Adio, domnule Chips!

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Adio, domnule Chips!
Garson-Donat-Goodbye-Mr-Chips.jpg
Greer Garson și Robert Donat într-o scenă din film
Titlul original La revedere, domnule Chips
Limba originală Engleză
Țara de producție Regatul Unit , Statele Unite ale Americii
An 1939
Durată 110 min
Date tehnice B / W
raport : 1,37: 1
Tip dramatic , sentimental
Direcţie Sam Wood
Subiect James Hilton
Scenariu de film Robert Cedric Sherriff , Claudine West , Eric Maschwitz
Producător Victor Saville
Casa de producție Metro-Goldwyn-Mayer
Distribuție în italiană Metro-Goldwyn-Mayer
Fotografie Freddie Young
Asamblare Charles Frend
Muzică Richard Addinsell
Scenografie Alfred Junge
Machiaj Jack Dawn (necreditat)
Interpreti și personaje
Actori vocali italieni

Adio, domnule Chips! (Goodbye, Mr. Chips) este un film din 1939 regizat de Sam Wood , adaptat din romanul scris de James Hilton . Interpretat de Robert Donat și Greer Garson , la debutul său pe marele ecran, a primit șapte nominalizări la Oscar, câștigând cel mai bun actor .

În 1999, British Film Institute l-a inclus pe locul 72 pe lista celor mai bune o sută de filme britanice din secolul al XX-lea, iar în 2003 personajul Mr. Chips a fost al 41-lea dintre cei mai buni 100 de „eroi” din istoria cinematografiei americane, conform la American Film Institute . [2] [3]

Romanul s-a bazat și pe musicalul Goodbye Mr. Chips , regizat în 1969 de Herbert Ross și cu Peter O'Toole și Petula Clark în rolurile principale, și două seriale de televiziune în 1984 și 2002, cu Roy Marsden și Martin Clunes, respectiv .

Complot

Ajuns la sfârșitul vieții sale, vârstnicul profesor pensionar Charles Chipping retrage marile evenimente pe care le-a trăit la Brookfield College: sosirea și primii ani de predare, prietenia cu profesorul german Max Staefel, căsătoria cu frumoasa Caterina, s-au întâlnit în timpul unei călătorii la munte, ajutorul său pentru a-l face pe profesorul dur Chipping pe adoratul domn Chips și moartea ei și a copilului ei în momentul nașterii. Dar în istoria sa există și afecțiunea pentru trei generații de elevi, ca în cazul Colegiilor, războiul care i-a dus pe unii dintre băieții săi iubiți la rectoratul provizoriu în timpul căruia a continuat să reprezinte un punct de referință pentru mulți studenți. . Acum, în momentul morții sale, bătrânul domn Chips îi vede pe unii dintre ei care își iau rămas bun de la el pentru ultima oară.

Producție

Romanul lui James Hilton a apărut în The British Weekly în decembrie 1933 și în aprilie a anului următor a fost publicat în Statele Unite unde a avut un succes imediat. [4] Producătorul Irving Thalberg l -a împins pe Metro-Goldwyn-Mayer să cumpere drepturile și l-a chemat pe autor la Hollywood pentru a lucra la scenariu cu Robert Cedric Sherriff , Claudine West și Eric Maschwitz . Producția a început încet datorită angajamentelor concomitente ale lui Thalberg cu Romeo și Julieta , Margherita Gauthier , The Good Earth and Pride and Prejudice . [4]

Producătorul l-a desemnat pe Sidney Franklin să regizeze și a făcut o listă de actori pentru rolul principal. [5] După moartea lui Thalberg, la 14 septembrie 1936, proiectul a fost temporar abandonat, iar Franklin a preluat mai târziu frâiele. Devenit producător de MGM, noul angajament l-a obligat să încredințeze direcția lui Sam Wood și producția lui Victor Saville . [6]

Distribuție

GoodbyeMrChipsTrailer1.jpg

După ce Lionel Barrymore , Charles Laughton și Wallace Beery au fost luați în considerare , în cele din urmă Saville însuși a ales Robert Donat pentru rolul principal. [6]

