La marginea realității (serial de televiziune 1959)
La marginea realității | |
---|---|
Cântecul tematic al seriei | |
Titlul original | Zona crepusculara |
țară | Statele Unite ale Americii |
An | 1959 - 1964 |
Format | seriale TV |
Tip | science fiction , grotesc , groază , fantezie , antologie |
Anotimpuri | 5 |
Episoade | 156 |
Durată | 25 min. (st. 1-3, 5) 50 min. (st. 4) |
Limba originală | Engleză |
Date tehnice | B / W 4: 3 |
credite | |
Creator | Rod Serling |
Voci și personaje | |
| |
Actori și personaje vocale | |
| |
Muzică | Bernard Herrmann (Sezonul 1 Muzică tematică și muzică de repertoriu), Jerry Goldsmith (muzică de repertoriu) |
Producător | Rod Serling |
Premieră | |
Primul televizor original | |
Din | 2 octombrie 1959 |
Pentru | 19 iunie 1964 |
Rețeaua de televiziune | CBS |
Primul TV în italiană | |
Din | 14 aprilie 1962 |
Pentru | 2015 |
Rețeaua de televiziune | RAI Italia 1 Rai 3 |
„Există o a cincea dimensiune dincolo de cele pe care omul le cunoaște deja; este nelimitat ca infinitul și atemporal ca eternitatea; este regiunea intermediară între lumină și întuneric, între știință și superstiție, între abisul întunecat al necunoscutului și vârfurile luminoase ale cunoașterii: este regiunea imaginației, o regiune care s-ar putea regăsi „La marginea realității” . " |
( Sloganul seriei ) |
La marginea realității ( The Twilight Zone ) este un serial de televiziune science fiction difuzat în trei perioade diferite de televiziune americană. Seria clasic, creat de Rod Serling si in care joaca scenariști Richard Matheson , Charles Beaumont și Ray Bradbury , aerisite din 1959 pentru a anul 1964 , o primă repornire aerisite din anul 1985 pentru a 1989 de , iar un al doilea a fost difuzat între 2002 și 2003 . Un al treilea reboot al saga a fost difuzat în 2019. [1]
Deși considerată science fiction, seria a explorat de fapt rareori temele clasice ale science fiction, concentrându-se în schimb pe poveștile centrate pe viața oamenilor obișnuiți care au fost radical schimbați de întâlnirea cu „necunoscutul”, cu o privire în realitate care a făcut chiar și credibil imposibilul.
Adesea, dacă nu întotdeauna, cu o morală finală, seria a ajutat la răspândirea science fiction-ului. Finalele sale comutatoare sunt celebre, în care privirea privitorului a fost răsturnată cu o răsucire finală care a răsturnat perspectiva. Fiecare episod din serie a fost prezentat de Serling, care a introdus privitorul în viața unei persoane care era pe cale să se schimbe datorită intrării sale în zona „la marginea realității”.
Episoade
Sezon | Episoade | Primul televizor original | Primul televizor italian |
---|---|---|---|
Primul sezon | 36 | 1959-1960 | 1962-1971 |
Sezonul al doilea | 29 | 1960-1961 | 1963-1970 |
Al treilea sezon | 37 | 1961-1962 | anii optzeci |
Al patrulea sezon | 18 | 1963 | 1969 |
Al cincilea sezon | 36 | 1963-1964 | 2015 |
Primul sezon
La 2 octombrie 1959, seria a început pe CBS , cu episodul Where's everybody? . Cu toate acestea, binevenit de recenziile extraordinare, serialul nu a primit imediat sprijinul publicului și a rămas în pericol de închidere prematură, cel puțin până în noiembrie, când a fost difuzat unul dintre cele mai îndrăgite episoade din toate anotimpurile, Time Enough at Last , cu rolul lui Burgess . Meredith ca ultimul om rămas pe Pământ după un dezastru nuclear: un iubitor de cărți, crede că se va consola cu lectura, dar își rupe ochelarii și nu există cu adevărat nimeni care să le poată repara.
Al treilea din Soare și Oamenii seamănă peste tot , alte două clasice absolute, toate au jucat pe inversarea finală a perspectivei, iar După orele , în care protagonista descoperă că nu este ceea ce credea, au fost celelalte episoade memorabile din 36 din primul sezon, care în cele din urmă a obținut și un mare succes al publicului, precum și numeroase premii critice. Rod Serling, Richard Matheson și Charles Beaumont au scris toate scenariile, cu excepția unuia, și au repetat în anii următori, cu 127 din cele 156 de episoade ale serialului clasic.
