Adam František Kollár

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Adam František Kollár în 1779

Adam František Kollár ( Terchová , 17 aprilie 1718 - Viena , 10 iulie 1783 ) a fost un istoric , etnolog , bibliotecar și om politic slovac .

A fost consilier al Curții Imperiale austriece și bibliotecar șef, susținător influent al politicii iluminate și centraliste a Mariei Tereza . Propunerea sa de a-i acorda Mariei Tereza titlul de regină a Ungariei în 1772 a fost folosită ca argument în sprijinul anexiunilor habsburgice ale Galiției și Dalmației . Kollár este, de asemenea, creditat cu inventarea termenului de etnologie și prima sa definiție în 1783 . Unii autori îl consideră unul dintre primii exponenți pro-slovaci, pro- slavi și pan-slavi ai monarhiei habsburgice.

Biografie

Kollár dintr-o familie a nobilimii inferioare ( zeman ) probabil cu o săptămână înainte de botez (17 aprilie 1718), [1] în Terchová , în Slovacia actuală, dar apoi în Regatul Ungariei . Unele surse dau adesea data botezului ca data nașterii. [2] Alte surse mai vechi poartă data de 15 aprilie. Strămoșul său Ladislau (Ladislav) Kollar fusese înnobilat în 1593 . [3]

În ceea ce privește numele său de mijloc, František este forma slovacă pe care probabil Kollár a folosit-o, dar în operele sale, toate scrise în latină sau germană , se găsesc doar Franciscus sau Franz . Versiunea František a apărut doar în publicațiile slovace și cehe ale secolului XX . În cărțile maghiare se numește Ferenc .

Instrucțiuni

Părinții lui Adam František Kollár s-au mutat la Banská Bystrica, unde a urmat școala condusă de iezuiți . Mai târziu a adoptat Pannonius Neosoliensis în unele dintre lucrările sale latine, pe lângă numele său; Neosolium este numele latin al lui Banská Bystrica (din limba germană Neusohl ). Și-a continuat studiile la liceul unui alt oraș minier, Banská Štiavnica , și a absolvit Trnava , unde a intrat în Societatea lui Iisus . A urmat colegiul iezuit din Viena (acum Universitatea din Viena ), a predat la liceul iezuit din Liptovský Svätý Mikuláš (acum Liptovský Mikuláš ) și apoi s-a întors la Viena pentru a-și continua studiile.

Interesul său pentru limbi nu a întârziat să se arate. Raportul său școlar raportează note excelente în slovacă și latină și note distincte în germană. [1] Studiile sale de teologie la Universitatea din Viena au început cu doi ani de limbi ebraice și orientale. [4] A părăsit Societatea lui Iisus după absolvire.

Carieră

Ex libris de Adam František Kollár

Adam František Kollár și-a început cariera la Biblioteca Imperială-Regală în 1748 ca scrib, devenind în cele din urmă bibliotecar șef și consilier la Curtea Habsburgică în 1774 . Majoritatea numirilor sale au fost aprobate prompt de Maria Tereza, de care a avut favoarea, sprijinindu-i politica cu erudiția ei; Maria Teresa a fost și nașa singurului ei fiu.

Etnologie

Historiae jurisque publici ...

Cu cunoștințele sale despre turcă , farsi și limbi străvechi, Kollár a editat și publicat (sau republicat) multe manuscrise și volume antice din colecțiile Bibliotecii Imperial-Regia. Edițiile sale adnotate de texte în limbi orientale au fost mult apreciate. Așa cum explică Kollár în introducere, el a redescoperit fonturile turcești [5] și arabe folosite de François de Mesgnien Meninski în 1680 și le-a folosit pentru a reedita gramatica turcească Mesgnien-Meninski. Kollár a adăugat transcrieri, texte ale tratatelor cu Imperiul Otoman , le-a tradus în latină și a adăugat versiuni arabe și farsi.

