Adjective spaniole

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

Adjectivele spaniole [1] urmează de obicei substantivul pe care îl însoțesc, în acord cu numărul (singular / plural) și genul (masculin / feminin).

Adjectivele spaniole sunt foarte asemănătoare cu substantivele și sunt adesea interschimbabile cu ele. Ca și în italiană, un adjectiv poate lua articolul și poate fi folosit ca substantiv [2] .

El rojo va aquí / acá, ¿no? = "Roșu merge aici, nu-i așa?"
Tenemos que tirar las estropeadas = "We must throw away the ruined ones".

Concordanţă

Adjectivele în spaniolă pot fi în mare parte împărțite în două grupuri mari: cele care se termină cu sau și cele care nu sunt. Primul grup este de obicei de acord cu sexul și numărul, în timp ce al doilea este de obicei de acord numai cu numărul. Aici sunt cateva exemple:

Astfel avem desinențele -o (sing. M.), -A (sing. F.), -Os (pl. M. ) Și -as (pl. F.). De exemplu, forma cuvântului frío („rece”) așa cum apare în dicționar corespunde cu cea masculină singulară. Pe baza acordului vom avea:

masculin singular: frío (formă de dicționar)
feminin singular: fría
plural masculin: fríos
plural feminin: frías .

Iată câteva adjective comune în formele lor:

  • mucho = "foarte mult"; → mucho, mucha, muchos, muchas
  • pequeño = "mic"; → pequeño, pequeña, pequeños, pequeñas
  • rojo = "roșu"; → rojo, roja, rojos, rojas
  • Bueno = "bun" → bueno, buena, buenos, buenas
  • Blanco = „alb” → blanco, blanca, blancos, blancas
  • Amarillo = „galben” → amarillo, amarilla, amarillos, amarillas
  • Alto = „înalt” → înalt, înalt, altos, altas
  • Bonito = „frumos” → bonito, bonita, bonitos, bonitas

Diagrama pentru identificarea adjectivelor

 Adjectivele se termină cu „o”?
                  / \
                 / \
                da nu
              / \ / \
             / \ / \
      Masculin? Femeie? Singular? Plural
(Fără modificare) („o” devine „a”) (Fără / \
                                    Schimbare) / \
             \ / / \
              \ / / \
              Plural / \
           (adaugă „s”) / \
                                    Se termină în Se termină în
                                      vocal? consoană?
                                 (adaugă „s”) (adaugă „es”)

Iată câteva adjective obișnuite care sunt de acord doar cu numărul:

  • caliente = "fierbinte" → caliente, caliente, calientes, calientes
  • formal = „formal” → formal, formal, formal, formal
  • verde = "verde" → verde, verde, verdes, verdes
  • azul = „albastru” → azul, azul, azules, azules
  • gris = „gri” → gris, gris, grises, grises

Împărțirea în aceste două grupuri este totuși o generalizare. Există multe cazuri, inclusiv același adjectiv español care, deși nu se termină sau măcar ia o femeie și are cele patru forme obișnuite (español, española, españoles, españolas). Pe de altă parte, există adjective care nu au nici o concordanță ( în general , acestea sunt împrumuturi din alte limbi, cum ar fi bej francez (Hispanized în Beis).

Adjective care schimbă sensul

Unele adjective își schimbă sensul în funcție de poziția lor înainte sau după substantiv.

Înaintea numelui Cuvânt Amânată la nume
sigur (asa) cierto sigur)
blestemat dichoso norocos, fericit
mare, impunător mare (mare ) vast (fizic)
jumătate mediu comun, obișnuit
la fel myism (lucrul) în sine
altul, diferit nou una noua
noroc rau sărac om sărac
propriu (al lui) proprii corect, potrivit
simplu pur pur
precedent, de lungă durată viejo vechi, depășit

Utilizări descriptive și atributive

Superlativul

Pentru a intensifica ideea exprimată de adjectivul, în loc de a pune muy ( „foarte“) , în fața ei, o formă specială numită superlativ poate fi folosit, așa cum se întâmplă în limba italiană, adăugând sufixul -ísimo (- issimo).

Forme regulate
  • muy rápidorapidísimo
  • muy guapasguapísimas
  • muy ricariquísima
  • lent foartelentísimo
  • greu muydurísimo
Forme neregulate
  • muy antiguoantiquísimo
  • muy inferiorínfimo
  • muy jovenjovencísimo
  • muy superiorsuprem
  • Muy BuenoOptimo (buenisimo se dovedește a fi mai frecvente, în timp ce bonísimo este destul de neobișnuit)
  • muy malopésimo ( malísimo este mai frecvent)
  • muy grandemáximo * ( grandísimo este mai frecvent)
  • muy pequeñomínimo * ( pequeñísimo este mai frecvent)

(*) Aceste două forme poartă sensul original al superlativului: nu „mult”, ci „maxim, cel mai”.

Forme neregulate în stilul literar ridicat și normal regulat
  • muy amigoamicísimo / amiguísimo
  • muy ásperoaspérrimo / asperísimo
  • muy benévolobenevolentísimo / not used
  • muy célebrecelebérrimo / neutilizat
  • muy cruelcrudelísimo / cruelísimo
  • muy fácilfacílimo / facilísimo
  • muy fielfidelísimo / fielísimo
  • muy fríofrigidísimo / friísimo
  • muy íntegrointegérrimo / integrísimo
  • muy librelibérrimo / librísimo (familiar)
  • muy magníficomagnificísimo / neutilizat
  • muy míseromisérrimo / neutilizat
  • muy muníficomunificentísimo / not used
  • muy pobrepaupérrimo / pobrísimo
  • muy sabiosapientísimo / not used
  • muy sagradosacratísimo / not used
Forme care nu sunt percepute ca superlative
  • muy agrio ("foarte acru") → acérrimo ("puternic, zelos, fanatic")

Aplicarea sufixului -ísimo la substantive nu este foarte frecventă, dar există totuși celebrul caz de generalísimo .

Așa cum se întâmplă în engleză și în alte limbi care sunt influențate de aceasta, în limba juvenilă un superlativ poate fi format din prefixul super- , sau uneori hiper- , ultra- , re- sau requete- . Ele pot fi scrise ca adverbe separate de cuvânt.

  • Superlargo sau súper largo = "super-lung".

Notă

  1. ^ Limba spaniolă folosește adjective într-un mod similar cu engleza și cu majoritatea celorlalte limbi indo-europene .
  2. ^ În cazul în care în engleză nominalizarea ar fi necesară folosind pronumele one (s) .

Alte proiecte

linkuri externe

Lingvistică Portalul lingvistic : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de lingvistică