Sezonul al doilea
Sosirea unui nou sponsor, Colgate-Palmolive , a fost o sursă de ușurare pentru creatorii serialului, mai ales după ce noul director al CBS , James Aubrey, a luat parte la program, amenințând că îl va închide, deoarece era prea scump. .
În ciuda climatului de adversitate în care a trăit serialul, al doilea sezon a produs și clasicele sale, inclusiv unul dintre cele mai faimoase finaluri surpriză din istoria spectacolului, episodul Ochiul privitorului . Un tânăr William Shatner a fost prada euforiei de a cunoaște viitorul în Nick of time , în timp ce Richard Matheson a jucat din nou cu schimbarea finală de perspectivă în The Invaders .
Rip Van Winkle Caper a fost unul dintre episoadele clasice cu moralul final, în timp ce în Will adevăratul marțian te rog să te ridici, a fost ipotezată prezența unor noi dușmani pentru Pământ. Spectacolul a obținut din nou aprecieri critice masive și a fost confirmat pentru al treilea sezon.
Al treilea sezon
Super-munca din anotimpurile anterioare l-a determinat pe Rod Serling să-și diminueze intervenția directă în scenariile celui de-al treilea sezon, oricum amintit de unele clasice, precum It's a good life , povestea unui copil cu puteri psihice imense care deține un sat întreg , și Kick the Can , în care jocul unui copil, lovind cutia, va avea puteri miraculoase asupra unui grup de vârstnici: ambele episoade vor fi reinterpretate în filmul omagial seriei din 1983 , The Edge of Reality .
Alți clasici au fost To serve man , în care prea târziu protagonistii își dau seama că sensul literal al lucrurilor poate fi periculos, Manechinul , povestea clasică a unei păpuși care prinde brusc viață și Pantofii omului mort , în care pantofii sunt probabil poartă.persoana care i-a găsit pe o cale a morții. Episodul 15 Ce fel de milă îl vede un foarte tânăr Leonard Nimoy apărând într-un rol mic și episodul numărul 100 al serialului, eu cânt corpul electric a fost semnat de Ray Bradbury.
Problemele de sponsorizare au mutat al patrulea sezon al emisiunii din septembrie până în ianuarie, în timp ce prezența lui Serling a devenit mai puțin vizibilă când autorul a fost chemat să predea la universitatea din care a absolvit.
Al patrulea sezon
Deja deteriorat de mișcare în ianuarie, spectacolul a fost afectat de alte probleme în cel mai aglomerat sezon al său. În primul rând, decizia CBS de a aduce durata episoadelor la o oră, cu care Serling și autorii săi nu au fost de acord, întrucât credeau că eficiența poveștilor va fi „diluată”, apoi diverse probleme de muncă și personale care i-a forțat pe unii autori să se îndepărteze de serie: Serling împărțit între noul său post de profesor și cel de producător, Beaumont debilitat de o boală gravă și noul producător Herbert Hirschman transferat la un alt spectacol.
Printre notele pozitive ale sezonului, noua temă de deschidere, filmată de însuși Hirschman, care avea o ușă, un ochi și o fereastră a cărei sticlă se sparge, într-un cadru care amintea lucrările lui René Magritte și care va fi reluat ulterior în filmul dedicat seriei; și cel puțin două dintre cele optsprezece episoade de reținut, Niciun timp ca trecutul , un clasic pe tema paradoxurilor călătoriei în timp și El este viu , în care protagonistul este un tânăr Dennis Hopper .
La sfârșitul sezonului, s-a luat decizia de a readuce spectacolul în toamnă și episoadele la durata lor inițială.
Al cincilea sezon
În ciuda revenirii la formula originală, spectacolul era destinat să-și trăiască ultimul sezon: noul producător, William Froug, a avut diverse ciocniri cu creativii, atât de mult încât a renunțat la un scenariu al lui Matheson, care avea să devină mai târziu un clasic , Păpușa . Serling și-a micșorat prezența, de asemenea, pentru că s-a săturat de munca super, iar în cele din urmă rețeaua a decis să anuleze spectacolul.
