Adriano Sofri

Adriano Sofri în 2014 .

Adriano Sofri ( Trieste , 1 august 1942 ) este scriitor , comentator și activist, italian , fost lider al Lotta Continua , condamnat la douăzeci și doi de ani de închisoare - după un proces legal îndelungat - în calitate de director, împreună cu Giorgio Pietrostefani , din asasinarea comisarului Luigi Calabresi , care a avut loc în 1972 .

În schimb, militanții LC Leonardo Marino și Ovidio Bompressi au fost condamnați ca executori materiale. Arestat scurt în 1988 și condamnat pentru infracțiunea de crimă de concurență , prima dată în 1990 , a fost închis definitiv în 1997 , cu excepția a aproximativ șase luni între 1999 și 2000 din cauzarevizuirii procesului . Sofri a fost eliberat din închisoare (din 2005 își ispășea pedeapsa în regim de semi-eliberare și din 2006 era în detenție la domiciliu din cauza problemelor de sănătate) în ianuarie 2012 din cauza expirării pedepsei, redusă la 15 ani din cauza legii beneficii. ^[1]

În timp ce își asumă coresponsabilitatea morală pentru crimă, ^[2] datorită campaniei de presă împotriva comisarului desfășurată împreună cu ceilalți membri ai Lotta Continua, Sofri s-a proclamat mereu nevinovat în ceea ce privește acuzația penală, precum și a afirmat de co-inculpați, cu excepția infractorului mărturisit Marino. ^{[2] [3]} O mare mișcare nevinovată a susținut de-a lungul anilor extraneitatea Sofri față de infracțiune, amintind de contradicțiile celui care se căiește, în special de faptul că Sofri ar fi ordonat infracțiunea doar prin acordarea unui fel de asentiment tăcut considerat neverificabil. ^{[4] [5]}

Biografie

Adriano Sofri s-a născut la Trieste . Tatăl său, de origine sudică, se afla în marină, în timp ce mama sa din Trieste era profesoară. ^[6] Are un frate mai mare, Gianni , istoric și eseist, și o soră, Stella. Și-a petrecut copilăria în Taranto , apoi la Milano , Palermo și Roma ^[7] unde a studiat la liceul clasic Virgilio. ^[8]

În 1960 a intrat la liceu ca student la istoria filozofiei ^{[9] [10]} . În acei ani i-a cunoscut pe Carlo Ginzburg , Adriano Prosperi și Umberto Carpi , de asemenea studenți, și l-a avut printre profesorii săi pe Delio Cantimori . ^[10] El a fost expulzat în 1963 pentru „abatere disciplinară”, după ce fusese deja suspendat: ^[8] regulamentele Școlii nu permiteau femeilor să fie duse în cămine, dar Sofri a fost surprins acolo cu cel care avea să devină al său soție. ^[10] Din acest motiv, el nu a obținut, așadar, diploma de normalist; a absolvit în 1964 , ^[11] la Universitatea din Pisa cu o teză despre tânărul Antonio Gramsci . ^[12]

A fost activ în stânga muncitorească italiană de la începutul anilor 1960 (a colaborat cu revista Classe operia ), a fost unul dintre fondatorii mișcării puterii muncitoare pisane , ^[13] și apoi a fondat formația extra-parlamentară comunistă Lotta Continua , dintre care a fost unul dintre principalii lideri până la dizolvarea sa în 1976 . În martie 1963, Palmiro Togliatti a venit la Pisa și le-a povestit studenților despre întoarcerea sa în Italia și despre punctul de cotitură din Salerno , raportând că „generalul MacFarlane s-a minunat de mine că PCI nu vrea să facă revoluția”. Necunoscutul de atunci Sofri a intervenit spunând că „a fost nevoie de naivitatea unui general american să creadă că un partid care se proclamă comunist își dorește comunismul”, la care secretarul comunist a răspuns: „Mai trebuie să crești. Încerci să faci revoluția ", iar Sofri a concluzionat:" Voi încerca, voi încerca ". ^[6]

În 1970 a fost arestat pentru scurt timp după o demonstrație la Torino . ^[14] Căsătorit în anii șaizeci cu Alessandra Peretti, este tatăl a doi copii: Luca , jurnalist și Nicola. Din 1972 Sofri are ca partener norvegianul Randi Krokaa (1944-2007) ^[15] . ^[7]

Adriano Sofri este ateu . ^[16]

Activitate politică în Lotta Continua

Același subiect în detaliu: Lotta Continua .

În anii șaptezeci , așa cum am menționat, Sofri era liderul Lotta Continua, una dintre principalele formațiuni marxiste extraparlamentare. Lotta Continua s-a remarcat prin activitatea sa politică în contrast deschis cu forțele Parlamentului. În 1975, la alegerile locale, Lotta Continua a susținut listele Partidului Comunist Italian . Ulterior, la alegerile legislative din 1976, LC s-a alăturat PDUP și Avanguardia Operaia dând viață cartelului electoral numit Democrația Proletară . Din eșecul aventurii electorale și sub presiunea componentei feministe, LC la congresul de la Rimini, desfășurat între 31 octombrie și 4 noiembrie același an, a implodit literalmente: grupul politic s-a dizolvat, a rămas ziarul omonim care a devenit megafon zilnic al mișcării '77.