Lucrarea editorială a lui Kollár despre manuscrise ale diferitelor culturi și limbi, precum și familiarizarea cu limbile din zona sa de origine, [6] l-au făcut în curând un savant al etnologiei și el a fost cel care a inventat și a definit termenul în publicația sa Historiae ivrisqve pvblici regni Ungariae amoenitates [7] publicată la Viena în 1783. [8] Spre deosebire de o definiție mai târzie și mai generală a lui Alexandre César de Chavannes în 1787 [9] care a înțeles-o ca „istoria popoarelor care progresează spre civilizație”, [10] Kollár a definit etnologia ca:

( LA )

"Notitia gentium populorumque, sive est id doctorum hominum studium, quo in variarum gentium origines, idiomata, mores, atque institute, ac denique patriam vetustasque sedes eo consilio inquirunt, ut de gentibus populisque sui aevi rectius judicium ferre possint."

( IT )

„Știința națiunilor și a popoarelor, adică studiul celor învățați care investighează originile, limbile, obiceiurile și instituțiile diferitelor națiuni și în cele din urmă patria și așezările antice, pentru a putea judeca mai corect națiunile și popoare în epoca lor "

( Adam František Kollár, 1783 )

Adam František Kollár, care a scris în încurcătura limbilor și etnicilor monarhiei habsburgice, a extins ideile circumscrise ale lui August Ludwig von Schlözer - ambele și-au comentat reciproc lucrările - popoarelor ( populis ) și grupurilor etnice sau națiunilor ( gens ). [11] Definiția lui Kollár a fost adoptată rapid de academicienii din Europa Centrală . A fost reînviat în 1787 de istoricul german Johann Ernst Fabri la Universitatea Georg-August din Gottingen și de Chavannes la Academia din Lausanne . A început să apară în franceză în anii 1820 și în engleză în anii 1830 . [12]

Politică

De Originibus & Usu ...

Adam František Kollár a fost strâns legat de politica centralistă a Mariei Tereza a Austriei . Unele dintre publicațiile sale i-au fost comandate de Curte, deși nu în mod public, iar multe altele îmbrățișează politica suveranului. [13] Originar din Regatul Ungariei , care rezistase cu încăpățânare centralizării, Kollár cunoștea bine situația. El și-a dedicat lucrarea din 1764 intitulată De Originibus et Usu perpetuo ... ( Despre originile și utilizarea perpetuă a puterii legislative a Regilor Apostolici ai Ungariei în probleme ecleziastice ) pentru a susține supremația habsburgilor asupra ierarhiei ecleziastice catolice, peste puterea legislativă tradițională a Dietei Regatului și, indirect, asupra privilegiilor nobilimii maghiare. Kollár și-a susținut poziția și cea a habsburgilor cu o cantitate mare de referințe la istoria Regatului, [14] folosind în mare parte documentele pe care le adunase deja în Historiae diplomaticae ... din 1762 .

Printre altele, Kollár a propus abolirea scutirii de impozite pentru nobilii maghiari. De Originibus et Usu perpetuo ... a provocat cel mai senzațional fiasco din viața politică a lui Kollár. Cartea a fost considerată un scandal de către Dietă la care a participat Maria Tereza în 1764-1765 și nu a ajutat la întărirea poziției reginei. La Presburg , cartea a fost arsă în piața publică de un grup furios de nobili maghiari. [15] Maria Tereza a candidat pentru acoperire cu interdicția de a distribui cartea lui Kollár în Regatul Ungariei și cu retragerea copiilor vândute, ea a sugerat autorului să scrie o scuză, care a fost scrisă cu reticență sub forma unei apărări și Sfântul Scaun a pus cartea pe Index și a păstrat-o acolo timp de două secole. [4] [16]

Tensiunile dintre Habsburg și Regatul Ungariei au rămas în mare parte nerezolvate în timpul lui Kollár și propunerea sa a atras mânia nobilimii maghiare de care aparținea și el, dar nu a renunțat. [17] El a trăit la Viena, capitala Imperiului, unde ideile sale erau nu numai la modă printre locuitori, ci radiau din centrele puterii. Publicarea De Originibus et Usu perpetuo ... a fost în linie și poate coordonată cu obiectivele Habsburgilor, astfel încât el să poată păstra mai mult decât statutul de academic preferat și influent al Mariei Tereza. [4] El a scris în favoarea politicilor iluminate ale habsburgilor, s-a opus sclaviei și a susținut libertatea religioasă în tot imperiul. Maria Tereza s-a adresat lui cu cereri pentru multe scrieri în sprijinul politicii sale. Motivele sale expuse în Jurium Hungariæ în Russiam Minorem ... [18] publicate în latină și germană în 1772 au fost folosite de Habsburg pentru a justifica anexările Galiției și Dalmației . [19]

