Wikipedia: VisualEditor / Manual
- Ce este VisualEditor?
- VisualEditor este o inițiativă a Fundației Wikimedia pentru a permite oricui să editeze paginile MediaWiki fără a trebui să învețe așa-numita wikisyntax (adică codul wikipedia). Datorită acestuia, paginile vor fi editabile într-un mod similar cu cel al unui procesor de text, în sensul că textul afișat și cel salvat ulterior vor avea un aspect aproape identic. Această pagină vă va permite să aflați rapid ce să folosiți în loc de paranteze și paranteze, de exemplu! În pagina de test dedicată puteți experimenta în mod liber cu noile caracteristici.
Conectați-vă la VisualEditor
| Pentru a edita o pagină utilizând VisualEditor, faceți clic pe fila „Editați” din partea de sus a paginii. Deschiderea paginii pentru a efectua modificări poate dura câteva secunde sau chiar mai mult dacă pagina este foarte lungă. Făcând clic pe fila „Editați wikitext”, va apărea editorul wikitext normal. |  |
| De asemenea, puteți deschide VisualEditor făcând clic pe linkul „editați” din fiecare secțiune. |  |
Introducere: bara de instrumente VisualEditor
| Bara de instrumente VisualEditor apare în partea de sus a ecranului când începeți editarea cu VisualEditor. Include pictograme comune: | |
 | Anulați și refaceți modificările făcute. |
 | Meniul de derulare a titlurilor secțiunii : vă permite să modificați nivelul titlului textului selectat. Titlurile secțiunii standard sunt „Heading”. |
 | Formatare: făcând clic pe „ A ” se deschide un meniu.
|
 | Legătură: lanțul este instrumentul de legătură . |
 | Citat: meniul este folosit pentru a insera o cotație în punctul indicat (inserat în notele de subsol). Acest meniu vă permite să completați notele cu diferite câmpuri și în funcție de tipul sursei utilizate. Pentru a crea o notă simplă puteți utiliza opțiunea „Base”, pentru a insera aceeași notă a doua oară puteți utiliza opțiunea „Reutilizare”. |
 | Liste și paragrafe: primele două pictograme vă permit să creați, respectiv, liste numerotate și cu marcatori. Ultimele două vă permit să măriți sau să reduceți nivelul de indentare a conținutului. |
 | Insert: Meniul „Insert” din bara de instrumente VisualEditor duce la mai multe acțiuni opționale suplimentare, inclusiv adăugarea de note și șabloane. Meniul „Insert” poate fi diferit în unele proiecte. Mai jos sunt toate opțiunile care apar.
|
 | Caracter special: pictograma „Caracter special” deschide o fereastră cu caractere speciale pe care le puteți insera în text. Include simboluri, litere accentuate și simboluri matematice. |
 | Opțiuni pagină este disponibilă lângă butoanele care vă permit să anulați sau să salvați pagina . În interiorul meniului (pictogramă cu trei bare orizontale) există în prezent opțiunile de modificare a setărilor paginii, setarea unei redirecționări sau, dacă doriți indexul, modificarea categoriilor sau lista interlinkurilor cu „Limbă” (litera A în latină și Alfabet japonez Kana (あ)). De asemenea, puteți trece de la VisualEditor la editorul tradițional wikitext. |
Salvați modificările
| După ce ați făcut modificarea, faceți clic pe butonul verde „⧼visualeditor-toolbar-savedialog⧽” din bara de instrumente. Dacă nu au fost făcute modificări, butonul verde nu poate fi făcut clic. |  |
| Apăsând butonul verde „⧼visualeditor-toolbar-savedialog⧽” se deschide un mic modul în care puteți scrie un scurt rezumat al modificărilor făcute, indicați modificarea ca fiind minoră și alegeți dacă adăugați pagina la lista celor observate. Numărul indică spațiul rămas pentru rezumatul modificărilor. De asemenea, puteți examina modificările pentru a vă asigura că apar așa cum doriți, înainte de a le salva. |  |
Editați linkurile
| Puteți adăuga legături prin pictograma „Link” (care arată ca un lanț) din bara de instrumente sau utilizând tastele rapide Ctrl + K (sau Command + K pe un Mac). Selectând textul sau plasând cursorul peste un cuvânt și apoi apăsând butonul „Link”, puteți insera un link. |