Campania împotriva Calabresi

Giuseppe Pinelli, muncitor feroviar și anarhist

În perioada 1969 - 1972 , de pe paginile ziarului omonim , pe care a scris Adriano Sofri și despre care a fost și director, formația l-a atacat puternic, printre alții, pe comisarul Luigi Calabresi . ^[6] Până cu puțin înainte de crimă , comisarul fusese acuzat public de anarhiști și de Sofri însuși, printr-o amplă campanie de presă, că a fost principalul vinovat de moartea anarhistului Giuseppe Pinelli , care a căzut de pe o fereastră a Cartierul General al Poliției din Milano în timpul interogatoriului referitor la masacrul din Piazza Fontana , de care a fost acuzat împreună cu Pietro Valpreda (ambii se vor dovedi mai târziu străini). ^[1]

Campania a fost susținută și de numeroase ziare și reviste, precum și de numeroase semnături din lumea culturală (ca în faimoasa scrisoare deschisă către L'Espresso în cazul Pinelli ). Un articol anonim publicat de Lotta Continua spunea:

Citatul despre „bivolul supărat”, așa cum a fost ipotezat de Sofri, ar fi probabil de origine maoistă . ^[18] Articolul, intitulat O amnistie pentru Calabresi , conține și un desen animat cu Calabresi descris ca călău lângă o ghilotină, dar el se distanțează de frazele murale care invită comisarul să fie ucis, deoarece moartea ar fi împiedicat cuvenitul proces:

Cu toate acestea, în articol există și cuvinte de amenințare, pe care Adriano Sofri însuși le-a definit drept „groaznice” ^[18] , referindu-se la judecătorul Caizzi, șeful poliției și la Sabino Lo Grano menționate în paragraful anterior:

Versiunea adesea citată și derivată din cartea lui Gemma Capra Calabresi și Luciano Garibaldi nu raportează, pe de altă parte, numeroasele sentințe din proces; în versiunea completă, articolul pare foarte greu și dur, dar este clar că Lotta Continua spera la condamnarea lui Guida și Calabresi într-o sală de judecată (refuzând astfel amnistia care acoperea și crima de defăimare împotriva unor activiști ai mișcării, deși se spune într-un paragraf că nu necesită o nouă plângere), și nu uciderea celor doi oficiali, așa cum se sugerează în versiunea „incompletă”. ^[18]

Când Calabresi a murit asasinat într-o ambuscadă la 17 mai 1972, ziarul a titrat: Killed Calabresi, principalul responsabil pentru asasinarea lui Pinelli ; Sofri a refuzat din titlu se va face dreptate (așa cum a fost întrebat de unii), alienantă simpatiile multor susținători ^[6] , dar , de asemenea , el nu a vrut să se distanțeze de crima. În editorialul pe care l-a semnat, intitulat Poziția lui Lotta Continua , a scris asta

Într-un articol din 2008 din Gazetă și din 9 ianuarie 2009 , într-un interviu cu Corriere della Sera , în timp ce își reafirma inocența în crima de concurență morală în crimă, Adriano Sofri (cu puțin înainte de dispariția sentinței, care a avut loc trei ani mai târziu) și-a asumat coresponsabilitatea morală pentru crimă, pentru că a scris, de exemplu, „Calabresi va fi sinucigaș” și pentru că a refuzat la momentul respectiv să deplângă infracțiunea ^[2] .

Sofri a fost unul dintre puținii (un altul a fost Carlo Ripa di Meana , semnatar al apelului Espresso ) ^[19] pentru a cere iertare pentru campania de presă împotriva lui Calabresi. Deja în 1998, Sofri a exprimat cuvinte de condamnare pentru crima Calabresi și a prezentat scuze publice văduvei comisarului pentru că a contribuit la instigarea linșării împotriva soțului ei, „cu utilizarea termenilor și evocarea sentimentelor detestabile atunci și cu atât mai detestabil și mai oribil azi ”; Sofri și-a asumat atunci vinovăția că a comis o instigare de a comite o infracțiune , în timp ce a pretins întotdeauna că este nevinovat la nivel penal în ceea ce privește concepția și executarea crimei și că este victima unei erori judiciare ^{[2] [20]} .

Potrivit jurnalistului Giampiero Mughini (fost membru al formațiunii extraparlamentare și pentru o perioadă director al ziarului), în Lotta Continua mulți, inclusiv Sofri, știau că cineva pregătește crima, dar el va fi totuși străin de ea în ceea ce privește realizarea ^[21] .

Suferă în redacția Lotta Continua .

Evenimente ulterioare

Potrivit celor afirmate de Sofri în 2007 (într-un articol care nu avea legătură cu procesul), un manager al aparatului de securitate (conform Sofri „afaceri confidențiale”, cum ar fi biroul omonim al Ministerului de Interne, apoi condus de Federico Umberto D'Amato , un oficial important suspectat de legături cu strategia tensiunii din Italia și cu extrema dreaptă ), la începutul anilor șaptezeci, i-ar fi propus să acționeze împreună (un fel de practică de infiltrație - sau utilizarea fără scrupule a informatori - poate efectuată de serviciile secrete deviate, așa cum sa întâmplat, de exemplu, pentru masacrul din Piazza Fontana cu Guido Giannettini și Carlo Digilio , precum și cu Gianfranco Bertoli menționat mai sus) făcându-l să înțeleagă că vrea să comită o crimă, pe care Sofri a refuzat-o ^[22] .

Chiar înainte de procesul judiciar, Sofri a părăsit politica activă, dedicându-se doar jurnalismului și trecând de la pozițiile mișcării comuniste la cele mai socialiste și social-democratice , devenind un intelectual foarte apropiat de stânga progresist ^[6] .

Arestat și eliberat după câteva luni în 1988, a fost condamnat în 1990 , iar în 1997 definitiv, împreună cu Giorgio Pietrostefani și Ovidio Bompressi , în calitate de instigator la crima Calabresi, în urma mărturisirii și mărturiei lui Leonardo Marino (fost militant din Lotta Continua); Sofri s-a declarat întotdeauna străin de această afacere și nu a depus niciodată o cerere de grațiere , care a fost invocată și de diverși jurnaliști și intelectuali. ^[1]

Pe 16 ianuarie 2012 a fost eliberat din închisoare din cauza expirării pedepsei. ^[1]

A fost membru al Partidului Radical de multe ori ^[23] și în 2008 și- a exprimat sprijinul pentru Partidul Democrat, condus atunci de Walter Veltroni ^[24] .

Pe lângă pedeapsa cu moartea , Sofri s-a pronunțat împotriva închisorii pe viață , pentru abolirea închisorii pe viață de către sistemul juridic italian și pentru drepturile deținuților, exprimând poziții garantate ^[25] .