Naţionalism

Legat de interesul academic al lui Adam František Kollár pentru diversitatea etnică a Europei Centrale sunt comentariile sale ocazionale despre relațiile dintre popoarele din zona Dunării. Concomitent cu sprijinul tot mai mare pentru suprimarea puterilor autonomiste în favoarea guvernului absolutist al Mariei Tereza, el și-a schimbat identificarea inițială în Regatul Ungariei exprimată în atributul Hungarus Neosoliensis adoptat în cartea sa din 1756 (unii autori explică faptul că Hungarusul latin a folosit de la supuși etnici non-maghiari precum Kollár ca „subiect al regelui Ungariei” mai degrabă decât ca atribut lingvistic-etnic) [20] către mai puțin explicit Pannonius Neosoliensis cu referire la vechea provincie romană Panonia indicată ca locul origine (deși regiunea în care a crescut, inclusiv Banská Bystrica, nu făcuse niciodată parte din provincia romană) [21], care nu amintea nici de o denumire specifică, nici de un anumit grup etnic.

A fost unul dintre primii autori academici care s-au ocupat de slovaci și alte popoare slave din Imperiul Habsburgic și de identitățile lingvistice și culturale ale supușilor lor, precum și de determinarea granițelor politice. Împreună cu naționalismul său centralist pro-Habsburgic, savanții îl consideră un activist pro-slovac, [1] pro-slav, [22] și pan-slav [23] . Unele motive susținute de Habsburg în sprijinul anexării zonelor din Polonia în 1772 amintesc scrierile lui Kollár despre ruteni cu conceptul etnico-naționalist ante litteram de identitate națională independentă de granițele politice existente. [24]

În prefața Hungaria et Attila (1763), Kollár adresează un apel către compatrioții săi: «Aș dori să-i îndemn pe frații noștri slovaci să nu rămână indiferenți la limba și naționalitatea lor. Unele sunt, din păcate, doar din cauza infracțiunilor altor grupuri stabilite în Ungaria ». [15]

A colaborat cu croat jurist, teolog, savantul și istoricul Baltazar Adam Krčelić , o iluminare care a cerut o mai mare libertate pentru popoarele slave. [25] [26]

Reformele educației

Kollár a influențat unele dintre reformele Mariei Tereza , inclusiv ordonanța Ratio educationis din 1777 , care viza standardizarea metodelor de predare, a programelor și a manualelor. [27] A fost apreciat de Habsburg pentru extinderea colecțiilor lor de biblioteci specializate. [28] Maria Tereza, totuși, a amânat în mod nedefinit propunerea lui Kollár în 1774 (alte încercări similare fuseseră întreprinse de Kollár în 1735 și 1762-1763 [29] ) de a stabili care ar fi primul institut de cercetare al Imperiului, care în propunere a fost numită Academia de Științe. [30]

Lucrări

Sursele oferă titluri și date incorecte ale publicațiilor unor lucrări ale lui Adam František Kollár. Următoarea listă se bazează pe corespondențe reale cu transcrierea obișnuită a titlurilor latine și a majusculelor.