A fost propusă o preluare de la ABC , dar Serling a refuzat să ofere programului conotația mult mai „gotică” cerută de rețea. În ultimul an, William Shatner a fost protagonistul unui alt clasic absolut, Coșmar la 20.000 de picioare , în rolul unui pasager dintr-un avion care face o întâlnire strânsă cu un gremlin , Numărul 12 arată exact cum ai denunțat riscurile omologării unui totalitar sistem, iar în Apel de noapte o femeie în vârstă primește un telefon de departe.
În acest ultim sezon, din cauza problemelor de depășire a bugetului, a fost difuzat singurul episod neprodus special pentru serial, Un eveniment pe podul Owl Creek , bazat pe o faimoasă poveste de Ambrose Bierce , adaptare a scurtmetrajului francez La Rivière du hibou de regizorul Robert Enrico, deja câștigător al Palmei de Aur la Festivalul de Film de la Cannes și care ulterior a câștigat și Oscarul ( 1964 ).
La 19 iunie 1964, a fost difuzat The Bewitchin 'Pool , episodul 156 al serialului, ultimul din ceea ce avea să devină „seria clasică” a emisiunii.
Distribuție
Seria nu a avut o distribuție permanentă, cu excepția lui Rod Serling, care în calitate de prezentator și narator a apărut în ea în toate cele 156 de episoade. În rest, de fiecare dată s-a folosit un grup diferit de actori, chiar dacă au existat mulți actori care au apărut acolo cu mai multe ocazii în roluri diferite. Cele mai frecvente apariții se referă la roluri secundare, precum Robert McCord (32 de episoade), Jay Overholts (8 episoade) și (în 5 episoade fiecare) Vaughn Taylor , David Armstrong și James Turley . [2]
Printre numeroșii actori care au participat la diferite episoade găsim nume ilustre precum Agnes Moorehead , William Shatner , Robert Redford , Burgess Meredith , Charles Bronson , Jack Klugman , Elizabeth Montgomery , Mickey Rooney , Dennis Hopper , Cliff Robertson , George Takei , Carol Burnett , James Doohan , Donna Douglas și alții. Printre copiii actori favoritul (cu 3 apariții) era Bill Mumy , protagonistul celebrului episod „It's a Good Life” (1961). Au apărut și Scotty Morrow , Ron Howard , Michael Montgomery , Billy Booth , Jan Handzlik , Stephen Talbot , Charles Herbert și Ricky Kelman . [3]
Producție
Titlul original al seriei, The Twilight Zone , „ The Twilight Zone ” , este un termen prin care Forțele Aeriene ale SUA indică momentul în care, în timpul fazei de aterizare a unui avion, linia orizontului dispare sub aeronavă pentru un scurt moment , lăsând pilotul fără referință pentru o clipă.
Mai mult, acest titlu a fost atribuit mult timp caracteristicii creatorului Rod Serling care, suferind de insomnie , părea să fi înregistrat (în lumina amurgului , metaforic, deci) urmele a ceea ce ulterior au devenit episoadele a seriei. [4]
Renaştere
Noul „La marginea realității” (1985-1989)
Deși proiectul de a începe un nou sezon era în lucru de ceva timp, CBS nu a decis să dea undă verde filmărilor, ci succesul pe care știința de ficțiune îl întâlnea cu publicul cinematografic, mai ales datorită lucrărilor lui Steven. Spielberg , dintre care multe și-au luat reperele din temele clasice ale spectacolului, i-au convins în cele din urmă pe managerii rețelei .
Revenirea la televizor a seriei a fost anticipată de filmul din 1983 La marginea realității , care îl prezenta pe Spielberg ca unul dintre autori.
A doua „renaștere” (2002-2003)
După o încercare eșuată (din cauza ratingurilor scăzute) de a actualiza mitul emisiunii TV din 1994 a lui Richard Matheson și a soției lui Serling, Carol, cu două filme TV bazate pe un scenariu de Serling și unul de Matheson care urmau să înceapă zona Twilight : Seria clasică pierdută a lui Rod Serling , UPN a propus cea de-a treia serie a emisiunii. Actorul Forest Whitaker a introdus episoadele, 44, difuzate în perechi în cele 22 de episoade din ceea ce a fost singurul sezon al „renașterii” serialului, anulate din cauza ratingurilor scăzute.