Activitate literară și cronistă

Adriano Sofri ține un discurs în memoria Alceste Campanile (1975)

Din anii optzeci , abandonând militanța politică, s-a dedicat studierii și publicării în domeniul istorico-politic cu numeroase articole și eseuri. Înainte de închisoare a scris rapoarte importante pentru l'Unità și L'Espresso ^[6] . În 1980 a urmat alături de alți jurnaliști, inclusiv Oriana Fallaci , călătoria diplomatică în China a lui Sandro Pertini . ^[26]

Martor atent, dar rareori detașat, a fost deosebit de pasionat de două cauze: cea a independenței Ceceniei și a celei din Sarajevo , în timpul războiului din Bosnia și Herțegovina (a fost și corespondent de război în capitala bosniacă), exprimându-se împotriva Rusiei politică și a Serbiei în timpul războaielor iugoslave . În 1996 , în Cecenia , el a acționat ca mediator pentru eliberarea a doi lucrători italieni răpiți de un grup de separatiști. ^[27]

În anii de închisoare, Sofri a scris multe; o scurtă, dar foarte intensă, rubrică zilnică despre Il Foglio ( Piccola posta , ziarul fondat de prietenul său Giuliano Ferrara , care a găzduit întotdeauna Sofri în ciuda faptului că a fost un ziar cu idei politice de dreapta), o colaborare regulată cu Republica și cu coloana Dopotutto de pe ultima pagină a Panoramei , întreruptă când Maurizio Belpietro a devenit redactor al săptămânalului. În 2015 și-a încetat colaborarea cu Republica după ce Ezio Mauro a anunțat sfârșitul iminent al redacției sale a ziarului ^[28] ; Mario Calabresi , fiul comisarului Calabresi ^{[29], a} devenit director în locul lui Mauro. Mario Calabresi și Sofri fuseseră deja colegi la Repubblica , chiar și fără să se vadă vreodată personal în afara a două întâlniri trecătoare din acest proces. ^[30]

În 2001 a scris o scrisoare-articol către Oriana Fallaci , ca răspuns la Mânie și mândrie , dar va fi publicată doar pe Il Foglio în 2016. ^[26]

În unele articole, el sa pronunțat în favoarea unei intervenții militare în războiul civil sirian și împotriva Statului Islamic ; Sofri consideră unele războaie, precum cel al Kosovo, ca acțiuni ale poliției internaționale. ^[31] Încă scrie în Il Foglio ^{[6] [32]} și intervențiile sale sunt preluate și de pe o pagină de Facebook intitulată Conversație cu Adriano Sofri .

În 2016 și mai târziu, s-a ocupat în special de situația din Siria și Irak, vizitând și lagărele de refugiați yazidi din Kurdistanul irakian și făcând numeroase rapoarte din Irak pentru Il Foglio . ^[33]

Problema judiciară

Crima Calabresi și „cazul Sofri”

Același subiect în detaliu: crima Calabresi .

Comisarul Luigi Calabresi.

După asasinarea comisarului, investigațiile au fost foarte lente. Au existat multe direcții greșite și cazul a rămas mult timp unul dintre misterele Italiei ^[34] . Din când în când, neofascistul și membrul SAM , Gianni Nardi , arestat de mai multe ori pentru trafic de arme și explozivi, a fost suspectat, care a murit într-un accident de mașină suspectat înainte de a fi clarificată poziția sa în această privință. Mai mult, rapoartele lui Calabresi despre acea anchetă nu au fost niciodată găsite ^[35] ; alți suspecți au fost regretatul fondator GAP Giangiacomo Feltrinelli ^[36] (indicat de unul dintre liderii Potere Operaio , Oreste Scalzone , în calitate de director) și viitorul brigatist (la acea vreme membru proeminent al Potere Operaio și mai târziu șef al coloanei romane ) Valerio Morucci ^[37] . BR, în așa-numitele investigații ale lui Robbiano di Mediglia , a suspectat în schimb că infracțiunea sa maturizat în Lotta Continua. ^[38] Potrivit expertului procesului Sofri, Renato Evola, unul dintre identitii (pe care i-a efectuat-o mai târziu) ucigașului Calabresi era similar cu trăsăturile lui Gianfranco Bertoli , teroristul infiltrat printre anarhiști, autorul masacrului al Cartierului General al Poliției din Milano (1973), care, totuși, se afla în Israel în 1972 ^[39] .

În 1988, la șaisprezece ani după evenimente, Leonardo Marino, membru al Lotta Continua în 1972, a mărturisit în fața judecătorilor că a fost unul dintre cei doi membri ai comandamentului care l-au ucis pe comisar. El a spus că a condus mașina folosită pentru crimă și l-a acuzat pe Ovidio Bompressi că a tras focurile care au ucis Calabresi; el a adăugat că au primit ordinul de a comite crima de la Adriano Sofri și Giorgio Pietrostefani, pe atunci lider al mișcării ^[40] . Sofri, Marino și Bompressi au fost arestați, dar ulterior eliberați în așteptarea procesului ^[40] .

Marino a descris detaliile atacului, deși cu unele inexactități: crima a fost atent pregătită, armele au fost luate dintr-un depozit pe 14 mai, mașina a fost furată în noaptea de 15 mai, iar acțiunea a fost efectuată pe 17 mai . Au existat câteva răspunsuri la cuvintele sale și în interceptările atașate procesului, care, totuși, nu au fost incriminatoare, ci au raportat doar cererile de ajutor ale însoțitorului Sofri unor prieteni, pentru a-i ajuta pe Sofri, Pietrostefani și Bompressi printr-o campanie - inocentist și tipar solidar; printre cei contactați, Giuliano Ferrara , Gad Lerner și Claudio Martelli ^[41] .

Arestarea și procesul

Sofri, Bompressi, Pietrostefani și Marino au fost arestați pe scurt în 1988, pentru câteva luni (de la 28 iulie până la 6 septembrie, când au fost arestați la domiciliu, apoi eliberați din închisoare din cauza expirării termenelor). Judecătorul Antonio Lombardi, acceptând cererile procurorului Ferdinando Pomarici ^[42] , i-a acuzat pe cei patru suspecți la 28 iunie 1989 împreună cu alți 13 foști militanți Lotta Continua, acuzați de Marino că ar fi participat cu el la diverse jafuri. Pentru alte 22 de persoane, inclusiv cei mai buni directori ai LC, este declarat locul unde să procedăm; în cele din urmă doar patru vor fi condamnați ^[43] .

