La marginea realității (film din 1983)
Amurg (Twilight Zone: The Movie) este un film din 1983 regizat de Joe Dante , John Landis , Steven Spielberg și George Miller care aduce un omagiu seriei TV omonime difuzate în perioada 1959-1964. Un prolog între comedie și groază introduce filmul filmului patru episoade, dintre care doar primul, Time Out , povestea unui om de afaceri rasist, este original. Celelalte trei, Kick the can , It's a good life și Nightmare la 20.000 de picioare , sunt remake-uri ale a tot atâtea episoade din seria clasică din telefilmul lui Rod Serling .
Pe lângă prezența a patru mari regizori, filmul este, de asemenea, infam pentru un accident teribil care a avut loc în timpul producției în care actorul Vic Morrow și doi copii-actori au fost uciși.
Complot
- Prolog
Când sunt prezentate creditele de deschidere, în care sunt recreate faimoasele imagini ale intro-ului seriei de televiziune, în momentul în care apare ochiul uriaș este posibil să se vadă în elevul său o imagine a lui Rod Serling .
Pe notele specialului The midnight din versiunea Creedence Clearwater Revival, doi prieteni (interpretați de Dan Aykroyd și Albert Brooks) călătoresc pe un drum pustiu, trecând timpul cu jocuri precum ghicirea titlului unui program de televiziune din piesa tematică. Când și marginea realității iese din amintirile lor, cei doi își amintesc cu plăcere de fiorii pe care i-au simțit urmărind episoadele serialului.
Apropo de frică, unul dintre cei doi prieteni îl provoacă pe celălalt, garantându-i o teamă dacă îi dă câteva secunde. Celălalt acceptă și se apropie de mașină, sigur că prietenul său vrea doar să-i facă o glumă. Dar, din păcate pentru el, personajul lui Aykroyd este un adevărat monstru și, pe lângă faptul că îi sperie dracului prietenului său, este pe cale să-i facă lucruri mult mai rele. Astfel, pe măsură ce camera se îndepărtează de drama care are loc în mașină, începe muzica seriei de televiziune și o voce în off îl introduce pe spectator în lumea „La marginea realității”. Apoi, camera se întoarce la sol pentru a introduce primul segment al filmului.
- Primul episod
- „Time Out” Regizat de John Landis
Bill Connor este un om amărât de viață, care, potrivit lui, l-a tratat nedrept și, din acest motiv, a devenit și un rasist de cel mai rău gen, mereu supărat pe toată lumea, în special pe evrei, negri și asiatici. După ce a riscat o confruntare fizică cu doi negri pe care i-a întâlnit într-un bar, se îndreaptă spre casă, dar imediat ce părăsește clubul își dă seama că ceva nu este în regulă, aflându-se brusc în Franța ocupată de naziști .
După ce a scăpat de SS , care l-a confundat cu un evreu , se va regăsi în ciuda lui în primul rând în mijlocul unui grup de fanatici ai Ku Klux Klanului care îl văd ca un negru și ar dori să-l spânzure, apoi în mijlocul junglei Vietnamului , în rolul unui Vietcong atacat de o patrulă de soldați americani.
După ce și-a riscat viața, călătoria prin timp și coșmar îl va duce înapoi la epoca celui de-al Treilea Reich , unde va ajunge într-un tren de deportați evrei, alături de prietenii săi care nu-l pot auzi strigând disperarea pentru că este acum în zona de la marginea realității .
Episodul apare întrerupt brusc; de fapt, în scenariul inițial, Bill trebuia să se întoarcă la vremea sa după ce s-a răscumpărat salvând viețile a doi copii vietnamezi în timpul unui raid asupra satului lor. Accidentul tragic a forțat producția să taie întreaga scenă.
- Al doilea episod
- „Jocul busolei” Regizat de Steven Spielberg
Remake-ul unui episod din seria clasică a emisiunii . Domnul Bloom apare într-un azil de bătrâni pentru bătrâni, oferindu-le oaspeților șansa de a deveni magic copii din nou, lovind cu piciorul un borcan .
- Al treilea episod
- „Prizonierii lui Anthony” Regizat de Joe Dante
Remake-ul unui episod din seria clasică a emisiunii . O femeie trece accidental peste un copil cu bicicleta. Asigurându-se că copilul este bine, îl duce acasă unde își cunoaște familia: mama, tatăl, sora și unchiul. Toată lumea este în mod ciudat obsedentă față de copil, iar casa în care trăiesc seamănă în mod ciudat cu cea din desenul animat pe care familia o vede continuu. Adevărul este că aceasta nu este adevărata sa familie: datorită puterilor extraordinare cu care este înzestrat, care îi permit să-și materializeze fiecare dorință, tânărul ține ostatici pe care i-a atras în casă și care îi obligă să mănânce lucruri care doar ca el (ca un burger cu unt de arahide) și văzând mereu desene animate. Adevărații părinți ai copilului au încercat să scape de el și sora adevărată se află într-o cameră la etaj, într-un scaun cu rotile; băiatul a schilodit-o și i-a lipsit gura, astfel încât să nu-l mai poată învinui. În cele din urmă, protagonistul, dându-și seama că copilul are nevoie doar de un ghid care să-i permită să-și controleze puterile și de o figură adultă care să aibă grijă de el, decide să-l ia cu ea și să fie întotdeauna alături de el.