A treia „renaștere” (2019-în curs)
În noiembrie 2017 , CBS a anunțat revenirea seriei pentru portalul său de streaming CBS All Access . Producătorul și naratorul acestei noi versiuni este Jordan Peele . Marco Ramirez și Simon Kinberg produc seria alături de Peele, în timp ce Greg Yaitanes își supraveghează continuitatea din punct de vedere al producției. În septembrie 2018, începe filmarea primului sezon. Data lansării este anunțată pe 31 ianuarie 2019 sau 1 aprilie 2019, în timp ce primul trailer al seriei este difuzat la Super Bowl .
Distribuție
Italia
La granițele realității, a fost parțial difuzat pe canalele RAI (începând cu 14 aprilie 1962 ) și Italia 1 , pentru a fi apoi propus din nou de alte canale gratuite și cu plată.
În ceea ce privește „seria clasică”, toate cele cinci ediții de pe DVD au fost lansate (dar au ieșit din tipar) în cutii italiene produse de Dall'Angelo Pictures și distribuite de DNC, pe baza „ediției definitive” a versiunii americane; pentru aceeași casă de distribuție a fost publicat și setul de cutii „ La marginea realității - Comorile pierdute ”, conținând specialul „Zona crepusculară - Clasicile pierdute ale lui Rod Serling” din 1994 și episodul serialului Westinghouse Desilu Playhouse intitulat „ Elementul timpului ” ", nu a fost lansat niciodată în filmul de acasă, care poate fi considerat adevăratul pilot al zonei Twilight (a fost difuzat pentru prima dată în SUA la 6 octombrie 1958) și nu este lansat în Italia.
Alte mass-media
Cărți de benzi desenate
- În Statele Unite , Western Publishing a publicat 4 benzi desenate intitulate „Twilight Zone” prin editura Dell Comics : prima în 1961 , celelalte 3 în 1962 . Primele două cărți au făcut parte din seria antologică de lungă durată Four Color (au fost numerotate ca 1173 și 1288 [5] ), celelalte două numerotate și publicate independent (mai-iulie 1962 registrul indicat ca 01-860-207; August-octombrie, tot din 1962, registrul 12-860-210).
- Western a repornit apoi seria cu un nou număr 1 (noiembrie 1962), sub Cheia de Aur [6] : această serie a durat 92 de numere, până în 1982 (de fapt numărul 91 a ieșit în 1979, doar ultimul număr a văzut tipăriturile în Mai 1982). Poveștile au avut și unele reeditări (în Mystery Comics Digest ): mulți artiști celebri au contribuit la serial, Dan Spiegle , Frank Thorne , Alex Toth , Joe Orlando , Jerry Robinson . Numărul 84 (iunie 1978) este prima carte de benzi desenate publicată de scriitorul și artistul Frank Miller ( Devil , Batman: Year One , Batman: Return of the Dark Knight , 300 și multe alte serii de succes).
- În noiembrie 1990 a fost publicată o nouă serie de NOW Comics , folosind ca siglă cea a noii serii de televiziune din 1985. A durat 9 numere, până în octombrie 1991 ; în luna următoare a apărut un nou număr 1 pentru o altă serie, care a apărut pentru 11 numere (până în septembrie 1992 ).
Citate și referințe
Cultura populară a omagiat în mod repetat serialul și episoadele sale clasice, cu toate mass - media , de la muzică, televiziune, cinema, desene animate.
Imaginea lui Serling a fost inclusă în ambele inițiale ale celor două serii de renaștere: în cea a anilor '80, apare ca o imagine fantomă înainte de titlu, în timp ce în cea din anii 2000 este printre alte imagini care derulează pe ecran.
Muzică
- Grupul vocal al Manhattan Transfer a înregistrat single-ul Twilight Time în 1979, care a fost apoi propus live cu costume și efecte speciale.
- Cerceii de aur olandezi au lansat, de asemenea, un single intitulat Twilight Time în 1983.
- Grupul The Number Twelve Looks Like You și-a luat numele din episodul Number 12 seamănă cu tine (Number 12 Looks Like You).
- Twilight Zone este, de asemenea, o piesă Iron Maiden din albumul Killers .
