Ajutor: Localism

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Această pagină de ajutor se referă la ghidul : Wikipedia: Localism .

Această pagină arată cum să evitați localismul și ce să faceți în fața vocilor localiste.

Gnome-help.svg - Birou de informare

Recomandări

Trebuie să adopte o perspectivă globală, deși este adevărat că condiția fundamentală pentru cei care citesc această enciclopedie este să înțeleagă limba italiană, este FALS că:

  • oricine citește trebuie să fie neapărat italian sau că fiecare articol trebuie să aibă o perspectivă italiană;
  • trebuie adoptată o perspectivă exclusiv italiană pentru a explica un fapt, chiar dacă acest fapt privește doar Italia;
  • o intrare Wikipedia ar trebui să fie scrisă în așa fel încât numai un cititor dintr-o anumită regiune a lumii să o poată înțelege ;
  • ideile și / sau punctul de vedere al subiecților non-italieni trebuie să fie luate în considerare mai puțin sau excluse atât timp cât nu sunt cercetări originale .
    • Nici nu este adevărat că faptul că o publicație este nepublicată, necunoscută sau nu este răspândită într-o realitate locală (inclusiv Italia) o face inutilizabilă ca sursă , atâta timp cât este de încredere .

Considerații generale pentru a contracara localismul

Pentru a contracara acest fenomen este adecvat să se ia unele considerații operaționale:

  • Trebuie să ne asigurăm că vocile sunt ușor de înțeles de către fiecare vorbitor de italiană, italiană sau nu
  • Trebuie să ne asigurăm că conținutul articolului luat în considerare este adevărat în fiecare parte a globului, atunci când nu se specifică că vorbim despre cazuri locale
    • Localismul într-o voce afectează în mod deosebit punctul de vedere al vocii, nu conținutul ei obiectiv, cu excepția cazurilor de voci celebratoare sau complet evazive . Prin urmare, în majoritatea cazurilor, corectarea elementelor se concentrează în special pe corectarea abordării prospective; este important să salvați fiecare concept care poate fi exprimat în termeni globali.
    • Fiind un punct de vedere al subiectului, localismul investește complet structura și proza ​​vocii, în fiecare aspect.
  • Trebuie să ne asigurăm că există cât mai multe exemple de cât mai multe realități locale

De asemenea, trebuie amintit că localismul poate fi conceput cu bună-credință și nu este întotdeauna vandalism : de exemplu, nu există cazuri rare de utilizatori care cred că această Wikipedia, ca și în italiană, este cumva legată de o perspectivă italiană.

Lexicon

Într-un articol, subiectele sunt tratate într-o perspectivă geopolitică limitată sau nu, bazată și pe lexiconul utilizat. Aici sunt cateva exemple:

  • Utilizarea adjectivului național și a câmpului său semantic : acest adjectiv este absolut imprecis și denotă o tendință de a modela vocea din punctul de vedere al națiunii la care se referă, dacă nu este contextualizat în mod adecvat.
  • Utilizarea prefixelor trans-, cis-, dincolo de- în adjective: în unele cazuri aceste prefixe servesc pentru a desemna ceva / altcineva decât utilizatorul: un exemplu clar este adjectivul transalpin , care pentru italieni indică Franța și franceza, în timp ce pentru francezii indică Italia sau italienii, prin urmare, utilizarea acestui adjectiv este ambiguă și denotă un punct de vedere localist. La fel, un alt exemplu izbitor, adjectivul de peste mări .
  • Utilizarea „ străin ”, „ străin ”, „ exotic ” și altele asemenea: ansamblul țărilor care alcătuiesc țara străină este diferit de la țară la țară, de aceea trebuie evitat, deoarece este un localism. Aceste cazuri se repetă adesea în zvonuri.
  • Utilizarea „de către noi ”, „ în țara noastră ”, „ guvernul nostru ” și altele asemenea: trebuie evitată orice referire la o presupusă comunitate de care aparțin scriitorul și cititorii.
  • Anotimpuri : anotimpurile emisferei nordice nu cad în aceleași luni cu cele din emisfera sudică , prin urmare, indicațiile temporale care se referă la anotimpuri pot induce în eroare cititorii care locuiesc în diferite emisfere: expresii precum „vara 2007” (a dacă nu sunt strict legate de anotimp, cum ar fi „recolta toamnei 1999”) și vorbesc, în loc de „începutul anului 2007”, „mijlocul anului 2007” sau „trimestrul al doilea 2007”. Un exemplu în care un cititor din emisfera nordică poate fi înșelat cu ușurință este expresia „președintele malgaș a fost reales în toamna anului 1972”, unde referința orară ar putea fi înțeleasă ca lunile octombrie-noiembrie, în timp ce este aproximativ martie (Madagascar este situat la sud de ecuator).

Structurarea articolelor și categoriilor

Chiar și împărțirea în secțiuni ale vocilor riscă localismul, deoarece ar putea implica implicit o preeminență unei realități locale asupra celorlalte. În absența unor criterii logice care nu creează discriminare, este recomandabil să ordonați diferitele elemente în ordine alfabetică.


