Aida (muzical)

Aida lui Elton John și Tim Rice
Limba originală	Engleză
Stat	Statele Unite
An	1999
Companie	Walt Disney Teatral
Tip	Muzical
Direcţie	Robert Falls
Scenariu de film	Linda Woolverton , David Henry Hwang și Robert Falls
Muzică	Elton John
Texte	Tim Rice
Coregrafie	Wayne Cilento
Scenografie	Bob Crowley
Costume	Bob Crowley
Lumini	Natasha Katz
Audio	Steve Kennedy
Personaje și actori
Heather Headley, Aida Adam Pascal, Radames Sherie René Scott, Amneris Tyrees Allen, Amonasro John Hickok, Zoser Daniel Oreskes, faraonul Damian Perkins, Mereb Schele Williams, Nehebka
Editați datele pe Wikidata · Manual

Aida este un musical în două acte cu libret de Linda Woolverton , Robert Falls și David Henry Hwang; este inspirat din opera omonimă de Giuseppe Verdi (bazată pe un subiect original de Auguste Mariette ). Musicalul, produs de Walt Disney Theatrical , conține muzică compusă de Sir Elton John (muzică) și Sir Tim Rice (cuvinte).

Ideea pentru producția musicalului a venit dintr-o carte de povești pentru copii a sopranei Leontyne Price (ilustrată de Leo și Diane Dillon).

Intitulat inițial Elaborate Lives: The Legend of Aida , a fost testat la Atlanta în 1998 . Spectacolul a fost reluat și revizuit ulterior și a avut premiera la Palatul Cadillac din Chicago pe 12 noiembrie 1999 .

Redenumită în cele din urmă Aida lui Elton John și Tim Rice , a avut loc pe Broadway în perioada 23 martie 2000 - 4 septembrie 2004 , pentru un total de 1.852 de spectacole și 30 de premiere. Datorită succesului enorm al musicalului de aici, s-a decis lansarea unui turneu mondial, care a atins pentru prima dată Italia în 2007 . Mai mult, la scurt timp după spectacolul de pe Broadway, s-au născut mai multe producții internaționale în multe țări ale lumii.

Complot

Intriga este legată de „ Aida Verdi: Aida, o prințesă etiopiană, este capturată și adusă în sclavie în Egipt. Radames, comandant militar, este împărțit între dragostea sa pentru Aida și loialitatea față de faraon . Pentru a complica mai mult lucrurile, Radames este iubit de Amneris, fiica faraonului, dar nu răspunde sentimentului prințesei.

Actul I

Într-o aripă a unui muzeu egiptean modern, un bărbat și o femeie schimbă priviri iubitoare. O statuie a lui Amneris prinde viață ( Fiecare poveste este o poveste de dragoste ). Amneris ne transportă în Egiptul antic , unde Radames, căpitanul trupelor egiptene, se întoarce acasă după o expediție împotriva Nubiei , dușmanul amar al poporului său ( Fortuna favorizează curajosul ). Când soldații săi capturează un grup de femei, el este fascinat de una dintre ele, Aida, care încearcă să se elibereze prin duelul cu unul dintre soldați; acesta din urmă încercase de fapt să o forțeze să-i spele spatele, dar ea refuzase, afirmând imposibilitatea egiptenilor de a-și însuși mândria nubienilor ( Trecutul este un alt ținut ). Radames salvează femeile și le trimite la Palatul Regal; Aida devine slujitorul prințesei Amneris, logodită cu Radames și fiica faraonului. Mai târziu, ministrul Zoser (tatăl lui Radames) își salută fiul anunțând că faraonul este pe moarte și, prin urmare, trebuie să se pregătească pentru a deveni următorul prinț al Egiptului ( O altă piramidă ). De fapt, faraonul fusese otrăvit de Zoser pentru a accelera ascensiunea lui Radames la tron.