- The Twilight Zone este o melodie a lui Rush inclusă pe albumul 2112 , inspirată din două episoade ale seriei: Cine este adevăratul marțian? (Se va ridica adevăratul marțian?) Și parcați într-un oraș liniștit (popas într-un oraș liniștit).
- Grupul englez de punk Chaos UK începe piesa 2010 (The Day They Made Contact) ca introducere la piesa tematică a The Twilight Zone.
- Muzicianul italian Paolo Catena (alias Paul Chain ) a înregistrat o melodie intitulată The Borders of Reality , inclusă în compilația Not of This Earth .
- Weather Report a lansat un album numit I Sing the Body Electric în 1972 ca al 100 - lea episod al seriei . Titlul este preluat dintr-o poezie de Walt Whitman .
- Piesa lui Michael Jackson „Copiii pierduți” , din albumul Invincible , este inspirată din cel de-al 21-lea episod din al treilea sezon al seriei: Kick the Jar . El a introdus vocile copiilor în episodul din melodie.
Televiziune
- Protagoniștii celebrului show Saturday Night Live au propus în repetate rânduri parodii ale episoadelor clasice ale seriei.
- Într-un episod din The Apple Tree , una dintre fetele principale imită modul de a spune povești al lui Rod Serling.
- Un episod din Căsătorit cu copii se încheie cu tema de închidere a seriei.
- Primul episod din al șaptelea sezon al Gilmore Girls are același titlu de episod The Long Tomorrow (The Long Morrow).
- Emisiunea TV Avanzi produsă de Rai avea, în coloanele sale, un spațiu numit La granițele decenței în care vorbeau despre evenimente ciudate și nedreptăți din Italia din anii 90. Un om destul de asemănător cu Rod Serling a introdus episoadele și, în la final, a început muzica temei de deschidere urmată de comentariu:
„Incredibil, dar real; absurd încă posibil. Cum ați defini un astfel de fapt în lumea voastră? Aici preferăm să numim această zonă ... La limita decenței! " |
Cinema
- În Ace Ventura: When Nature Calls este un tribut adus seriei, când Jim Carrey spune că a văzut un monstru pe aripa avionului, ca în episodul clasic Nightmare la 20.000 de picioare (Nightmare la 20.000 de picioare).
- În filmul Jumanji , protagonistul, Alan Parrish (Robin Williams), referindu-se la evenimentele paradoxale care au loc în apostroful orașului „Pare un episod din La marginea realității ”
- În filmul Madagascar în scena în care animalele native ale insulei se adună într-un avion vechi pentru a vorbi despre sosirea ființelor ciudate (de fapt animalele grădinii zoologice din New York ), la un moment dat se creează un climat de teroare generală . Toate animalele fug înspăimântate în toate direcțiile. La un moment dat, un animal de companie ia o carte intitulată „Servirea lemurilor” și exclamă: „Este o carte de bucate!”, La fel ca traducătorul cărții „Servirea omului” din episodul omonim din seria anilor șaizeci.
- În filmul Professor for love , protagoniștii Keith Michaels (Hugh Grant) și Holly Carpenter (Marisa Tomei) vorbesc în mod expres despre serial, făcând referire explicită la unul dintre episoadele din primul sezon al primei serii (La Giostra, Walking Distance ) ambientat în țara de stat New York unde este și filmul în cauză; o placă amintește că Rod Sterling a folosit exact acel carusel pentru povestea sa.
Desene animate
Lumea desenelor animate este cea care a adus cele mai multe omagii seriei, în principal datorită lui Matt Groening și celor două serii extrem de reușite ale sale, The Simpsons și Futurama .
- În Futurama , un desen animat stabilit în New York în anul 3000, există un spectacol numit The Scary Door , care se joacă cu inversările clasice de perspectivă ale seriei, ducând consecințele la extrem, cu personaje care suferă continuu loviturile soarta.
