Adolfo Bioy Casares
Această intrare sau secțiune despre jurnaliștii argentinieni și subiectele scriitorilor argentinieni nu citează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți . |
Adolfo Bioy Casares ( Buenos Aires , 15 septembrie 1914 - Buenos Aires , 8 martie 1999 ) a fost un scriitor , jurnalist , eseist și poet argentinian .
Un mare prieten și colaborator al faimosului său compatriot Jorge Luis Borges , opera lui Bioy Casares se remarcă prin complexitatea prozei sale, caracterizată prin iscusita amalgamare de realism , fantezie , science fiction și groază .
Biografie
Bioy Casares s-a născut la Buenos Aires , nepotul unui bogat latifund și producător de lactate . A scris prima poveste („Iris y Margarita”) la vârsta de 11 ani.
Cea mai cunoscută dintre lucrările lui Adolfo Bioy Casares este romanul Invenția lui Morel ( La invención de Morel ), din care se va baza filmul cu același nume . Povestea amestecă realism , fantezie , science fiction și teroare. Prima poveste a lui Bioy Casares care a apărut în Italia a fost Cealaltă labirint , de gen science fiction, și a apărut în numărul nr. 6 (mai-iunie 1964) al revistei Futuro .
Bioy Casares a primit numeroase premii și premii, inclusiv Marele Premiu de Onoare SADE (Societatea Argentină a Scriitorilor, 1975 ) și Premiul Miguel de Cervantes (acordat în 1991 la Alcalá de Henares ). În 1981 i s-a acordat și cea mai prestigioasă onoare franceză , Legiunea de Onoare și, în 1986 , a obținut titlul de cetățean de onoare al Buenos Aires.
Este înmormântat în cimitirul Recoleta din Buenos Aires.
Viata privata
A fost prieten și colaborator constant al lui Jorge Luis Borges și a scris numeroase povești cu el, sub pseudonimul lui Honorio Bustos Domecq .
Bioy Casares și Borges au fost introduse în 1932 la Victoria Ocampo , a cărei soră, Silvina Ocampo , s-a căsătorit cu Bioy Casares în 1940 . În 1954 au adoptat-o pe Marta, fiica pe care Bioy Casares o avusese cu o altă femeie. Marta a murit în 1994 într-un accident de mașină la trei săptămâni după moartea Silvinei Ocampo, lăsând în urmă trei copii.
Moșia lui Silvina Ocampo și Adolfo Bioy Casares a fost acordată de un tribunal din Buenos Aires unui alt fiu, Fabián Bioy - născut dintr-o altă relație a lui Adolfo Bioy Casares - cu puțin timp înainte de a muri la vârsta de 40 de ani în februarie 2006 .
Premii și recunoștințe
Lucrări traduse în italiană
Romane
- La invención de Morel, 1940 ( The invention of Morel , trad. By Livio Bacchi Wilcock, Bompiani, Milan, I ° ed. 1966; trans. By Francesca Lazzarato, Sur, Rome, 2017)
- Plan de evasión, 1945 ( Plan de evaziune , traducere de Gianni Guadalupi, Bompiani, Milano, 1969; Lucarini, Roma, 1989; traducere de Romana Petri, Cavallo di Ferro, Roma, 2009)
- El sueño de los héroes, 1954 ( Visul eroilor , trad. De Livio Bacchi Wilcock, Bompiani, Milano, 1968)
- Diario de la guerra del cerdo (1969) ( Jurnal de război pe porc , tradus de Livio Bacchi Wilcock, Bompiani, Milano, 1971, tradusă de Anna Devoto, Giunti, Florența, 1997, tradusă de Romana Petri, Cavallo di Ferro, Roma, 2007)
- Dormir al Sol (1973) ( Sleeping in the sun , traducere de Francesco și Lina Tentori Montalto, Torino, Einaudi, Torino, 1979)
- La Aventura de un fotógrafo în La Plata, 1985 ( The Adventure of a Photographer in La Plata , trad. Elena Clementelli, Editori Riuniti, Rome, 1987)
Colecții de nuvele
- Historias de amor, 1972 ( Cu și fără dragoste , traducere de Giuliano Soria, SEI, Torino, 1984)
- Historias fantasticas , 1972 ( The side of the shadow and other fantastic stories , trad. De Dario Puccini, Glauco Felici, Beniamino Vignola, Editori adunați, Roma, 1984)
- El héroe de las mujeres, 1978 ( Eroul femeilor , trad. De Daniela Raggiu, Cal de fier, Roma, 2009)
- Historias desaforadas, 1986 ( Ceasornicarul lui Faust și al altor povești , Studio Tesi, Pordenone, 1990)
- Celălalt labirint , editat de Lucio D'Arcangelo, Lucarini, Roma, 1988