În acest al treilea episod, apare Bill Mumy , care în copilărie l-a interpretat pe Anthony foarte original în clasicul serial de televiziune. Tot în acest episod, când domnișoara Foley îi cere barmanului instrucțiuni consultând o hartă, femeia dezvăluie că se îndreaptă spre Willoughby, un oraș din Ohio . În mod curios, unul dintre episoadele primului sezon, preferatul celor scrise de Rod Serling pentru el, se intitulează „O oprire în Willoughby”. Cu toate acestea, în acest caz, orașul episodului a fost doar imaginar.
- Al patrulea episod
- „High Altitude Terror” Regizat de George Miller
Remake-ul unui episod din seria clasică a emisiunii . John Valentine, un vânzător călător, în zbor ca de obicei, vede un monstru bucurându-se de ruperea aripii avionului pe care călătorește. El va încerca în toate modurile să tragă alarma, dar nimeni altcineva în afară de el nu vede monstrul. Episodul amintește de așa-numiții „ gremlini ”, creaturi care în poveștile piloților celui de- al doilea război mondial au apărut în afara ferestrelor avioanelor cu intenția de a le face să cadă. În cele din urmă, când totul pare a fi rezolvat și el pleacă cu o ambulanță de la aeroport, șoferul mașinii (Dan Aykroyd din nou) se întoarce și îl întreabă pe dl. Valentine, dacă vrea cu adevărat să vadă ceva cu adevărat înfricoșător, așa cum se întâmplă în prologul de deschidere.
Parodii
Unele episoade ale filmului au făcut obiectul a numeroase parodii, în special al treilea și al patrulea episod, iată câteva:
- În Johnny Bravo : Într-un episod Johnny se trezește îngrijind un copil care este în mod clar parodia episodului „Prizonierii lui Anthony”. Într-un altul, însă, se regăsește într-un scenariu similar cu cel al „Terorii de mare altitudine”, dar de data aceasta în locul unui gremlin există un clovn. Aceste două episoade fac parte, de asemenea, dintr-un serial care aduce un omagiu „La marginea realității”; episoadele prezintă și faimosul prolog și epilog în care este încadrat cerul înstelat în timp ce naratorul comentează episodul. În aceste episoade, naratorul afirmă că Johnny s-a regăsit „În suburbiile Zonei în care lucrurile normale nu se întâmplă foarte des”.
- În The Simpsons : în episodul „Fear Makes Ninety II” intitulat „The Bart Zone” există o parodie a episodului „Anthony's Prisoners” cu Bart Simpson în partea lui Anthony, care bântuie familia și întregul oraș cu puterea sa .
- Tot în The Simpsons , în episodul „ Fear is novety IV ” din care titlul parodiei este „ Teroare la cinci picioare și jumătate, care ar fi puțin mai mult de 2 metri ” bazat doar pe „ Teroare la mare altitudine ” faptul că decorul este mutat dintr-un avion într-un autobuz școlar și a vedea Gremlinul pe fereastră este din nou Bart Simpson
- În Madagascar 2 , filmul de animație din 2008, când cele 4 animale sunt la bordul avionului zdrobit condus de pinguinii nebuni, o furtună izbucnește afară, există o asemănare clară cu acest episod din filmul din 1983. Alex leul care urmărește de la fereastră el vede o figură atașată aripii intenționată să-și saboteze motorul, dar nu este altul decât lemurul Mortino care vrea să urce cu orice preț.
Incidentul din platou
La 23 iulie 1982, în timpul filmării primului episod, a avut loc o tragedie: în scena din Vietnam , în Indian Dunes Park , un elicopter , probabil din cauza numeroaselor și puternicelor explozii, a pierdut controlul, s-a prăbușit pe platou și a fost decapitat cu lopețile. actorul Vic Morrow și un extra foarte tânăr (Myca Dinh Le, 7 ani), precum și uciderea unui al doilea, tot foarte tânăr, prin zdrobire (Renee Shin-Yi Chen, 6 ani). John Landis , care insistase să filmeze scena cu efecte speciale explozive, cerând ca elicopterul să zboare jos pentru a crește tensiunea filmului, a avut probleme serioase și acțiuni în justiție după acel incident; printre acțiunile în justiție introduse, există cererile de despăgubire propuse de părinții tinerelor victime și de cele două fiice ale lui Vic Morrow , printre care se remarcă actrița Jennifer Jason Leigh .