Justiția , după un proces judiciar îndelungat, a condamnat în ianuarie 1997 sentința definitivă a lui Sofri, Bompressi și Pietrostefani la 22 de ani de închisoare pentru asasinarea lui Luigi Calabresi și Marino la 11 ^[1] .

Sofri și Pietrostefani au fost judecați ca instigatori ai crimei, în conformitate cu legea penală obișnuită în vigoare în 1972. Infracțiunea bandelor armate (art. 306) nu a fost contestată, nici circumstanțe precum asocierea subversivă (art. 270) sau „ atac cu scopul subversiunii (art. 280), adică niciunul dintre cazurile prevăzute de sistemul juridic italian ca mijloc de contrastare a terorismului politico-ideologic, introdus cu legi speciale în perioada 1977 - 1980 ^[44] . Nici asociația infracțională nu a fost contestată.

Arestarea lui Adriano Sofri în 1988.

Sofri, Bompressi și Pietrostefani s-au declarat în mod constant nevinovați, o conduită procedurală care (după cum arată motivele multiplelor sentințe) a fost considerată a fi un obstacol în calea acordării circumstanțelor atenuante generice predominante, chiar dacă sentința impusă a fost în orice caz mai mic decât condamnările normale pentru crimă voluntară premeditată, cu fond politic ^[1] . Toate circumstanțele agravante particulare au fost excluse și s-au acordat circumstanțe atenuante echivalente generice ^[45] . Primele etape ale procesului au avut loc, într-un mod anormal, conform vechiului cod de procedură penală ^[46] .

Toți inculpații au fost condamnați pentru infracțiunea de conspirație la crimă (în baza articolului 575 din codul penal italian care stabilește pedeapsa „închisoare de cel puțin douăzeci și unu de ani” pentru crimă intenționată și articolul 71 privind cooperarea infracțiuni , care stabilește 30 de ani ca pedeapsă maximă) ^[45] . Sofri și Pietrostefani au primit condamnarea pentru cazul „conspirației morale în crimă”, Marino pentru complicitate la omuciderea voluntară cu numeroase circumstanțe atenuante, Bompressi pentru concurența materială la omuciderea voluntară. Premeditarea (unul dintre motivele posibilei cereri de închisoare pe viață sau 30 de ani) nu a fost considerată agravantă, pentru primii doi ca fiind vinovați de concurență morală, pentru Bompressi întrucât a acționat în orice caz în competiție ^[45] . Aceeași pedeapsă a fost repetată în toate nivelurile procesului în care a existat o condamnare.

Avocatul principal al lui Sofri a fost Gian Domenico Pisapia , care a murit în 1995 și a fost înlocuit de Alessandro Gamberini.

Primele două niveluri ale procesului (1990 și 1991) s-au încheiat cu condamnarea acuzatului ^[42] . Deja opus pedepsei de gradul întâi, Adriano Sofri nu a făcut recurs , dorind să-și ispășească pedeapsa ca formă de protest pentru că, la fel ca celelalte, s-a declarat întotdeauna străin în timp ce și-a asumat responsabilitatea morală ^[47] : sentința, totuși, a fost neexecutat pentru efectul expansiv al recursului prezentat de co-inculpații săi (a făcut recurs și Leonardo Marino). După noua condamnare, Sofri s-a răzgândit și a apelat la Curtea de Casație . Trebuie spus că decizia de a reține recursul altor persoane care împiedică trecerea sentinței la lucru judecat și împotriva non-recurentului Sofri (datorită efectului expansiv, de fapt) nu a fost deloc evidentă, dimpotrivă a marcat-o un precedent fără precedent în jurisprudență ^[1] .

Înainte de începerea procesului de legitimitate, Sofri a întreprins o grevă a foamei pentru a protesta împotriva deplasării hotărârii din prima secțiune, cea a lui Corrado Carnevale (poreclit „ucigașul sentințelor” pentru înclinația sa de a anula condamnările pentru defecte minime de formă, și, prin urmare, considerat mai favorabil), la al șaselea. Președintele Curții Supreme a încredințat apoi hotărârea secțiunilor comune, care au anulat aceste prime verdicte în 1992, afirmând „imposibilitatea impunerii unei sentințe pe baza unei chemări formale fără probe obiective” ^[1] .

Sentința și condamnarea „sinuciderii”

În următoarea hotărâre de sesizare (1993) Sofri (și toți co-inculpații, inclusiv Marino) au fost achitați în baza articolului 530 alineatul 2 din Codul penal italian (care se referă la acele cazuri în care vechiul cod prevedea achitarea din lipsă de probe) ^[48] , cu contribuția decisivă a judecătorilor populari. Motivația sentinței a fost elaborată de judecătorii profesioniști (în special de magistratul Ferdinando Pincioni care se pronunțase împotriva achitării, rămânând într-o poziție minoritară în cadrul completului judiciar) în termeni incompatibili cu dispozitivul de achitare, fiind definit ca „ suicid "și deschiderea ușilor către o nouă anulare în Curtea Supremă în 1994, acceptând apelul procurorului din Milano împotriva acestei ultime hotărâri ^[48] , care altfel ar fi fost confirmată ^[49] . În realitate, motivația „suicidară” a fost o sentință întocmită de un judecător extins care nu era de acord cu achitarea acuzatului (ceea ce este destul de frecvent în procesele penale) și nu o „înșelăciune” (care presupune răutate, întotdeauna exclusă în atât disciplinară, cât și penală) ^[50] .

Ovidio Bompressi.