No-Symbol.svg Structurare INCORECTĂ

O astfel de structură nu este corectă, deoarece presupune punctul de vedere al unui cititor italian:

Arrow green.svg
  • Situația generală
  • Situația în Italia
  • Situația în străinătate
    • Germania
    • Belgia
    • Rusia
    • Albania
    • coasta de Fildes

Simbol OK.svg Structurarea CORECTĂ

Pentru a-l corecta, ar putea fi modificat urmând o listă alfabetică:

  • Situația generală
  • Situația din Albania
  • Situația din Belgia
  • Situația în Coasta de Fildeș
  • Situația din Germania
  • Situația în Italia
  • Situația din Rusia
Arrow green.svg

În mod similar, o astfel de structură este incorectă, deoarece este eurocentrică:

  • Situația generală
  • Situația în Europa
    • Belgia
    • Bielorusia
    • Franţa
  • Situații pe alte continente
    • Statele Unite ale Americii
    • Maroc
    • China
    • India

În aceste cazuri, este recomandabil să se împartă alfabetic în funcție de continent și interior în funcție de țară, în ordine alfabetică.

Arrow green.svg

Un alt caz răspândit este

  • Situația în Italia
  • Situația în străinătate

În aceste cazuri, este mai bine să schimbați „Situația în străinătate” cu „Situația în restul lumii” și să verificați dacă este adecvat să atașați șablonul de notificare adecvat {{ L }}, care este discutat mai jos .


Cu toate acestea, o structurare de ordine alfabetică rigidă poate fi omisă în favoarea unei structurări care urmează o clasificare logică pe subiectul despre care vorbim. De exemplu, poate fi mai util să împărțim diferitele țări, vorbind despre sport , în funcție de difuzarea acelui sport în diferite țări, vorbind de limbi , în funcție de familiile de limbi , vorbind de economie , în funcție de sisteme economice și așa mai departe . Considerații destul de similare se aplică și structurării categoriilor.

Corectarea intrărilor

Vocile care nu au o perspectivă globală se prezintă în diferite moduri:

  1. Uneori, acestea prezintă o pălărie introductivă generică și apoi aprofundează doar cazul italian.
    Acesta este un început bun.
    În primul rând, este necesar să se clarifice faptul că unele secțiuni privesc cazul italian (adesea indică referințe la cazuri, legi sau coduri italiene): este suficient să titlați secțiunea într-un mod similar cu: " == Italia == "
    Ulterior, elementul ar trebui îmbogățit, dacă este posibil, cu o discuție pe o scară mai mare, de exemplu prin indicarea grupurilor de țări (de exemplu: Asia, Africa, America de Sud, America de Nord, Europa ...; dar și țări cu un creștin majoritate, țări cu majoritate islamică și așa mai departe), unde aplicarea conceptului poate fi diversificată. Dacă studiile aprofundate devin numeroase și lungi, pot fi mutate pe pagini separate (vezi Prefectura sau Municipalitatea )
  2. Uneori presupun de la bun început că este cazul italian (ca această versiune a Cumpărați și vindeți )
    Dacă intrarea este scurtă, puteți adăuga o pălărie introductivă generală și puteți pune conținutul vechi într-o secțiune („ == Italia == ” sau similar ).
    Dacă intrarea este mare și puteți scrie o pagină bună despre conceptul general, cel local trebuie mutat (titlul trebuie să respecte instrucțiunile date mai jos) și înlocuit cu cel nou. În acest caz, Interwiki ar trebui verificat, astfel încât vocea locală italiană să nu indice articole generale în alte limbi Wikipedia. Chiar și punctul de aici și redirecționările trebuie în general corectate.
    Dacă nu aveți ocazia să scrieți vocea generală imediat, este încă bine să lucrați la raționalizarea interwiki.

Șablon de avertizare

Fiecare intrare trebuie să prezinte caracteristicile relevanței enciclopedice și relevanței fără limitări geografice sau geopolitice, totuși se poate întâmpla ca una sau mai multe intrări să nu respecte îndrumările. Dacă observați un articol care descrie un subiect care îl tratează numai dintr-un punct de vedere limitat din punct de vedere geopolitic, îl puteți îmbunătăți în mod liber sau puteți include șablonul {{ L }} pentru a raporta problema. Șablonul arată mai jos:

Șablonul introduce automat intrarea în Categoria: Localism .

Cum NU se folosește acest șablon?

  • Acest șablon nu trebuie plasat pe articole locale care extind articole generale , atâta timp cât această caracteristică este evidențiată în mod corespunzător în titlu și cu linkuri sau șabloane.
  • Dacă este o pagină care sărbătorește un loc, verificați dacă este potrivit să puneți un {{ P | motiv = pagină promoțională și / sau de sărbătoare }} sau chiar o {{ ștergeți imediat | 4 }} (ultima opțiune numai dacă promoția este evidentă și în istorie nu mai există versiuni anterioare neutre de restaurat ) .
  • Dacă pagina tratează subiecte cu relevanță strict locală și non-enciclopedică (festivaluri și târguri, cartiere, personaje locale ... fără importanță națională), poate fi mai potrivit să le eliminați din lipsă de relevanță enciclopedică : utilizați {{ E } } sau {{ anulare }}
  • Dacă este un loc imaginar, verificați manualul de stil pentru lumi imaginare și vedeți dacă este necesar să puneți {{ Fiction }}; în acest caz {{ L }} nu se aplică niciodată .

Pagini conexe