Servitorul nubian al protagonistului, Mereb, este un tânăr care a învățat cum să supraviețuiască în Egipt. În timp ce Aida este predată lui Amneris, Mereb o recunoaște ca fiica regelui nubian, sub care slujise în timp ce se afla în Nubia. Îl roagă să-și păstreze secretul de identitate, altfel egiptenii ar fi ucis-o ( How I Know You ). Aida îi face plăcere imediat prințesei egiptene și înțelege că ostentația unui personaj frivol și iubitor de modă o servește exclusiv pentru a-și masca propriile nesiguranțe ( Costumul meu cel mai puternic ). Într-un banchet, Amneris și Radames află de la faraon vestea căsătoriei lor iminente, care trebuie sărbătorită în termen de șapte zile. Acest lucru îl distruge pe căpitan ( Fortuna îl favorizează pe viteaz (Reprise) ), care este îndrăgostit de Aida și provoacă un profund regret celor doi protagoniști ( Enchantment Passing Through ).

Mai târziu în acea noapte, Amneris este îngrijorată de starea tatălui ei și găsește în Aida persoana potrivită care o înțelege și o încurajează ( Costumul meu cel mai puternic (Reprise) ). Dintr-o dată, Radames intră în camera iubitei sale și o atrage pe Aida într-o conversație singuratică: apoi își manifestă atracția în creștere față de ea. Aida este apoi adusă de Mereb în tabăra nubiană: prințesa se prezintă poporului ei, mai acerbă ca niciodată ( Dansul hainei ), dar nu își dezvăluie identitatea căpitanului egiptean. Când îl roagă pe Radames să-și ajute oamenii, își deschide inima pentru ea, dezbrăcându-și posesiunile ( Nu Eu ) și declarându-i dragostea pentru Aida ( Vieți Elaborate ). Protagonista, atunci, se lasă să cadă în brațele căpitanului; dar fericirea lor este întreruptă de vestea capturării lui Amonasro, regele nubienilor, de către egipteni. Incapabil să o consoleze pe Aida, Radames o lasă în angoasă; la scurt timp, și-a mobilizat oamenii, declarând că Nubia nu va muri niciodată ( The Gods Love Nubia ).

Actul II

Aida, Amneris și Radames sunt în conflict cu sentimentele și loialitatea lor ( Un pas prea departe ). Aida și Mereb reușesc să intre în celula lui Amonasro; Prințesa se reîntâlnește cu tatăl ei, iar Mereb concepe un plan de evadare cu Regele. Evadarea trebuie să aibă loc în timpul sărbătorilor nunții lui Amneris și Radames. Pentru a-și salva tatăl și națiunea, Aida trebuie să-l trădeze pe bărbatul pe care îl iubește ( ușor ca viața ). Între timp, Zoser descoperă dragostea fiului său pentru prințesa nubiană și îl avertizează cu privire la decizia ei, care i-ar putea costa tronul. Radames nu intenționează să-și asculte tatăl ( Like Father, Like Son ) și se opune voinței sale. Zoser poruncește apoi oamenilor săi să o găsească pe Aida și să o omoare.

În tabăra nubiană, Aida primește o comunicare scrisă de la Radames: își cere scuze pentru atitudinea nesăbuită pe care o luase la știrea capturării lui Amonasro ( Scrisoarea lui Radames ). Când soldații egipteni ajung în căutarea lui Aida, o femeie nubiană, Nehebka, se sacrifică pentru a o salva pe prințesă. Chiar mai hotărâtă să-l părăsească pe Radames pentru totdeauna, Aida merge apoi să-și ia rămas bun, în ciuda faptului că Mereb a încercat să o calmeze ( How I Know You (Reprise) ). Radames o informează că a renunțat la angajamentele sale și, prin urmare, la căsătorie; Totuși, Aida știe că acest lucru strică evadarea tatălui ei și îi spune căpitanului că trebuie să se căsătorească ( Scris în stele ). Radames este de acord, cu condiția să fugă într-o barcă special furnizată de el. Cei doi iubiți nefericiți se separă, dar Amneris a auzit întreaga conversație și încearcă să înfrunte faptul că mariajul ei se dovedește a fi doar o farsă ( Știu adevărul ).