- Simpsonii au adus un omagiu seriei, în special în episoadele speciale de Halloween , Fear Makes Ninety . Printre episoadele parodiate:
- Servind bărbați și femei (To Serve Man) în Treehouse of Horror I , segmentul Hungry are the Damned (Hungry Are the Damned)
- Un mic monstru (Este o viață bună) în Treehouse of Horror II , Segmentează zona Bart (Zona Bart)
- Păpușa vie (Păpușa vie) în Treehouse of Horror III , segmentul Clown fără milă (Clovn fără milă)
- Coșmar la 20.000 de picioare ( Coșmar la 20.000 de picioare ) în Fear este Ninety IV , segmentul Terorii la cinci picioare și jumătate, care ar fi puțin peste doi metri ( Teroare la 5½ Picioare )
- Copilul pierdut (Little Girl Lost) din Treehouse of Horror VI , segmentul Homer³
- Bărbați mai tineri (Oamenii mici) din Treehouse of Horror VII , Segmentează Genesis Pan (The Genesis Tub)
- Un anumit cronometru ( Un fel de cronometru ) în Fear este nouăzeci XIV , segment Oprește lumea, vreau să glumesc ( Stop the World, I Want to Goof Off )
- Testamentul purpuriu (The Purple Testament) în Treehouse of Horror XV , Segmentează zona Ned (Zona Ned)
- În serialul Family Guy, există diverse referințe la spectacol: într-un episod, apare și Serling, care este întrerupt în timp ce vorbește pe credit printr-o lovitură pe care o primește de la câinele familiei, Brian. Într-un alt episod, ultima celulă cerebrală rămasă a capului familiei, Peter, interpretează personajul lui Time Enough at Last , înconjurat de cărți de citit, dar cu ochelari care se rup accidental, lăsându-l fără acel ultim amuzament.
- Johnny Bravo s-a regăsit în trei episoade ale desenului său animat în Zone în care lucrurile normale nu se întâmplă foarte des .
- Într-un episod din The Garfield Show este menționată „Zona Garfield”.
Cărți
În eseul său de groază Danse macabru , Stephen King dedică o întreagă secțiune vorbirii despre îndrăgita primă serie din „La marginea realității” . King scrie pe celebrul serial de televiziune:
„Dintre toate programele inspirate dramatic transmise vreodată la televiziunea americană, este cu siguranță cel care se pretează cel mai greu la clasificare. Nu a fost o poveste western sau un detectiv (deși unele episoade au fost împușcate în Occident sau au fost tratate cu polițiști și hoți); nu era science fiction (chiar dacă ghidul TV o considera ca atare); nu era comedie (totuși unele episoade erau amuzante); nu era vorba despre ocult (deși existau adesea povești oculte, împușcate în mod singular al spectacolului), nu era o transmisie asupra supranaturalului ". |
( Stephen King , Danse macabre [7] ) |
Jocuri video
În jocul video Alan Wake va fi posibil să porniți televizoare împrăștiate pe diferite niveluri unde va fi difuzat un serial TV numit „Night Springs” . Este un omagiu evident pentru The Edge of Reality , cu o muzică de deschidere foarte asemănătoare, design de logo și o gazdă, imitatorul Rod Serling, care începe și încheie episoadele cu o morală.
Cărți de benzi desenate
- Numărul 7 al seriei obișnuite Dylan Dog se numeșteThe Twilight Zone , o traducere literală a numelui seriei de televiziune.
- În gigantul album nr.4 (decembrie 1995) de Dylan Dog , Cronici ale nebuniei extraordinare și, mai exact la începutul primei povești, vedem un om care se sinucide pentru că pierduse sensul comun al cuvintelor, doar ca protagonistul episodului Cuvinte în libertate ( Wordplay ) din seria 1985.
- În numărul 76 al lui Martin Mystère (iulie 1988), intitulat Oamenii mici , se retrăiește scena pasagerului îngrozit de un coșmar Gremlin la 20.000 de picioare ( Coșmar la 20.000 de picioare ).
- Povestea Duck Donald și somnul mare (scrisă de Bruno Enna și desenată de Nicola Tosolini ), publicată pe Topolino în nr. 2898 și următoarele ( 2011 ) are drept incipit propoziția de deschidere a seriei transportate în lumea rațelor și întreaga poveste se concentrează pe situații deja narate sau povestite în serie.
- În 2020, Edizioni BD publică " La marginea realității. Viața lui Rod Serling" Adaptare italiană a operei lui Koren Shadmi " Omul amurg: Rod Serling și nașterea televiziunii" [8] .
Parcuri tematice
- „Turnul Hollywood” al parcului Disneyland Paris este inspirat de cel care a apărut în film.