Astfel, a avut loc un nou proces de sesizare (1995), mai rapid și mai puțin urmat de public ^[6] , care de data aceasta sa încheiat cu condamnarea lui Sofri și a celorlalți. Sofri a depus apoi o plângere împotriva magistratului Giangiacomo Della Torre, acuzat de fostul lider al LC că a făcut presiuni asupra judecătorilor, dar aceasta va fi închisă doi ani mai târziu. Această a unsprezecea sentință, care a reluat sentințele de primă instanță și a primului proces de apel, a fost în cele din urmă confirmată la Curtea Supremă în 1997, devenind definitivă după șapte grade de hotărâre (inclusiv anularile). În consecință, Sofri și Bompressi s-au format la închisoarea Don Bosco din Pisa; Giorgio Pietrostefani, care s-a întors din Franța, unde locuia, pentru a nu scăpa de proces, s-a format de comun acord cu ceilalți doi ^[6] . Sentința finală a fost de 22 de ani pentru Sofri și Pietrostefani, ca instigatori ai crimei, 22 pentru Bompressi în calitate de autor material, în timp ce Leonardo Marino a primit circumstanțe atenuante generale, iar infracțiunea a fost declarată prescrisă din cauza factorului de timp (datorită celorlalți inculpați care a durat procesul mult timp) ^[51] .

Cei trei condamnați au apelat la forme de protest, cum ar fi greva foamei, spunând că sunt gata pentru orice ^[52] și participă, de asemenea, la inițiative pentru alte cauze judiciare, precum protestul deținuților în favoarea Silvia Baraldini , reținută în Statele Unite. State ^[53] .

Câțiva ani mai târziu a avut loc o nouă etapă a hotărârii, în urma acceptării de către Curtea Supremă a cererii de revizuire prezentată de Sofri ^[6] . În 1999, inculpații au fost eliberați temporar din închisoare. Acest nou proces a avut loc la Curtea de Apel din Veneția (după refuzul anterior al instanțelor din Milano și Brescia) ^[6] . La 24 ianuarie 2000, Curtea de Apel din Veneția a respins petiția de revizuire ^[54] după șase zile în camera consiliului, cu o hotărâre foarte scurtă și fără a infirma probele prezentate de apărare (alibiul nu a fost acceptat de Bompressi, deoarece „fizionomia sa este compatibilă cu recreațiile textelor oculare” din Milano) ^[55] , condamnând din nou, prin confirmarea dispozitivului din 1997, Sofri, Bompressi și Pietrostefani la 22 de ani, iar Marino la 11 (prescris penalizare), și fără a reduce penalitățile, dar confirmându-le pe deplin ^{[55] [56]} . Verdictul a fost întâmpinat cu neîncredere și opoziție generală chiar și din lumea politică, cu excepția unor membri de dreapta ^[57] . Înainte de confirmarea sentinței, Pietrostefani a scăpat de executarea pedepsei fugind în Franța (unde locuiește încă) și beneficiind de doctrina Mitterrand , în timp ce Sofri și Bompressi (acesta din urmă cu câteva săptămâni de întârziere, fiind temporar indisponibil) ^[56] s-a întors la închisoarea din Pisa deja în primele luni ale anului 2000.

Cu toate acestea, judecătorii venețieni au adăugat o parte controversată, de asemenea favorabilă grațierii imediate sau eliberării condiționate pentru cei trei, deoarece timpul scurs și fără necesitatea reeducării condamnaților a fost definit ca fiind enorm , iar unul dintre avocații lui Sofri a remarcat și un profilul de neconstituționalitate nemenționat de judecători, legat de articolul 27 ^[58] . S-a vorbit și despre neconstituționalitate deoarece sentința s-ar baza pe o lege abrogată de o lege constituțională, pentru care cuvântul unui singur căit nu ar putea fi suficient, fără dovezi valabile.

Bompressi a fost eliberat din închisoare din nou aproape imediat din cauza incompatibilității situației închisorii cu sănătatea sa, astfel încât doar Sofri a rămas să-și ispășească pedeapsa.

PG la Curtea Supremă Vito Monetti, la 4 octombrie 2000, a solicitat anularea sentinței și acceptarea apelului avocaților din Pietrostefani, apoi un nou apel pentru revizuire (pentru „includerea nelegitimă” a lui Leonardo Marino printre coacuzat de proces, decizie care „l-a împiedicat pe Bistolfi, însoțitorul lui Marino să fie audiat ca martor”) ^[59] ; il giorno seguente la Suprema Corte confermò invece il dispositivo, rendendo definitiva anche la decisione del processo di revisione ^[60] .

Nel 2003 la Corte europea dei diritti dell'uomo respinse un ulteriore ricorso dei tre condannati, chiesto a causa dell'irregolarità testimoniale della teste Bistolfi, in violazione dell'articolo 6 ( giusto processo : diritto a «interrogare o far interrogare i testimoni a carico ed ottenere la convocazione e l'interrogazione dei testimoni a discarico nelle stesse condizioni dei testimoni a carico») della convenzione europea per la salvaguardia dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali ^[61] .

Nel 2005 , facendo riferimento alle dichiarazioni del 1998 di Raimondo Etro e di altri brigatisti, i quali sostenevano che l'assassino di Calabresi fosse Valerio Morucci, venne presentata una nuova richiesta di revisione alla Corte d'appello di Milano per «ragionevole dubbio di non colpevolezza» (nonostante il procedimento su Morucci fosse stato archiviato), ma venne respinta (il «ragionevole dubbio», pur già espresso in giurisprudenza, è stato introdotto nel codice solo nel 2006 ) ^[37] .

In totale vi furono 9 gradi di giudizio sul caso Calabresi – 7 regolari e 2 di revisione – per un totale di quattro condanne, due annullamenti, un'assoluzione e due conferme in Cassazione ^[62] .

La detenzione (1997-2012)

Adriano Sofri nel 1993

Nel 1997 , con la conclusione del lungo iter processuale e la condanna, iniziò il periodo di detenzione di Adriano Sofri, che ha scontato parte della pena nel carcere don Bosco di Pisa . Inizialmente sarebbe dovuto rimanere in carcere fino al 2019 ^[63] , per il totale dei 22 anni di condanna. ^[1] La detenzione fu brevemente interrotta a partire dal 24 agosto 1999 , quando la corte d'appello accolse la revisione del processo e scarcerò per 6 mesi gli imputati, che saranno nuovamente condannati e arrestati il 20 gennaio 2000 . ^[62]

La semilibertà e la malattia (2005)

Nel giugno del 2005 ottenne la semilibertà per collaborare con la Scuola Normale Superiore di Pisa alla sistemazione degli archivi di Eugenio Garin e Sebastiano Timpanaro , rientrando in carcere ogni sera. ^[1]