GoodbyeMrChipsTrailer6.jpg

În ceea ce privește Catherine, Saville s-a gândit inițial la Elizabeth Allan , care, totuși, și-a reziliat contractul cu MGM după ce a fost distribuită și apoi înlocuită de Rosalind Russell pentru rolul Christinei Barlow în Cetatea . [7] După demisia lui Myrna Loy , care între timp s-a mutat la 20th Century Fox , în octombrie 1938 rolul a fost propus actriței de teatru Greer Garson . [8] În timpul proiecției unor teste, Sam Wood a dat peste actrița care și-a amintit că a renunțat deja cu câțiva ani mai devreme pentru filmul O zi la curse și de care nu a fost impresionat nici de data aceasta. Prietenul producătorului Bernard Hyman l-a convins și Garson a primit partea cu care a debutat pe marele ecran. [9]

Pentru rolurile secundare, Lyn Harding , John Mills , Paul Henreid , Milton Rosmer , Louise Hampton și Austin Trevor au fost aleși printre alții, actori aclamați ai scenei londoneze care, în cuvintele lui Sam Wood, aveau „cea mai mare rezervă de talent actoricesc decât orice alt oraș din lume ". [10] Pe lângă John Longden , care a jucat în unele filme din perioada britanică a lui Alfred Hitchcock , filmul mai are și actori (necreditați) Clive Dunn și Nigel Stock , chipuri cunoscute publicului de televiziune din Marea Britanie încă din anii 1950.

Filmare

Filmările au început la 28 noiembrie 1938. [11] Filmul a fost filmat la studiourile de film Denham din Buckinghamshire ale MGM . Secvențele stabilite în interiorul școlii Brookfield au fost realizate în școala Repton din Derbyshire , unde mulți studenți și profesori au participat la filmări. [12]

Distribuție

După ce a avut premiera pe 15 mai 1939 la Teatrul Astor din New York , [13] filmul a fost lansat în Regatul Unit începând cu 8 iunie, în timp ce în Statele Unite a fost lansat în cinematografe pe 28 iulie. [14]

Data de ieșire

  • 8 iunie 1939 în Regatul Unit ( Goodbye, Mr. Chips )
  • 28 iulie în Statele Unite ( Adio, Mr. Chips )
  • 3 august în Australia ( Adio, Mr. Chips )
  • 16 august în Argentina ( Adiós Mr. Chips )
  • 31 august în Ungaria ( Isten vele, tanár úr! )
  • 15 septembrie în Danemarca ( Farvel Mr. Chips )
  • 10 octombrie în Suedia ( Adjö, Mr. Chips )
  • 17 octombrie în Mexic ( Adiós Mr. Chips )
  • 17 noiembrie în Irlanda ( Adio, Mr. Chips )
  • 19 noiembrie în Finlanda ( Hyvästi, herra Chips )
  • 27 decembrie în Franța ( Au revoir Mr. Chips! )
  • 26 august 1940 în Portugalia ( Adeus, Mr. Chips )
  • 11 octombrie 1943 în Spania ( Adiós, Mr. Chips )

Ediții video de acasă

Pe 3 februarie 2004, versiunea DVD a fost lansată de Warner Home Video . [15]

Ospitalitate

Colecții

În Statele Unite, filmul a încasat 3.252.000 de dolari, făcându-l unul dintre cele mai mari hituri din 1939, cu costuri de producție de puțin peste 1 milion de dolari. [16] [17]

Critică

Site -ul web Rotten Tomatoes raportează 82% din recenziile profesionale cu aprecieri pozitive. [18]

Adio, domnule Chips! a obținut recenzii pozitive și a fost inclus în primele zece producții din 1939 de către National Board of Review și ziarul american The Film Daily . [12] New York Herald Tribune a scris: „Nu trebuie să fiți de acord cu Alexander Woollcott că acesta este cel mai bun film realizat vreodată, [19] [20] pentru a fi sigur că este o capodoperă cinematografică”. Cel al lui Greer Garson a fost numit „un spectacol de o sinceritate enormă care face ca apariția sa relativ scurtă în film să fie electrică și vrăjitoare”. [20] Revista Variety a numit-o „O relatare fermecătoare, pitoresc sofisticată a vieții unui profesor”, subliniind „un spectacol extraordinar de rafinat de Robert Donat ”. [21]