Notă
- ^ (RO) Zona Twilight începe producția pentru o premieră din 2019 pe cbs.com. Adus pe 7 ianuarie 2019 .
- ^ (EN) The Twilight Zone , pe Internet Movie Database , IMDb.com.
- ^ Twilight Zone (1959-1965) , la boyactors.org.uk
- ^ Special Destination Series - episodul nr. 64, st. 1 - 18 iulie 2000 ( Canal Jimmy )
- ^ Official Overstreet - CBPG , Gemstone Publishing 2007
- ^ The Twilight Zone (1962-1982) su GCD
- ^ S. King - Danse macabre , Ediz. Frassinelli 1981 (rist. 2000) pag. 253 - ISBN 88-7684-594-1
- ^ Intervista a Koren Shadmi - Fumettologica , su fumettologica.it .
Bibliografia
- ( EN ) M. Keith Booker, Strange TV: Innovative Television Series from The Twilight Zone to The X-files , Greenwood Press, 2002, ISBN 978-0-313-32373-7 .
- ( EN ) Douglas Brode e Carol Serling, Rod Serling and the Twilight Zone , Barricade Books, Incorporated, 2011, ISBN 978-1-56980-460-5 .
- ( EN ) Noël Carroll e Lester H. Hunt, Philosophy in The Twilight Zone , John Wiley & Sons, 2009, ISBN 978-1-4051-4904-4 .
- ( EN ) Diego Del Pozzo, Ai confini della realtà: cinquant'anni di telefilm americani , Lindau, 2002, ISBN 978-88-7180-406-4 .
- ( EN ) Bill DeVoe, Trivia from The Twilight Zone , Albany, GA, Bear Manor Media, 2008, ISBN 978-1-59393-136-0 .
- ( EN ) Joel Engel, Rod Serling: the dreams and nightmares of life in the twilight zone : a biography , Contemporary Books, 1989.
- V. Gramigni, The Twilight Zone. Autopsia di un successo , Roma, Dedalo, 2012, ISBN 978-88-95913-30-8 .
- ( EN ) Martin Grams, The Twilight Zone: Unlocking the Door to a Television Classic , Churchville, MD, OTR Publishing, 2008, ISBN 978-0-9703310-9-0 .
- ( EN ) Don Presnell e Marty McGee, A Critical History of Television's The Twilight Zone, 1959–1964 , Jefferson, NC, McFarland & Company, 2008, ISBN 978-0-7864-3886-0 .
- ( EN ) Kenneth Reynolds, The Twilight Zone , Google eBookª ed., iUniverse, 2014, ISBN 978-1-4917-2012-7 .
- ( EN ) Gordon F. Sander, Serling: The Rise and Twilight of Television's Last Angry Man , New York, Penguin Books, 1992.
- ( EN ) Stewart T Stanyard, Dimensions Behind The Twilight Zone , ECW Press, 2007.
- ( EN ) Marc Scott Zicree, The Twilight Zone Companion , 2ª ed., Sillman-James Press, 1982.
- ( EN ) Peter Wolfe, In the Zone: The Twilight World of Rod Serling , Popular Press, 1997, ISBN 978-0-87972-730-7 .
- ( EN ) Danuta Zadworna-Fjellestad, Criticism in the Twilight Zone : Postmodern Perspectives on Literature and Politics , Almavist & Wiksell, 1990, ISBN non esistente.
- Marc Scott Zicree, Ai confini della realtà. La guida ufficiale agli episodi della serie classica , Hobby & Work Publishing, 2007, ISBN 978-88-7851-567-3 .
Altri progetti
- Wikiquote contiene citazioni di o su Ai confini della realtà
Collegamenti esterni
- Sito ufficiale , su cbs.com .
- ( EN ) Ai confini della realtà , su Enciclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
- Ai confini della realtà , su Il mondo dei doppiatori , AntonioGenna.net.
- ( EN ) Ai confini della realtà , su Internet Movie Database , IMDb.com.
- ( EN , ES ) Ai confini della realtà , su FilmAffinity .
- ( EN ) Ai confini della realtà , su Metacritic , CBS Interactive Inc .
- ( EN ) Ai confini della realtà , su TV.com , CBS Interactive Inc (archiviato dall' url originale il 1º gennaio 2012) .
- Serie TV - Ai confini della realtà , su serietv.net .