Vestea evadării lui Amonasro tulbură nunta lui Amneris. Radames află adevărul despre identitatea reală a Aidei când, însoțit la docuri, o vede cu tatăl ei. El este supărat pe ea pentru că a fost ținut în întuneric, dar prințesa îi spune că nu m-a mințit despre dragostea ei. În haosul care între timp a rezultat din evadarea regelui nubienilor, Mereb îi apără pe protagoniști, dar este rănit de moarte de Zoser; cu toate acestea, face posibilă evadarea lui Amonasro prin tăierea unei frânghii care a ancorat barca de chei. Pe pământ rămân Radames, Aida și Mereb, care moare în brațele stăpânului său și al iubitei sale Prințese. Cei doi protagoniști sunt arestați pentru trădare. La proces, faraonul îi condamnă pe Aida și pe Radames la moarte: trebuie să fie îngropați în viață. Amneris își convinge tatăl să-i lase în același mormânt, un act de milă pentru doi oameni pe care a învățat să-i iubească. În fața morții, Aida se uită la Radames pentru putere ( Elaborate Lives (Reprise) ). Întrucât sunt încet lipsiți de lumină și aer, Radames promite să traverseze peste o sută de vieți pentru a o găsi din nou.

Ne întoarcem la începutul poveștii, la muzeul egiptean. Spiritul lui Amneris dezvăluie cum a fost încoronată mai târziu faraonul Egiptului și cum moartea iubitorilor a dat naștere unei paci durabile între Egipt și Nubia; observă totuși cât de ciudat bărbatul și femeia sunt atrași unul de celălalt. Acestea sunt reîncarnările lui Aida și Radames, găsite într-un nou început ( Fiecare poveste este o poveste de dragoste (Reprise) ).

Distribuția de pe Broadway

Pe Broadway, Heather Headley a jucat rolul lui Aida; Adam Pascal a jucat rolul lui Radames, iar Sherie René Scott a jucat rolul lui Amneris.

Restul distribuției a inclus Tyrees Allen (Amonasro), John Hickok (Zoser), Daniel Oreskes (faraonul), Damian Perkins (Mereb) și Schele Williams (Nehebka). Idina Menzel a jucat rolul lui Amneris în 2001. Rolul lui Aida a fost jucat și de cântăreți precum Deborah Cox, Toni Braxton și Michelle Williams.

Musicalul a fost regizat de Robert Falls, cu coregrafie de Wayne Cilento, sunet de Steve Kennedy și iluminare de Natasha Katz. Montarea și costumele au fost opera lui Bob Crowley; regia muzicală a fost încredințată lui Paul Bogaev. Consultantul creativ a fost Henry David Hwang.

Istoria distribuției

Dintre spectacolul din Atlanta, doar Heather Headley și Sherie René Scott și-au jucat rolurile și pe Broadway. Pascal s-a alăturat în timpul montării în Chicago. La 13 noiembrie 1999, la Palatul Cadillac , un accident a rănit-o pe Headley și Pascal în ultima parte a musicalului. La vârful spectacolului, de fapt, cei doi actori fuseseră transportați într-o cutie suspendată (mormântul lui Radames și Aida), dar suportul nu a rezistat. Cutia a căzut apoi la pământ și s-a scufundat la aproximativ opt metri de scenă. Un comunicat de presă ulterior al evenimentului a declarat rănile minore ale celor doi protagoniști, examinați la Northwestern Memorial Hospital. Amândoi au fost eliberați din spital câteva ore mai târziu. Ulterior, cutia a fost așezată pe pământ.

Peisajul original, înființat în Atlanta și costând aproximativ 10 milioane de dolari, era aproape gol, arătând doar un fel de piramidă de aur cântărind șase tone. Acesta, acționat de comenzi pneumatice, putea fi rotit: acest lucru a dat posibilitatea de a recrea diferite locații, cum ar fi pupa unei nave sau a unui mormânt. Cu toate acestea, întregul decor din Chicago a fost configurat diferit: nu mai rămâne nimic în noua producție a decorului original din Atlanta.

Muzică

Piesele muzicale compuse de Elton John sunt eclectice stilistic: o altă piramidă este o piesă modernă de reggae ; Gods Love Nubia este o scufundare în Evanghelie . În schimb, Not Me , Elaborate Lives , A Step Too Far și Written in the Stars sunt clar inspirate de pop . Muzica africană influențează foarte mult înregistrările (ca în coloana sonoră a regelui leu ), precum și pe cele inspirate din arabă și indiană .

Datorită contribuției muzicale, Aida a câștigat un premiu Tony și un premiu Grammy , câștigând astfel aceste premii lui Sir Elton John și Sir Tim Rice.