De aceeași părere a fost criticul de film Brian McFarlane, potrivit căruia actorul „rămâne extraordinar de mișcător în interpretarea sa câștigătoare de Oscar ” [22] , precum și Andrew Sarris care a scris în The Village Voice în 1975: „Performanța lui Donat deoarece Chips posedă austeritate și detașare. A rezistat testului timpului fără a fi afectat nici măcar ». [23]

Mulțumiri

Cel mai bun actor într-un rol principal pentru Robert Donat
Nominalizare pentru cel mai bun film la Metro-Goldwyn-Mayer
Nominalizare pentru cel mai bun regizor la Sam Wood
Nominalizare pentru cea mai bună actriță într-un rol principal pentru Greer Garson
Nominalizare pentru cel mai bun scenariu neoriginal pentru Eric Maschwitz , RC Sherriff și Claudine West
Nominalizare pentru cea mai bună editare la Charles Frend
Nominalizare pentru cel mai bun sunet la departamentul de sunete AW Watkins și Denham Studio
Nominalizare la Grand Prix du Festival la Sam Wood
Cele mai bune zece filme
Nominalizare pentru cel mai bun actor la Robert Donat

Notă

  1. ^ Katherine în ediția originală
  2. ^ (EN) The BFI 100 , pe bfi.org.uk. Adus la 18 iunie 2008 (arhivat din original la 23 iunie 2011) .
  3. ^ AFI's 100 Greatest Heroes & Villains , pe afi.com , www.afi.com. Adus pe 9 ianuarie 2021 .
  4. ^ a b Troyan (2010) , pp. 88-89 .
  5. ^ Troyan (2010) , p. 89 .
  6. ^ a b Troyan (2010) , pp. 89-90 .
  7. ^ Troyan (2010) , p. 90 .
  8. ^ Troyan (2010) , p. 85 .
  9. ^ Troyan (2010) , pp. 86-87 .
  10. ^ Troyan (2010) , p. 91 .
  11. ^ Troyan (2010) , p. 92 .
  12. ^ a b Goodbye, Mr. Chips (1939) , pe catalog.afi.com , www.catalog.afi.com. Adus pe 9 ianuarie 2021 .
  13. ^ The Screen: Metro's London-Made Version of 'Goodbye, Mr. Chips' Are Premiere la Teatrul Astor la Fifth Avenue Playhouse , pe nytimes.com , www.nytimes.com. Adus pe 9 ianuarie 2021 .
  14. ^ La revedere, domnule Chips! - Informații despre lansare , pe imdb.com , www.imdb.com. Adus pe 9 ianuarie 2021 .
  15. ^ La revedere, Mr. Chips - Lansări , la allmovie.com , www.allmovie.com. Adus pe 9 ianuarie 2021 .
  16. ^ Troyan (2010) , p. 93 .
  17. ^ Troyan (2010) , p. 96 .
  18. ^ Adio, domnule Chips! Pe rottentomatoes.com, www.rottentomatoes.com. Adus pe 9 ianuarie 2021 .
  19. ^ Criticul radio și gazda Alexander Woollcott l-a chemat la revedere, Mr. Chips! „Cel mai emoționant dintre toate filmele”.
  20. ^ a b Troyan (2010) , p. 95 .
  21. ^ La revedere, Mr. Chips , pe varietate.com , www.variety.com. Adus pe 9 ianuarie 2021 .
  22. ^ Donat, Robert (1905-1958) , la screenonline.org.uk , www.screenonline.org.uk. Adus pe 9 ianuarie 2021 .
  23. ^ La revedere, Mr. Chips (1939) , la www2.bfi.org.uk. Adus pe 9 ianuarie 2021 .

Bibliografie

Alte proiecte

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 305 889 617 · LCCN (EN) nr.2014077568
Cinema Cinema Portal : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de cinema
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Addio,_Mr._Chips!&oldid=121850724 ”