 | Indiferent dacă utilizați butonul sau tastele rapide, se va deschide o casetă de dialog în care puteți introduce linkul (intern sau extern Wikipedia). Începând să tastați, VisualEditor va propune legături interne care caută cele mai frecvente apariții. După ce ați introdus sau selectat un link, apăsați ↵ Introduceți , faceți clic în afara casetei sau apăsați pictograma închidere (<). Link-ul va apărea pe pagina VisualEditor, dar modificarea nu va fi salvată până când nu este apăsat butonul de salvare. Sfat : dacă formatarea va fi aplicată linkului (de exemplu, va fi aldinată sau cursivă ) este important să faceți întotdeauna acest lucru înainte de a transforma cuvântul într-un wikilink. |
 | Pentru a crea un link către o secțiune a paginii, trebuie să specificați și titlul paginii. |
 | Pentru a crea un link către o pagină web în afara Wikipedia, procedura este identică; introduceți linkul în câmp și acesta va fi adăugat ca un link extern. |
 | Pentru a schimba sau a elimina un link existent, faceți clic pe linkul din text, apoi apăsați pictograma „Link” care apare. De asemenea, puteți face clic pe aceeași pictogramă din bara de instrumente sau puteți utiliza tastele rapide Ctrl + K. Puteți edita textul linkului sau îl puteți elimina cu pictograma „Eliminați” (coșul de gunoi) din colțul din dreapta sus al ferestrei. |
Editați imagini și alte fișiere media
| Pentru a adăuga o nouă imagine (sau alt fișier multimedia) la pagină, faceți clic pe pictograma „Imagini și fișiere multimedia” (o imagine a munților) din meniul „Inserați”. Imaginea va fi adăugată acolo unde este cursorul. |  |
| Dând clic pe pictograma „Imagini și fișiere multimedia” se deschide o casetă de dialog care caută automat în Wikimedia Commons fișiere multimedia legate de pagina pe care o editați. Puteți căuta alte fișiere media schimbând textul din caseta de căutare a casetei de dialog. Faceți clic pe o miniatură pentru a alege un fișier. |  |
| Odată inserată, imaginea este selectată (apare în albastru). Îl puteți redimensiona folosind referințele din colțurile inferioare, trageți-l și mutați-l în poziția dorită. |  |
| Pentru a adăuga o legendă, faceți clic pe pictograma „Imagini și fișiere multimedia” care apare pe imagine sau faceți dublu clic pe fișierul multimedia sau selectați (faceți clic o dată) și apoi apăsați Enter. Dialogul vă permite să adăugați (și să editați) o subtitrare, care poate conține text formatat și linkuri. |  |
| Fereastra vă permite, de asemenea, să adăugați subtitrări alternative, care ajută utilizatorii cu cititoare de ecran sau cu imagini dezactivate. |  |
| De asemenea, puteți seta diferiți parametri pentru imagini în fereastra „Setări media” din „setări avansate”, cum ar fi: poziția, tipul și dimensiunea imaginii. |  |
| După efectuarea modificărilor, faceți clic pe „Aplicați modificările” pentru a închide caseta de dialog și a reveni la pagina de editare. |  |
Editați și adăugați galerii
| Pentru a adăuga o nouă galerie, faceți clic pe pictograma „ualvisualeditor-mwgalleryinspector-title⧽” (un set de fotografii). |  |
Aceasta va deschide fereastra galeriei, care este un panou care funcționează cu wikitext. Pentru a adăuga imagini în galerie indicați numele fișierului, urmat de o bară verticală ( | ) și descrierea imaginii. Fiecare imagine din galerie ar trebui să aibă propria sa imagine. După ce ați adăugat toate imaginile din galerie, faceți clic pe săgeata din stânga ( < ) pentru a ieși din casetă. Ar trebui să vezi cum apare galeria. Vă rugăm să rețineți că galeria nu va fi salvată până când nu salvați pagina. |  |
Pentru a edita o galerie existentă în VisualEditor, faceți clic pe galerie pentru a afișa pictograma din colțul din dreapta sus. Dând clic pe pictogramă se va deschide caseta cu lista de imagini incluse în galerie. Puteți edita această listă pentru a elimina, adăuga sau reordona imagini sau pentru a modifica descrierile. Din păcate, nu puteți vedea modificările în acest moment până nu faceți clic pe săgeata din stânga ( < ) pentru a ieși din casetă. După ce ați terminat de editat galeria, asigurați-vă că salvați pagina - ieșirea din panoul galeriei nu va salva modificările. |  |
