Adonis
Această intrare sau secțiune despre subiectele scriitorilor și poeților sirieni nu citează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți . |
Adonis sau Adunis (în arabă : أدونيس ), pseudonim al lui ʿAlī Aḥmad Saʿīd Isbir (în arabă : علي أحمد سعيد إسبر , ʿAlī Aḥmad Saʿīd Isbir ; Qassabīn , 1 ianuarie 1930 ) este un poet și eseist sirian .
Biografie
Studiază mai întâi la Universitatea din Damasc și apoi la Universitatea Saint Joseph din Beirut . În 1957 a publicat prima colecție poetică care a fost binevenită și care i-a adus stima poetului libanez Yūsuf al-Khāl (sub pseudonimul de Unsī al-Ḥajj) care l-a invitat să contribuie la nașterea revistei Shiʿr (Poezie) .
Adonis a fost foarte activ în dezbaterile politico-culturale, estetice și filosofice. Împreună cu poetul irakian Badr Shākir al-Sayyāb și palestinianul Jabrā Ibrāhīm Jabrā el este unul dintre fondatorii grupului Tammuzi , numit după divinitatea babiloniană , tocmai pentru a simboliza dorința unei renașteri culturale arabe, reinterpretând moștenirea acesteia (ambele islamice și Orientul Apropiat Antic ) într-o cheie non-naționalistă sau religioasă, dar una de deschidere către modernitate. Antologia poeziei clasice arabe editată de însuși Adonis se află, de asemenea, în acest context, datorită abordării sale inovatoare.
Anii șaizeci sunt, de asemenea, cei ai unor opere poetice importante - inclusiv Canti di Mihyār il damasceno ( 1961 ), scrisă după o lungă ședere la Paris și Il teatro e gli specchi ( 1968 ) - și întemeierea unor noi reviste precum Afāq (Orizzonti) în 1964 și Mawāqif (Poziții) în 1968 în care sunt găzduite experimente poetice, poezii în arabă dialectală, traduceri din experiențele poetice majore contemporane ( Rilke , Rimbaud , Eliot ) și poezii în proză.
Opera lui Adonis a fost tradusă în multe limbi. Printre cele mai semnificative colecții poetice se numără: Qālat al-Arḍ (1952; Disse la terra), Aghānī Mihyār al-Dīmashqī , (1961; Cântecele lui Mihyār al-Dimashqī), Qabr min ajal New York (1971; Un mormânt pentru New York), Kitāb al-Ḥisār (1986; Cartea asediului), Introducere în poetica arabă (1992), Poeme (1993), Sijjīl (2000), Mūsīqā al-ḥūt al-azraq (2005; Muzica balenei) albastru), al-Muḥīt al-aswad (2006, Oceanul negru [1] ).
Mulțumiri
- În 1995 a câștigat Prix Méditerranée pentru Soleils secunde [2] .
- În 1995 a primit Premiul Internațional de Poezie Nazım Hikmet [3] .
- În 1997 a câștigat Coroana de Aur [4] .
- În 1999 a primit Premiul Nonino pentru poezie. [5]
- În 2000 a primit premiul LericiPea pentru lucrări poetice [6]
- În 2003 a câștigat Premiul internațional literar Mondello [7]
- În 2008 a primit un premiu pentru carieră de la Festivalul Internațional de Poezie Civilă Vercelli. [8]
- În 2011 a câștigat Premiul Goethe [9] .
- În 2013 a primit Premiul Capri [10] .
- În 2013 a primit Premiul de Poezie Antilope de Aur Tibetan [11] .
- În 2013 a primit Premiul Petrarca [12] .
- În 2014 a câștigat Premiul Janus Pannonius [13] .
- În 2015 a primit Premiul Mondial Kumaran Asan [14] .
- În 2016 a primit premiul literar [15] .
- În 2016 a primit premiul Dagerman [16] .
- În 2016 a primit premiul Erich Maria Remarque pentru pace [12] .
- În 2017 a fost distins cu PEN America pentru realizările pe toată durata vieții [17] .
A fost nominalizat de mai multe ori la Premiul Nobel pentru literatură .