Nel novembre dello stesso anno, mentre si trovava solo in cella (a Sofri venne assegnata una piccola cella singola, circa 2,5 mx 1,5 ^[64] ), venne colpito dalla sindrome di Boerhaave , una malattia piuttosto rara che gli comporta la rottura di cinque centimetri dell' esofago , con una grave emorragia interna . Sofri venne soccorso, tracheotomizzato e posto in coma farmacologico (per circa 1 mese), dopo una delicata operazione chirurgica. ^[64] A causa delle gravi condizioni di salute ( pneumotorace e pneumomediastino con comunicazione mediastino-pleurica e rischio di sepsi ^[65] ), che gli hanno imposto un lungo ricovero all'ospedale "Santa Chiara" di Pisa, gli è stata concessa la sospensione della pena, tramite provvedimento di differimento dell'esecuzione della pena per motivi di salute. ^[1] Venne dichiarato fuori pericolo dopo più di sei mesi. ^[64]

Concessione degli arresti domiciliari (2006)

Nel gennaio del 2006 venne dimesso, tornando in libertà per il periodo di convalescenza rimanente. ^[1]

Lo stesso anno ottenne 23 voti all'elezione del Presidente della Repubblica , in segno di sostegno da parte del gruppo parlamentare radical - socialista della Rosa nel Pugno . ^[66] Fino al gennaio 2012 scontò la pena in regime di detenzione domiciliare , ma ebbe l'autorizzazione a partecipare a vari incontri e trasmissioni televisive. Durante la detenzione Sofri ha continuato la sua attività giornalistica e letteraria. ^[1]

Le richieste di grazia e il movimento innocentista

Le critiche all'impianto processuale

Lo stesso argomento in dettaglio: Omicidio Calabresi § Critiche alle dichiarazioni di Marino .

Sofri non ha mai presentato personalmente richiesta di grazia, ritenendo un tale atto incongruo a sanare la posizione personale di un innocente. Tuttavia, intorno al caso Sofri è sorto in Italia un movimento innocentista di opinione pubblica volto a promuovere l'atto di clemenza, e che in maggioranza non riteneva autentica la verità processuale . ^[1]

Ne fanno parte molti esponenti della sinistra, ma anche personaggi di altre correnti politiche. La confessione di Marino, difatti, e l'attendibilità che gli fu attribuita furono oggetto di critiche da parte della difesa dei tre chiamati in correità e da un movimento di opinione (per esempio, Dario Fo ironizzò ripetutamente sul fatto che Marino si propose sempre come l'autista del commando, che secondo i testimoni invece era una donna ^[67] , come riferito da tre persone presenti, cioè Pietro Pappini, Luigi Gnatti, Adela Dal Piva ^[68] ). In particolare si contesta l'insistenza delle sentenze sulla motivazione di primo grado, già annullata e rivista dalla Cassazione, e poi ripresa, per anomalie giuridiche, dai successivi gradi di giudizio senza modifiche e non tenendo conto di nuovi elementi e valutazioni. ^[40]

L'avvocato di Marino, Gianfranco Maris, dichiarò nel 2000, dopo la fine del processo di revisione che condannò nuovamente Sofri:

Il movimento pro-Sofri

Tra gli esponenti innocentisti o comunque a favore della grazia si trovarono tra gli altri giornalisti come Giuliano Ferrara , ex appartenenti a Lotta Continua come Gad Lerner e Marco Boato ^[70] , ex esponenti del Soccorso Rosso Militante come Dario Fo , Franca Rame (i due attori donarono l'incasso di molti spettacoli per la difesa di Sofri, Bompressi e Pietrostefani) ^[71] e Pietro Valpreda ^[72] , alcuni tra gli autori della campagna di stampa contro Calabresi che ne precedette l'assassinio come i firmatari della lettera su L'Espresso , oltre ad altri come Don Luigi Ciotti ^[73] , Massimo D'Alema , Claudio Martelli , Walter Veltroni , Piero Fassino , Ferdinando Imposimato ^{[74] [75]} , Bobo Craxi , l'ex Presidente della Repubblica Francesco Cossiga ^[76] e Marco Pannella ^[77] . Inoltre aderirono a questo elenco trasversale e internazionale, prima e dopo la condanna, numerosi esponenti della cultura, dell'arte e della politica come Francesco Guccini , Vasco Rossi (che concesse l'uso del titolo di una sua canzone, Liberi liberi , al comitato in favore dei tre condannati, l'Associazione Liberi Liberi presieduta da Giovanni Buffa) ^[71] , Adriano Celentano , Giorgio Gaber , Jovanotti , Gianna Nannini , Paolo Hendel , Toni Capuozzo , Paola Turci , Alexander Langer , Emmanuelle Béart , Manuel Vázquez Montalbán ^[78] , Vittorio Sgarbi ^[79] , Jacqueline Risset ^[80] , Francesco Tullio Altan , Niccolò Ammaniti , Stefano Benni , Pino Cacucci , Leonardo Sciascia ^[81] , Oreste del Buono , Carlo Feltrinelli, Enrico Deaglio , Gianni Vattimo , Andrea Zanzotto , Luigi Ferrajoli , gli Almamegretta , Franco Battiato , Lucio Dalla , Fabrizio De André , Diego Abatantuono , Antonio Albanese , Claudio Amendola , Bernardo Bertolucci , Antonio Tabucchi (autore con Umberto Eco del paragone con la vicenda Zola - Dreyfus ) ^[82] , Vittorio Feltri e suo figlio Mattia, Luigi Berlinguer , Ermete Realacci , Fabio Fazio , Gillo Pontecorvo , Gabriele Salvatores , Luigi Manconi , Giorgio Bocca , Franco Corleone , Gaetano Pecorella , Sergio Staino , Massimo Cacciari , Vannino Chiti , Renato Nicolini ^[83] .

Il pentito, afferma la tesi innocentista, sarebbe caduto in contraddizioni durante il processo, che lo avrebbero portato a correggere diverse volte la propria testimonianza nelle parti che riguardavano la partecipazione come mandanti di Adriano Sofri e Giorgio Pietrostefani ^[84] .