  • 1755 - [Hoca Sadeddin Efendi] Saad ed-dini scriptoris turcici Annales turcici usque ad Muradem I cum textu turcico impressi. Viena. Tradus în latină, editat și comentat de AF Kollár.
  • 1756 - [François de Mesgnien Meninski] Francisci à Mesgnien Meninski Institutiones linguae turcicae, cum rudimentis parallelis linguarum arabicae & persicae. Editio alterează, methodo linguam turcicam his mars descends aucta. Viena. Editat și comentat de AF Kollár.
  • 1760 - De commentariis in manu exaratos codices augustae bibliothecae Vindobonensis propediem praelum subituris epistle.
  • 1761-1762 - Analecta monumentorum omnis aevi Vindobonensia, I-II. Viena. Editat și comentat de AF Kollár.
  • 1762 - [Caspar Ursinus Velius] Casparis Ursini Velii De bello Pannonico books decem ex codicibus manu exaratis caesareis [...] maxima exscriptis illustrated. Viena. Editat și comentat de AF Kollár.
  • 1762 - Historiae diplomaticae juris patronatus apostolicorum Hungariae regum libri tres. Viena.
  • 1762 - Χαριτες ειδυλλίων [Charites eidyllion], seu Gratiae Francisco et Mariae Theresiae Augustis. In solennibus Minervae Augg. munificentia și jussu Vindobonam reductis habitae, Graece et Latine. Viena.
  • 1763 - [Nicolaus Olahus] Nicolai Olahi metropolitae Strigoniensis Hungaria et Attila sive de originibus gentis regni Hungariae [...] emondato coniumctim editi. Viena. Editat și comentat de AF Kollár.
  • 1764 - De Originibus & Usu perpetuo potestatis Legislatoriae circa sacra Apoststolicorum Regum Ungariae. Viena.
  • 1766-1782 - [ Peter Lambeck ] Petri Lambecii Hamburgensis Commentariorum de Augustissima Bibliotheca Caesarea Vindobonensi. 8 volume, editate și comentate de AF Kollár.
  • 1769 - Humillimum promemoria de ortu, progressu et in Hungaria incolatu gentis Ruthenicae. [31] O istorie a rutenilor din Regatul Ungariei.
  • 1772 - Jurium Hungariae in Russiam minorm et Podoliam , Bohemiaeque in Oswicensem et Zatoriensem ducatus explicatio. Viena. Aceeași lucrare în germană: Vorläufige Anführung der Rechte des Königreiches Hungarn auf Klein- oder Roth-Reussen und Podolien und des Königreichs Böheim auf die Herzogthümer Auschwitz und Zator. Viena.
  • 1774 - Anfangsgründe der lateinischen Sprache für die Oesterreichischen Staaten auf allerhöchsten Befehl verfasset. Viena. [32] Reeditat la Bratislava (Pressburg / Posonium) în 1775. [33]
  • 1775 - Etymologicum linguae latinae, in welchem ​​die etymologischen Regeln und lateinischen Radices oder Grammwörter, wie auch die stamm- und abstammended Wörter, wie dieselben in dem Internship analytico nach einander folgen, enthalten sind: und welchem ​​das Tirocüinium synthetic word beyg . Zum Gebrauch der öffentlichen lateinischen Schulen in den Oesterreichishchen Staaten. Viena.
  • 1777 - Ratio educationis totiusque rei literariae per regnum Hungariae și provincii eidem adnexas. Viena. AF Kollár a contribuit la forma acestei ordonanțe imperiale-regale.
  • 1782 - In jucundissimum Vindobonam adventum Pii Pp. TU. pontificis maximi carmen. Viena. Poem pentru vizita lui Pius VI la Viena.
  • 1783 - Historiae jurisque publici domnește Ungariae amoenitates, I-II. Viena.