- Una muñeca rusa, 1990 ( Păpușa rusă și alte povești , traducere. De Gina Maneri, Zanzibar, Milano, 1993)
- Un leu în parcul Palermo: nuvele 1948-1962 , editat de Glauco Felici, Einaudi, Torino, 2005
Funcționează în colaborare
Cu Jorge Luis Borges
- Seis problemas para don Isidro Parodi, 1942 ( Șase probleme pentru Don Isidro Parodi , trad. D i Vanna Brocca, Palate, Milano, 1971; Editori Riuniti, Roma, 1978; Studio Tesi, Pordenone, 1990; trad. De Lucia Lorenzini, Adelphi , Milano, 2012)
- Un model pentru moarte , 1946 ( Un model pentru moarte , trad. de Vanna Brocca, Palazzi, Milano, 1972; Editori adunați, Roma, 1980; Studiu de teză, Pordenone, 1991)
- Cuentos breves y extraordinarios, 1955 ( Povești scurte și extraordinare , traduse de Gianni Guadalupi, Franco Maria Ricci, Parma, 1973; traduse și editate de Tommaso Scarano, Adelphi, Milano, 2020)
- Cartea cerului și a iadului , 1960 ( Cerul și iadul , traducere de A. Porta și M. Ravoni; Franco Maria Ricci, Parma, 1972; Cartea cerului și a iadului , editat de Tommaso Scarano, Adelphi, Milano, 2011)
- Crónicas de Bustos Domecq, 1967 ( Cronici ale lui Bustos Domecq , trad. de Francesco Tentori Montalto, Einaudi, Torino, 1975)
- Los mejores cuentos policiales , 1972 ( Lordii misterului. Antologia celor mai bune povești de detectivi , Editori adunați, Roma, 1982; Studiu de teză, Pordenone, 1991)
- Nuevos cuentos de Bustos Domecq, 1977 ( Povești noi de Bustos Domecq , traducere de Tilde Riva, Franco Maria Ricci, Parma, 1977; Mondadori, Milano, 1991)
Cu Silvina Ocampo
- Los que aman, odian, 1946 ( Cine iubește , urăște , editat de Angelo Morino, Einaudi, Torino, 1988)
Cu Jorge Luis Borges și Silvina Ocampo
- Antología de la literatura fantástica, 1940 ( Antologia literaturii fantastice , Editori adunați, Roma, 1981; Einaudi, Torino, 2007)
Filme inspirate din operele lui Adolfo Bioy Casares
- Invenția lui Morel , 1974, regia Emidio Greco
- Los que aman, odian (2017) Regizat de Alejandro Maci.
Bibliografie
- Fernando Sorrentino , Ești conversații cu Adolfo Bioy Casares, 1992 ( Șapte conversații cu Adolfo Bioy Casares , traducere de Armando Francesconi și Laura Lisi Solfanelli Edizioni, Chieti, 2014)
Alte proiecte
- Wikicitată conține citate de la sau despre Adolfo Bioy Casares
- Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Adolfo Bioy Casares
linkuri externe
- Adolfo Bioy Casares , pe Sapienza.it , De Agostini .
- ( EN ) Adolfo Bioy Casares , în Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
- ( EN ) Adolfo Bioy Casares , pe Enciclopedia științei-ficțiune .
- Lucrări de Adolfo Bioy Casares , pe openMLOL , Horizons Unlimited srl.
- ( RO ) Lucrări de Adolfo Bioy Casares , pe Biblioteca deschisă , Arhiva Internet .
- ( EN ) Bibliografie de Adolfo Bioy Casares , pe Internet Speculative Fiction Database , Al von Ruff.
- Bibliografie italiană de Adolfo Bioy Casares , pe Catalogul Vegetti al literaturii fantastice , Fantascienza.com .
- ( EN ) Adolfo Bioy Casares , pe Internet Movie Database , IMDb.com.
- ( EN ) Adolfo Bioy Casares , pe AllMovie , All Media Network .
- În oglinda cu Adolfo , interviu în La Repubblica din 21 noiembrie 1986
- Zilele mele ușoare și fantastice , interviu în La Repubblica din 4 aprilie 1997
- Necrologul lui Carlo Bo
Controlul autorității | VIAF (EN) 12.30523 milioane · ISNI (EN) 0000 0003 6863 773X · SBN IT \ ICCU \ CFIV \ 009 666 · Europeana agent / base / 62067 · LCCN (EN) n79069837 · GND (DE) 115 824 499 · BNF (FR ) cb11892104p (data) · BNE (ES) XX1084208 (data) · NLA (EN) 35,018,758 · NDL (EN, JA) 00,433,333 · WorldCat Identities (EN) lccn-n79069837 |
---|
- Scrittori argentini
- Giornalisti argentini
- Saggisti argentini
- Nati nel 1914
- Morti nel 1999
- Nati il 15 settembre
- Morti l'8 marzo
- Nati a Buenos Aires
- Morti a Buenos Aires
- Scrittori di fantascienza argentini
- Cavalieri della Legion d'onore
- Letteratura postmoderna
- Realismo magico
- Vincitori del Premio Cervantes
- Vincitori del Premio Grinzane Cavour