Diversa fu la posizione di Indro Montanelli : il giornalista considerava sincero il pentimento di Marino, respingendo il tentativo di farlo passare per un giocatore d'azzardo, proprietario di appartamenti e investitore di capitali nella sua attività ^[85] , e si rivolse a Sofri affinché riconoscesse la sua responsabilità morale nell'omicidio Calabresi chiedendo scusa alla famiglia ^[85] . L'ex leader di LC, che precedentemente aveva commentato le critiche di Montanelli nei suoi confronti trovandovi «uno spirito di maramaldo » ^[86] , rispose di aver già chiesto scusa, ma Montanelli ribadì di sostenere la richiesta di grazia a patto che riconoscesse, in una lettera a Gemma Calabresi e ai suoi figli, «che la campagna di denigrazione e di istigazione contro il loro congiunto – il più corretto funzionario della polizia di Milano – fu un'infamia» ^[87] . Quando la Corte d'appello di Brescia respinse la richiesta di revisione Sofri reagì definendo l'Italia, dal punto di vista giudiziario, «un paese turco» ^[88] , e Montanelli replicò scrivendo: «[Sofri] Non si è sottratto al processo con una fuga che gli sarebbe stata facilissima, si è addossato tutte le responsabilità, non ha mai abbassato la testa: insomma, un contegno da uomo. Ma proprio per questo non mi aspettavo che si atteggiasse a "perseguitato" di uno Stato "turco" come lui ha definito quello nostro, che lo autorizza a ricevere in prigione tutte le persone che vuole, a tenervi conferenze stampa, a scrivere sui giornali e che visibilmente sta cercando qualche decente via d'uscita a questa vicenda. Speriamo che le sue parole non giungano mai all'orecchio di Ocalan , cui farebbero sicuramente girare le scatole» ^[89] . Nel 2000 , dopo la conferma della condanna, un po' per sfinimento e un po' per il trascorrere del tempo, Montanelli firmò un appello per la grazia a Sofri, chiedendo al Capo dello Stato di chiudere in qualche modo la questione, per «evitare di continuare ad andare avanti con la testa all'indietro» ^{[90] [91]} .

Nel 1997 ilPresidente della repubblica Oscar Luigi Scalfaro , pur sollecitato da numerosi parlamentari, circa 200, e da molti cittadini comuni (160.000 firmatari) ^[92] , rifiutò di firmare la grazia, con una lettera ai presidenti delle Camere, Luciano Violante e Nicola Mancino ^[1] .

Tra il 2001 e il 2006 i ripetuti inviti a dare corso alla richiesta di grazia, avanzati in maniera trasversale da esponenti della politica e della cultura (ma mai da Sofri in persona), sono sempre stati respinti dal Ministro della Giustizia Roberto Castelli , malgrado il Presidente della Repubblica Carlo Azeglio Ciampi avesse nello stesso periodo più volte manifestato la volontà di concederla, tanto da giungere a un conflitto con il guardasigilli risolto poi dalla Corte Costituzionale che, con sentenza n. 200 del 18 maggio 2006, ha stabilito che non spetta al Ministro della Giustizia di impedire la prosecuzione del procedimento di grazia, ma esso è un libero provvedimento motu proprio del Capo dello Stato; in poche parole Ciampi avrebbe potuto concedere la grazia anche senza la controfirma del guardasigilli ^[1] .

Alla fine la grazia non fu concessa perché la sentenza fu emessa tre giorni dopo che Ciampi aveva concluso il suo mandato di Presidente della Repubblica ^[1] .

La grazia fu invece concessa a Ovidio Bompressi , autore materiale secondo la sentenza in Cassazione , dell'omicidio Calabresi, che ne fece richiesta al neoeletto Napolitano (fu uno dei suoi primi atti) ^[1] .

La posizione sull'indulto

Sofri ha partecipato attivamente al dibattito legato al provvedimento di indulto del 2006 , fortemente caldeggiato da papa Giovanni Paolo II . Nell'ambito di tale dibattito, ha avuta una certa eco mediatica l'accesa polemica con il giornalista Marco Travaglio , che l'ha accusato di beneficiare lui stesso dell'indulto. ^[93]

Fine pena ed eventi successivi

Il 16 gennaio 2012 , godendo di alcuni sconti e riduzioni, tra cui l' indulto del 2006, l'ufficio di sorveglianza di Firenze ha firmato il provvedimento di fine pena per Adriano Sofri, che ha scontato, sotto vari regimi di detenzione (9 anni in carcere, 7 in semilibertà e arresti domiciliari ^[94] ), una pena complessiva di circa 15-16 anni di reclusione, così ridotta dai 22 iniziali, ed è tornato un uomo libero, dopo 22 anni esatti dalla prima condanna del 1990 . ^{[1] [95]} Il primo servizio giornalistico di Sofri dopo la liberazione definitiva fu un reportage sul naufragio della Costa Concordia all' Isola del Giglio (13 gennaio 2012), dove ha documentato e partecipato ai soccorsi dei giorni seguenti. ^[96]

Nel 2015 venne nominato tra i consulenti esterni, a titolo gratuito, di una "tavola rotonda" dei cosiddetti "stati generali" per la riforma delle carceri, su indicazione del ministro Andrea Orlando , ma rinunciò in seguito alle polemiche suscitate. ^[97] Lo stesso anno Sofri ha partecipato alla commemorazione del ventennale della morte di Alexander Langer , svoltasi presso il Parlamento europeo a Bruxelles ; Sofri era stato oratore anche della commemorazione immediata due settimane dopo il suicidio dell'amico nel 1995. ^{[98] [99]}

Cultura di massa

Musica

Ad Adriano Sofri e alla sua vicenda giudiziaria sono state dedicate alcune canzoni, come Il Gigante di Paola Turci , dall'album Stato di calma apparente (2004), Lettera ad Adriano del gruppo italiano Zarathustra e Che giorno è di Raf , da La prova (1998).

Filmografia

• Le parole del carcere - Adriano Sofri racconta , intervista di Thomas Radigk (1997). La nascita, la storia e lo scioglimento di Lotta Continua .
• Parlata con Adriano Sofri (Italia, 2004), video-intervista di Alessandro Brucini e Jacopo Tabanelli, girata all'interno del carcere "Don Bosco", produzione dell'Università di Pisa.