Notă

  1. ^ a b c Ján Tibenský, Slovenský Sokrates. Život to dielo Adama Františka Kollára. 1983.
  2. ^ De exemplu: Štefan Valentovič, și colab. Slovenský biografický slovník, III zväzok KL. 1989.
  3. ^ Constant von Wurzbach, Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich ... Zwölfter Theil. 1864.
  4. ^ a b c Andor Csizmadia, Adam Franz Kollár und die ungarische rechtshistorische Forschung. 1982.
  5. ^ La acea vreme, turca era scrisă cu un alfabet arab modificat și nu ca astăzi cu alfabetul latin .
  6. ^ Gheorghiță Geană, „Descoperirea întregii omeniri: geneza antropologiei prin intermediul oglinzii hegeliene”. În: Han F. Vermeulen și Arturo Álvarez Roldán, (eds) Muncă de teren și note de subsol: Studii de istorie a antropologiei europene. 1995.
  7. ^ ("Amenajarea istoriei și dreptului public al Regatului Ungariei")
  8. ^ Zmago Šmitek și Božidar Jezernik, „Tradiția antropologică în Slovenia”. În: Han F. Vermeulen și Arturo Álvarez Roldán (eds), Fieldwork and Footnotes: Studies in the History of European Anthropology. 1995.
  9. ^ Aceasta este uneori considerată greșit ca prima apariție a conceptului. De exemplu: Francois Gresle și colab. Dictionnaire des sciences humaines. 1990.
  10. ^ Justin Stagl, A History of Curiosity: Theory of Travel, 1550-1800. 1995.
  11. ^ Han F. Vermeulen, "Invenția germană a lui Völkerkunde : Discurs etnologic în Europa și Asia, 1740-1798." În: Sara Eigen și Mark Larrimore (ed.), The German Invention of Race. 2006.
  12. ^ Thomas Barfield, Dicționarul de antropologie. 1997
  13. ^ Olwen H. Hufton, Europa: privilegiu și protest, 1730-1789. 1980.
  14. ^ Ernst Wangermann, Realizarea austriacă 1700-1800. 1973.
  15. ^ a b Renée Perreal și Joseph A. Mikuš, La Slovaquie : une nation au coeur de l'Europe , Lausanne 1992, p. 188
  16. ^ Adică până când indicele a fost suprimat în 1966 .
  17. ^ Horst Haselsteiner, „Cooperarea și confruntarea dintre conducători și proprietățile nobile, 1711-1790”. În: Peter F. Sugar și colab. (editat de), O istorie a Ungariei. 1990.
  18. ^ Publicat anonim și adesea atribuit în mod eronat unui alt autor.
  19. ^ Joachim Bahlcke, Ungarischer Episkopat und österreichische Monarchie: Von einer Partnerschaft zur Konfrontation (1686-1790). 2005.
  20. ^ István Soós, "Értelemiségi minták és a Hungarus-tudat." În: Štefan Šutaj și László Szarka, Regionális és nemzeti identitásformák la 18-20. századi magyar és a szlovák történelemben. 2007.
  21. ^ Franz Miklosich, ed. Bartholomäus Kopitars Kleinere Schriften sprachwissenschaftlichen, geschichtlichen, ethnograpishchen und rechtshistorischen inhalts. 1857.
  22. ^ Dezső Dümmerth, "Történetkutatás és nyelvkérdés a magyar-Habsburg viszony tükrében." Filológiai Közlöny, 1966.
  23. ^ Robert John Weston Evans, Austria, Ungaria și Habsburgii: Eseuri despre Europa Centrală, c.1683-1867. 2006.
  24. ^ Paul R. Magocsi, Rusin-ucrainenii din Cehoslovacia: un studiu istoric. 1983.
  25. ^ muzele , VI, Novara, De Agostini, 1964, p. 305.
  26. ^ ( HR ) Krčelić, Baltazar Adam , la hbl.lzmk.hr. Adus la 16 septembrie 2018 .
  27. ^ Ludwig von Gogolak, Die Nationswerdung der Slowaken und die Anfänge der tschechoslowakischen Frage 1526-1790: Beiträge zur Geschichte des slowakischen Volkes I. 1963.
  28. ^ Bernhard Fabian, "Österreichische Nationalbibliothek: Druckschriftenbestand." În: Bernhard Fabian, ed. Handbuch der historischen Buchbestände in Österreich. 2002.
  29. ^ Katalin Gönczi, "Die ungarische Rechtskultur im Spiegel der juristischen Zeitschriften im 19. Jahrhundert." În: Michael Stolleis și Thomas Simon, Juristische Zeitschriften în Europa. 2006.
  30. ^ Joseph Feil, "Versuche zur Gründung einer Akademie der Wissenschaften unter Maria Theresia." În: Jahrbuch für vaterländische Geschichte. 1861. Publicat de fapt în 1860.
  31. ^ Titlu corectat de Paul Robert Magocsi și Ivan Popp, Enciclopedia istoriei și culturii Rusyn. 2002. Aceeași sursă dă anul 1749 ca anul publicării. Soňa Švácová, "Adam František Kollár - riaditeľ cisársko-kráľovskej Dvorskej knižnice vo Viedni." Bibliografický zborník. 2006/2007, acordă un titlu modificat și anul 1769.
  32. ^ După cum a fost revizuit: Martin Ehlers, "Anfangsgründe der lateinischen ..." Allgemeine deutsche Bibliothek , 1775.
  33. ^ Johann Georg Meusel, Lexikon der vom Jahr 1750 bis 1800 verstorbenen teutschen Schriftsteller. 1808.

Alte proiecte

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 18.014.167 · ISNI (EN) 0000 0001 1873 5601 · LCCN (EN) n84154822 · GND (DE) 118 564 846 · BNE (ES) XX1672282 (dată) · BAV (EN) 495/194729 · CERL cnp00395506 · WorldCat Identități ( EN ) lccn-n84154822