucrări de Ada Negri , pe Liber Liber .
• Lucrări de Ada Negri , pe openMLOL , Horizons Unlimited srl.
• ( RO ) Lucrări de Ada Negri , în Biblioteca deschisă , Internet Archive .
• ( RO ) Lucrări de Ada Negri , la Project Gutenberg .
• Bibliografie italiană de Ada Negri , pe Catalogul Vegetti de literatură fantastică , Fantascienza.com .
• ( EN ) Partituri sau librete de Ada Negri , pe proiectul International Music Score Library Project , Project Petrucci LLC.

Portal Biografii

Portalul literaturii