În scena care trebuia să fie finalul original al episodului, personajul lui Morrow a trebuit să călătorească din nou în timp și să fie catapultat într-un sat vietnamez pustiu, unde a găsit doi copii abandonați. În acel moment, un elicopter militar american i-a văzut și a început să tragă asupra lor. În ceea ce a fost răscumpărarea personajului său, Morrow i-a luat pe cei doi copii în brațe și a fugit din sat, în timp ce elicopterul a distrus totul cu explozivi. Cu toate acestea, pilotul a avut probleme cu zborul prin mingile de foc create de departamentul de efecte speciale pentru scenă. Un tehnician la sol nu a observat problema și a detonat încă două explozii în apropierea aeronavei. Lumina orbitoare a exploziei a făcut ca pilotul să piardă controlul elicopterului, care zbura jos pentru nevoile pitorești, provocând căderea lui Morrow și a celor doi copii. [1]
Decesele au fost filmate din cel puțin trei fotografii diferite. Datorită incidentului, puținele scene rămase din episod nu au fost filmate și toate scenele care au văzut prezența celor doi mici vietnamezi au fost tăiate din versiunea finală. [2]
Myca și Renee au fost plătiți „sub masă” pentru a ocoli legile muncii copiilor din California, care nu permit minorilor să lucreze nopți. Landis a luat personal decizia de a angaja cei doi copii în scenă. Agenții de distribuție nu știau că cei doi minori vor participa la scenă. Producătorul asociat George Folsey Jr. le-a spus părinților copiilor să nu spună nimănui că vor filma secvența exploziei, nici măcar pompierii de pe platou. Unul dintre ei era îngrijorat de faptul că exploziile ar putea cauza probleme, dar nu i-a spus nimic lui Landis. [1]
Tragedia a cauzat probleme legale regizorului John Landis cu posibilitatea de a fi acuzat de omor . Landis, Folsey, managerul de producție Dan Allingham, pilotul Dorcey Wingo și specialistul în explozivi Paul Stewart au fost achitați de acuzații în timpul unui proces de nouă luni între 1986 și 1987. [3] Unul dintre rezultatele incidentului a fost acel al doilea asistent. regizorul Andy House a primit numele eliminat din creditele filmului și înlocuit cu pseudonimul Alan Smithee .
Coloana sonoră
Coloana sonoră a filmului a fost compusă de maestrul Jerry Goldsmith . Pe marginea realității este, alături de The Color Purple , Duel și Bridge of Spies , unul dintre cele patru filme regizate de Steven Spielberg a cărui muzică nu a fost scrisă de compozitorul John Williams .
Mulțumiri
Notă
- ^ a b Noe, Denise. The Twilight Zone Tragedy. Arhivat 22 ianuarie 2009 la Internet Archive . Crime Library . Accesat la 09.02.2011.
- ^ Twilight Zone: The Movie
- ^ Feldman, Paul, John Landis Not Guilty in 3 'Twilight Zone' Deaths: Jury Exonerates Other Four , la articles.latimes.com , Los Angeles Times, 29 mai 1987. Accesat la 26 iulie 2012 .
Bibliografie
- ( EN ) Ron LaBrecque, Efecte speciale: dezastru în zona Twilight: tragedia și procesul , Scribner, 1988, ISBN 978-0-684-18943-7 .
linkuri externe
- ( RO ) La marginea realității , în Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
- (EN) The Twilight Zone , din Enciclopedia științei-ficțiune .
- (EN) The Twilight Zone , pe Internet Movie Database , IMDb.com.
- ( RO ) La marginea realității , pe AllMovie , All Media Network .
- (EN) The Twilight Zone , on Rotten Tomatoes , Flixster Inc.
- ( EN , ES ) La marginea realității , pe FilmAffinity .
- ( RO ) La marginea realității , pe Metacritic , CBS Interactive Inc.
- (EN) The Twilight Zone , pe Box Office Mojo , Amazon.com .
- (RO) The Twilight Zone , pe TV.com , CBS Interactive Inc (depus de „Url-ul original la 1 ianuarie 2012).
- (EN) The Twilight Zone , pe Catalogul de lungmetraj AFI, American Film Institute .
- ( RO ) La marginea realității , pe Big Cartoon DataBase .
- ( RO ) Povestea incidentului Vic Morrow , pe findadeath.com .
| Controlul autorității | VIAF (EN) 231 066 824 · BNF (FR) cb16462406k (data) |
|---|