Melodia Fortune Favors the Brave (Reprise) lipsește de pe CD-ul Elton John și Aida de Tim Rice: Original Broadway Cast Recording (2000).

Producții muzicale

Pentru Aida au fost produse:

• Aida lui Elton John și Tim Rice , cunoscută și sub numele de Concept Album , a apărut în 1999 și, astfel, înainte de producția finală de teatru de pe Broadway. Melodiile sunt cântate de Elton și alte vedete.
• Aida: The Original Broadway Cast Recording , a lui Elton John și Tim Rice , lansat în 2000 și care conține melodiile cântate de actorii din distribuție.
• Diverse producții în limbi străine ( olandeză , germană , maghiară și japoneză ).

Producții internaționale

Aida a fost produsă și în Marea Britanie , Germania , Elveția , Japonia , Coreea de Sud , Olanda , Uruguay , Australia , Filipine , Mexic , Croația , Peru , Argentina , Estonia , Canada , Ungaria , Brazilia , Suedia , China, Israel și Italia.

A fost tradus în 13 limbi: germană, italiană , japoneză , coreeană , olandeză , spaniolă , estonă , franceză , maghiară , croată , portugheză , suedeză și ebraică .

Debarcarea în Italia

Aida a ajuns în Italia în 2007 , și tocmai în Genova . A avut un succes răsunător: membrii distribuției au fost Lidia Molinari (Aida), Franco Borfiga (Radames), Simona Marrocco (Amneris), Tommaso Valseri (Mereb), Agostino Marafioti (Zoser), Elisa Turchi (Nehebka), precum și Camilla Valseri, Elisa Giuliani, Ilaria Ferrari, Isabelle Ferreria, Luigi Luxardo, Marco Dogliotti, Martina Costarelli, Maurizio Launi, Mauro Maciò, Marzia Romei, Simone Pastorino, Simona Carlini și Sonia Carboni. În 2009, emisiunea s-a întors în Italia pentru o serie de date noi și a primit recenzii substanțial pozitive ^[1] .

Versiune cinematografică

Walt Disney se gândise să facă din musical un film, imediat după succesul său pe Broadway. Totul ar fi trebuit să fie gata pentru 2010. Pe atunci se părea că Beyoncé Knowles ar putea juca rolul lui Aida, în timp ce Christina Aguilera ar fi putut păși în pielea lui Amneris. Nu s-a scurs nici o veste despre personajul lui Radames ^[2] .

Premii și recunoștințe

Premiile Tony

• Cel mai bun scor original ( Elton John , Tim Rice ) ( câștigători )
• Cea mai bună actriță într-un musical (Heather Headley) ( câștigătoare )
• Cel mai bun design de producție (Bob Crowley) ( câștigător )
• Cea mai bună lumină (Natasha Katz) ( câștigătoare )
• Cel mai bun design de costume ( Bob Crowley ) (nominalizat)

Premiul Drama Desk

• Cea mai bună actriță într-un musical (Heather Headley) ( câștigătoare )

premiile Grammy

• Aida lui Elton John și Tim Rice: înregistrare originală pe Broadway ( Elton John , Tim Rice ), cel mai bun album al unui spectacol ( câștigător )

Notă

Elemente conexe

• Muzical
• Aida
• Elton John
• Tim Rice
• Compania Walt Disney

linkuri externe

• ( EN ) Programare teatrală de Aida , pe baza de date Internet Broadway , The Broadway League.
• Aida: descrierea personajelor și a complotului , pe stageagent.com .
• Producție: Aida - video Seminarul de lucru în teatru , aprilie 2000
• Scris în stele - Aida , pe theatre-musical.com . Adus la 30 iunie 2009 (arhivat din original la 30 aprilie 2007) .
• 2008 Whitehorse Musical Production , pe aidaatwhitehorse.com.au . Adus la 16 mai 2019. Arhivat din original la 27 aprilie 2009 .
• Site-ul oficial italian , pe aidailmusical.it . Adus la 30 iunie 2009 (arhivat din original la 4 martie 2009) .
• Pagina Aida , pe eltonjohnitaly.com .

Portalul Disney

Portal de teatru