Adăugați note de subsol
| Meniul de citare oferă acces rapid la unele dintre cele mai comune șabloane utilizate pentru citarea surselor. Pentru a adăuga o notă, apăsați „Citați” și selectați șablonul corespunzător din meniu: diferite suporturi (cărți, site-uri web, ziare) corespund unor șabloane diferite. |
 | Selectând pictograma șablon se va deschide editorul șablonului ales. Parametrii obligatorii vor fi indicați cu un asterisc; vor fi arătați și alți parametri comuni, dar nu trebuie neapărat să fie compilați. |
 | Pentru a adăuga mai mulți parametri, derulați în jos până la partea de jos a editorului de șabloane pentru opțiunea „adăugați mai multe informații”. |
| Faceți clic pe „Aplicați modificările” pentru a reveni la pagină. |
 | Dacă nu există încă o listă de note pe pagină (de exemplu, atunci când adăugați prima notă a paginii), trebuie să o adăugați pentru ca textul notei să apară. Plasați cursorul acolo unde doriți să apară notele de subsol (de obicei note de subsol) și faceți clic pe pictograma „Lista de referință” (trei cărți) pentru a le adăuga. |
 | Pentru a adăuga pur și simplu o listă de note, faceți clic pe „Aplicați modificările” în caseta de dialog. Dacă ați creat grupuri de note, puteți specifica una în acest dialog pentru a afișa selectiv doar cele care îi aparțin. |
Introduceți o notă simplă | |
 | Pentru a insera o notă de subsol simplă, deschideți meniul „Citat”, fila „Manual” unde puteți selecta comanda „Modul de bază”. Se va deschide o casetă de dialog care include un mini-editor, în care puteți edita textul notei. Puteți să-l formatați așa cum ați face pentru restul paginii, de exemplu adăugând cursive sau linkuri. |
 | Puteți adăuga nota la un anumit grup; această caracteristică vă permite apoi să afișați de mai multe ori diferitele grupuri de note utilizând instrumentul „Inserare” → „Listă de referințe”. Dacă acest câmp este întotdeauna lăsat necompletat pentru notele bibliografice, valoarea „n” este de obicei utilizată pentru notele informative. |
Editați o notă existentă | |
 | Pentru a edita o notă existentă, faceți clic pe ea în text, apoi pe pictograma „ualvisualeditor-dialogbutton-reference-tooltip⧽” care apare sau pe bara de instrumente. |
 | Multe wiki folosesc șabloane pentru formatarea notelor la un anumit standard. Veți observa acest lucru dacă conținutul unei note devine albastru selectându-l. Faceți clic pe pictograma Șablon (piesă de puzzle) pentru a edita conținutul șablonului. |
| Faceți clic pe „Aplicați modificările” după modificări pentru a reveni la editorul de note. Dacă nu mai este nimic de schimbat, faceți clic pe „Aplicați modificările” a doua oară pentru a reveni la pagină. |
Reutilizați o notă existentă | |
 | Dacă pagina conține deja note, puteți reutiliza una existentă, atâta timp cât este adecvată pentru textul pe care doriți să îl inserați. Pentru a reutiliza o notă existentă, plasați cursorul în locul în care doriți să o adăugați în text și faceți clic pe pictograma „Reutilizare” din meniul „Citat”. |
 | Dacă există multe note, puteți utiliza bara de căutare (etichetată „⧼visualeditor-reference-input-placeholder⧽”) pentru a vedea doar notele care se potrivesc cu un anumit text. Odată ce găsiți nota dorită în listă, selectați-o. |
Alternativă: copiați și lipiți | |
 | Prin selectarea notei, copierea și lipirea ei într-o altă locație, sistemul creează automat o nouă referință la aceeași notă. Modificarea conținutului oricăreia dintre referințe modifică nota pentru toți. |
Adăugați și editați șabloane
| Pentru a adăuga un șablon nou, plasați cursorul în locul în care doriți să fie inserat și faceți clic pe pictograma „Șablon” din meniul „Inserare” din bara de instrumente. |  |
| Introduceți numele șablonului de inclus și faceți clic pe „Adăugați șablon”. |  |