Lucrări traduse în italiană
Poezie
- Poezii în: Adonis-Zach Natan, Poesie (1993, Quasar, Gemina)
- Dorința de a avansa în hărțile materiei , traducere de Fauzi Al Delmi, introducere de Mario Nicolao, Genova, Edizioni San Marco dei Giustiniani , „Poeții de pe malul sudic al Mediteranei”, 1997. ISBN 978-88-7494-108-7
- În piatră și în vânt (1999, Mesogea, La grande)
- Memoria vântului (2002, TEA, Poeții vremii noastre - 2005, Guanda, Phoenix contemporan)
- O sută de poezii de dragoste (2003, Guanda, Phoenix contemporan)
- Cartea metamorfozei și migrației în regiunile de zi și de noapte (2004, Mondadori, Oglinda)
- În cinstea luminii și întunericului (2005, Arhivele secolului XX, Freehand)
- Copaci (2007, Manni Editori, caiet în 999 de exemplare numerotate scoase din tipar)
- Iată numele meu (2008 Donzelli)
- Limbajul păcatului și alte texte poetice , editat de Valentina Colombo (2008, Interlinea edizioni )
- Singular în formă de plural (2014, Guanda, Poeti della fenice)
Non-ficțiune
- Introducere în poezia arabă (1992, Marietti, Biblioteca arabo-islamică)
- Rugăciunea și sabia (2002, Guanda, Biblioteca Phoenix)
- Muzica balenei albastre (2005, Guanda, Biblioteca Phoenix)
- Oceanul Negru (2006, Guanda, Biblioteca Phoenix)
- Beirut. Non-city (2007, Milano, Medusa Edizioni, ISBN 978-88-7698-145-6 )
- Violență și Islam (2015, Guanda)
- Profeție și putere (2020, Guanda) [18] .
teatru
- Copaci întinși pe lumină în: Adonis-Francesca Corrao-Giorgio Amitrano-Tiziano Scarpa, Copaci întinși pe lumină - Chie-Chan și cu mine - L'inseguitore (2008, Feltrinelli)
Reportaj fotografic
- cu Gianni Limonta: Tămâie de aur și Siria (2005, Mondadori, Illustrati)
Notă
- ^ Andrea Celli, Căruia îi interesează Beirut ... (În jurul unei traduceri italiene a lui Adonis) , pe www.trickster.lettere.unipd.it . Adus la 26 octombrie 2020 (arhivat din original la 18 decembrie 2012) .
- ^ Les lauréats du Prix Méditerranée français Arhivat 18 octombrie 2016 la Internet Archive .
- ^(EN) Premiul internațional de poezie Nazım Hikmet
- ^ Festivalul de poezie 1966-2015, Struga , pe penclub.it . Adus la 2 noiembrie 2019 (depus de „url original la 2 noiembrie 2019).
- ^ Adonis , pe Premio.grappanonino.it , Nonino Distillatori SpA - Nonino International Award 1999. Adus la 17 august 2016 ( arhivat la 16 iulie 2016) .
- ^ Premiul LericiPea - Toți câștigătorii , pe lericipea.com , Associazione Lerici Pea. Adus la 26 mai 2012 (arhivat din original la 7 mai 2012) .
- ^ Listă de onoare a câștigătorilor Premiului literar internațional Mondello , pe premiomondello.it . Adus pe 2 noiembrie 2019 (depus de „url original 21 martie 2019).
- ^ Festivalul internațional de poezie civilă - Albo d'oro , pe poesiacivile.com , Associazione Il Ponte. Accesat la 4 februarie 2004 .
- ^ ( DE ) Goethepreis: Preisträger Arhivat 18 martie 2012 la Internet Archive .
- ^ Este Adonis, un poet sirian, care câștigă Premiul Capri
- ^ ( FR ) „Premiul de Poezie Antilope de Aur Tibetan” la Syrien Adonis și à l'Américain Oritz
- ^ A b(EN) Adonis [Siria, Franța
- ^(EN) Premiul Janus Pannonius revine lui Adonis și Yves Bonnefoy
- ^(RO) Genți Adonis
- ^(EN) Câștigători
- ^ ( EN ) Premiul anual
- ^(EN) Poetul sirian Adonis câștigă un premiu de 50.000 de dolari pentru realizarea vieții
- ^ Gigi Riva, „Atacul lui Adonis:« Religiile aduc războiul: hai să luptăm cu ateismul și poezia »" , L'Espresso , 14.2.2020.
Elemente conexe
Alte proiecte
- Wikicitată conține citate de la sau despre Adonis
- Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Adonis
linkuri externe
- ( EN ) Adonis , în Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
- Lucrări de Adonis , pe openMLOL , Horizons Unlimited srl.
Controllo di autorità | VIAF ( EN ) 27059798 · ISNI ( EN ) 0000 0001 2095 7836 · SBN IT\ICCU\VEAV\019470 · LCCN ( EN ) n79089918 · GND ( DE ) 118966332 · BNF ( FR ) cb11888124j (data) · BNE ( ES ) XX835649 (data) · NLA ( EN ) 36563732 · WorldCat Identities ( EN ) lccn-n79089918 |
---|