Teatro

• Marino libero! Marino è innocente! , opera teatrale di Dario Fo sul processo Calabresi

Opere

• Memoria , Sellerio editore , 1990
• L'ombra di Moro , Sellerio Editore, 1991
• Il futuro anteriore. Come si scrivono le sentenze , Stampa Alternativa , 1992, ISBN 978-88-7226-103-3
• Le prigioni degli altri , Sellerio Editore, 1993
• Il nodo e il chiodo , Sellerio Editore, 1995 ISBN 88-389-1140-1
• Si allontanarono alla spicciolata. Le carte riservate di polizia su Lotta continua , a cura di A. Sofri e Luca Sofri , Palermo, Sellerio, 1996. ISBN 88-389-1228-9
• Il malore attivo dell'anarchico Pinelli , Palermo, Sellerio, 1996. ISBN 88-389-1220-3 .
• Lo specchio di Sarajevo , Sellerio Editore, 1997 ISBN 88-389-1265-3
• Passato remoto. Note a una sentenza , Stampa alternativa , 1997
• A doppia mandata , Stampa Alternativa , 1997
• Adriano Sofri, il '68 e il Potere Operaio pisano , con AA.VV., Massari, 1998
• Piccola posta , Sellerio Editore, 1999 ISBN 88-389-1534-2
• Racconto di Natale , Einaudi , 2002 con illustrazioni di Sergio Staino ISBN 88-06-16490-2
• Altri Hotel. Il mondo visto da dentro, 1997-2002 , Mondadori , 2002
• Gli angeli del cortile, Einaudi, 2003 con illustrazioni di Isabella e Sergio Staino ISBN 88-06-16738-3
• L'impero delle cicale. Il terzo racconto di Natale , Coconino Press , 2004 con illustrazioni di Isabella e Sergio Staino ISBN 88-7618-007-9
• Giocare da libero. Conversazione con Adriano Sofri , con Teo De Luigi, Limina, 2005 ISBN 88-88551-54-9
• Chi è il mio prossimo , Sellerio Editore, 2007 ISBN 88-389-2259-4
• Contro Giuliano. Noi uomini, le donne e l'aborto , Sellerio Editore, 2008 ISBN 978-88-389-2316-6
• La notte che Pinelli , Sellerio Editore, 2009 ISBN 88-389-2371-X
• Beati i poveri in spirito, perché di essi è il regno dei cieli, Lindau, 2012 con Gianfranco Ravasi ISBN 978-88-7180-983-0
• Doppio rosso. Cina e Cuba. La differenza, la somiglianza , Skira , 2012 con De Benedetti Neige e Visetti Giampaolo ISBN 978-88-572-1389-7
• 43 anni. Piazza fontana, un libro, un film , autopubblicato on-line, 2012
• Machiavelli, Tupac e la Principessa , Sellerio Editore, 2013 ISBN 978-88-389-3130-7
• Reagì Mauro Rostagno sorridendo , Sellerio Editore, 2014 ISBN 978-88-389-3272-4
• Una variazione di Kafka , Sellerio Editore, 2018 ISBN 978-88-389-3747-7

Traduzioni

• Rapporto ispettivo del Comitato europeo per la prevenzione della tortura , 1992

Note

Bibliografia

• Leonardo Marino , La verità di piombo. Io, Sofri e gli altri , Ares, 1992. ISBN 88-8155-181-0 .
• Carlo Panella , Il verbale , Sellerio Editore, Palermo, 2003. ISBN 978-88-389-0545-2 .
• Daniele Biacchessi , Il caso Sofri. Cronaca di un'inchiesta . Editori Riuniti, 1998. ISBN 88-359-4445-7 , testo on-line Archiviato il 7 ottobre 2015 in Internet Archive .
• Aldo Cazzullo , Il caso Sofri. Dalla condanna alla «tregua civile» . Mondadori, 2004. ISBN 978-88-04-52865-4 .
• Aldo Cazzullo, I ragazzi che volevano fare la rivoluzione . Mondadori, 2015. ISBN 978-88-04-62262-8
• Marco Travaglio , La scomparsa dei fatti . Milano, il Saggiatore, 2007. ISBN 88-428-1395-8
• Carlo Ginzburg , Il giudice e lo storico . Milano, Universale Economica Feltrinelli, 2006. ISBN 88-07-81880-9
• Paolo Armaroli , Grazia a Sofri? Un intrigo costituzionale . Soveria Mannelli, Rubbettino 2006. ISBN 88-498-1450-X
• Mario Lancisi , Il miscredente. Adriano Sofri e la fede di un ateo . Piemme, 2006
• Giampiero Mughini , Gli anni della peggio gioventù. L'omicidio Calabresi e la tragedia di una generazione , Milano, A. Mondadori, Mondadori, 2009. ISBN 978-88-04-59211-2
• Ferdinando Imposimato , L'errore giudiziario. Aspetti giuridici e casi pratici , Milano, Giuffrè, 2009. ISBN 88-14-14779-5 .

Voci correlate

• Anni di piombo
• Ovidio Bompressi
• Lotta Continua
• Omicidio Calabresi
• Leonardo Marino
• Giorgio Pietrostefani
• Luigi Calabresi
• Giuseppe Pinelli

Altri progetti

• Wikiquote contiene citazioni di o su Adriano Sofri
• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Adriano Sofri

Collegamenti esterni

• ( EN ) Opere di Adriano Sofri , su Open Library , Internet Archive .
• Registrazioni di Adriano Sofri , su RadioRadicale.it , Radio Radicale .
• La rubrica Piccola Posta su Il Foglio , su ilfoglio.it .
• Il caso Sofri, Bompressi e Pietrostefani , su sofri.org . URL consultato il 4 febbraio 2014 (archiviato dall' url originale il 15 giugno 2006) .
• Il caso Sofri , su sofri.org . URL consultato il 10 settembre 2007 (archiviato dall' url originale il 22 aprile 2008) .

Portale Biografie	Portale Editoria
Portale Letteratura	Portale Politica