| De asemenea, este posibil să modificați șabloanele deja prezente pe pagină selectându-le (sunt colorate în albastru) și făcând clic pe pictograma „Șablon” (piesă de puzzle) care apare, sau faceți clic de două ori pe șablon sau chiar faceți clic o dată și apăsați Enter. |  |
| Adăugând un șablon nou sau deschizând unul existent, apare caseta de dialog „Șablon”, cu o listă de parametri și descriere (dacă șablonul a fost actualizat cu TemplateData ; în caz contrar, va fi afișat un link către pagina de documentare și parametrii va fi fără descriere). Puteți adăuga parametri noi sau modificați cei deja enumerați. Parametrii obligatorii sunt indicați cu un asterisc (*). Pentru a modifica valoarea parametrului, selectați parametrul din listă și modificați valoarea în caseta de text corespunzătoare. Dând clic pe opțiuni din stânga jos, puteți avea lista de parametri din stânga. Dacă descrierea unui parametru este lungă, faceți clic pe acesta pentru a citi totul. |  |
| Când un șablon include alte șabloane, aceste sub-șabloane vor apărea în parametrii care le conțin. Acestea pot fi editate sau eliminate, făcând clic pe câmpul de text al parametrului. Pot fi adăugate noi sub-șabloane urmând procedura de adăugare a unui parametru. Poate fi necesar să verificați documentația șablonului pentru a vă asigura că sub-șablonul este de fapt acceptat. |  |
| După efectuarea modificărilor, faceți clic pe „Aplicați modificările” pentru a închide caseta de dialog și a reveni la pagina de editare. | |
Înlocuiți șabloanele | |
Când un șablon trebuie înlocuit cu codul respectiv (și nu pur și simplu inclus), tastați subst: (cu subst: ) urmat de numele șablonului. Completarea automată nu funcționează cu Apoi, faceți clic pe butonul verde „Adăugați șablon”. |  |
| Adăugați parametrii descriși deja și faceți clic pe „Aplicați modificările”. |  |
| Veți vedea șablonul extins pe pagină după ce faceți clic pe „Aplicați modificările”. Când sunteți gata, salvați pagina. |  |
Schimbați categoriile
 | Meniul „Opțiuni pagină” oferă acces la butonul „Categorii”. |
 | Butonul „Categorii” deschide o casetă de dialog care listează categoriile existente și vă permite să adăugați una. Există o opțiune pentru a configura cheia de clasificare utilizată pentru a afișa pagina pe paginile categoriei. |
 | Pentru a adăuga o nouă categorie, introduceți numele acesteia în câmpul „Adăugați o categorie”. Puteți crea fie o categorie nouă, fie selecta una existentă. |
 | Pentru a elimina o categorie existentă, faceți clic pe ea și pe pictograma „Eliminare” (coș de gunoi) din caseta de dialog care se deschide. De asemenea, puteți specifica cheia de clasificare pentru o anumită categorie. Aceasta va suprascrie cheia de clasificare generală. |
| Faceți clic pe „Aplicați modificările” după editarea categoriilor pentru a reveni la pagina de editare. |
Schimbați opțiunile paginii
 | Pentru a modifica opțiunile paginii, faceți clic pe „Opțiuni pagină” din meniul din bara de instrumente. |
 | „Opțiuni pagină” deschide o fereastră care afișează diverse setări pentru pagină. |
 | Puteți redirecționa o pagină bifând „Redirecționați această pagină către”, apoi tastați în câmpul de sub pagina pe care doriți să o indicați. Mai jos este opțiunea de a preveni redenumirea paginii prin actualizarea redirecționării foarte rar folosite. |
 | Puteți ascunde linkurile de editare ale fiecărei secțiuni bifând această casetă. |
 | Puteți modifica dacă pagina afișează un index făcând clic pe unul dintre aceste trei butoane. În mod implicit, paginile vor afișa Cuprinsul dacă există trei sau mai multe secțiuni, ceea ce face „Dacă este necesar”. |
| Faceți clic pe „Aplicați modificările” când ați terminat de editat opțiunile paginii pentru a reveni la pagina de editare. |
Editați formule matematice
Editorul de formule este încă în curs de dezvoltare, deci unii din wiki trebuie să selectați editorul de formule. Pentru a face acest lucru, faceți clic pe „Beta” în bara personală din partea dreaptă sus a oricărei pagini wiki, bifați caseta de la „Editați formule cu VisualEditor” și apăsați „Salvați preferințele” în partea de jos a paginii.
| Pentru a adăuga o nouă formulă la pagină, plasați cursorul în locul în care doriți să fie inserat și faceți clic pe „Formula” („Σ”) în meniul barei de instrumente „Inserați”. |  |
| Se va deschide o fereastră unde puteți scrie formula, folosind sintaxa LaTeX. VisualEditor va actualiza formula pe măsură ce tastați, astfel încât să puteți vedea cum va arăta pe măsură ce editați. Odată mulțumit de formulă, faceți clic în afara ferestrei. |  |
| Pentru a edita o formulă matematică existentă pe pagină, faceți clic pe ea și apoi faceți clic pe pictograma „Σ” din meniul care apare. Aceasta va deschide fereastra care vă permite să faceți modificări. |  |
Editați poezii și alte articole speciale
Unele elemente, cum ar fi poezii și partituri muzicale, nu sunt încă acceptate de VisualEditor. Până când sunt, pentru a le utiliza este necesar să schimbați direct codul wikic.
Comenzi rapide de la tastatură
Mulți utilizatori sunt obișnuiți să introducă în mod direct codul wikic, în special legăturile aldine, cursive și interwiki. Tastele rapide vă permit să introduceți rapid aceste formate fără a fi nevoie să faceți clic pe butoanele de pe bara de instrumente. Tastele rapide standard (și cele utilizate de alți editori) funcționează în VisualEditor.
| Comenzi rapide pentru PC | Acțiune | Simbol | Comenzi rapide pentru Mac |
|---|---|---|---|
| Ctrl + B | Îndrăzneţ | G. | ⌘ Cmd + B |
| Ctrl + I | Cursiv | C. | ⌘ Cmd + I |
| Ctrl + K | Introduceți wikilink |  | ⌘ Cmd + K |
| Ctrl + X | A tăia | ⌘ Cmd + X | |
| Ctrl + C | Copie | ⌘ Cmd + C | |
| Ctrl + V | Pastă | ⌘ Cmd + V | |
| Ctrl + Z | Anulare |  | ⌘ Cmd + Z |
| Ctrl + ⇧ Shift + Z | Resetați |  | ⌘ Cmd + ⇧ Shift + Z |
| Tab ⇆ | Creșteți indentarea |  | Tab ⇆ |
| ⇧ Shift + Tab ⇆ | Reduceți indentarea |  | ⇧ Shift + Tab ⇆ |
| Ctrl + \ | Curățați formatarea |  | ⌘ Cmd + \ |
Lista completă de comenzi (mouse și tastatură)
| Funcționalitate | Acțiune |
|---|---|
| Mutați cursorul cu mouse-ul | Faceți clic pe mouse în punctul dorit |
| Deplasați cursorul cu tastatura | Tastele săgeți: ↑, ↓, ←, →, Acasă, Sfârșit, Pagină sus, Pagină jos |
| Selectarea conținutului cu mouse-ul | Trage |
| Selectarea conținutului cu mouse-ul | Dublu și triplu clic |
| Selectarea conținutului cu tastatura | ⇧ Shift + Taste direcționale |
| Selectați cuvântul cu mouse-ul | Faceți dublu clic pe cuvânt |
| Selectarea paragrafului cu mouse-ul | Faceți clic triplu pe paragraf |
| Selectați corect cu mouse-ul | ⇧ Shift + Click |
| Inserați text cu formatarea conținutului | Mutați cursorul |
| Introducerea textului cu tastatura | Taste de caractere și numerice |
| Introducerea de caractere speciale de la tastatură | Mai multe caractere sau taste numerice, folosind un editor de metode de introducere |
| Ștergeți conținutul de la tastatură | ← tastele Backspace și Delete |
| Ștergeți un cuvânt de la tastatură | Tastele Alt sau Option + Del sau ← Backspace |
| Ștergeți linia de text de la tastatură | Tastele Ctrl sau Command + Del sau ← Backspace |
| Evidențiați obiectul cu mouse-ul | Faceți clic pe mouse |
| Împărțiți paragraful folosind tastatura | ↵ Enter |
| Îmbinați paragrafe folosind tastatura | ← Backspace la începutul celui de-al doilea paragraf sau Del la sfârșitul primului paragraf |