al-Ḥujarāt
Salt la navigare Salt la căutare
Acest articol sau secțiune despre religie este considerat a fi verificat . |
Al-Hujurat ( arab : الحجرات "INTIMUL Rooms") este 49th Sura din Coran . Se compune din 18 de versete , iar numele său vine de la versetul 4.
Conţinut
Sura a fost revelat de Mohamed în Medina , după Sura a Litigiilor (n.LVIII), ceea ce face Alessandro Bausani indică data 629, după 'umra în Mecca , au convenit după Acordul de al-Hudaybiyya , în cazul în care nu de fapt , după ce "cuceriri" (Fath) din Mecca în 630.
Este foarte probabil ca Sura a fost dezvăluit la momente diferite, având în vedere caracterul eterogen al problemei. [1]
Versurile constituie o recomandare clară să nu folosească certăreață și potențial perturbarea tonuri, în special (dar nu numai) în abordarea profetului Mohammed. De asemenea, pentru a menține o atitudine non-bate joc față de aproapele și liber de orice bârfă și calomnie: factori vizează toate la cimentarea pacea socială în cadrul Umma .
Text tradus
- credincioși O, nu anticipa Dumnezeu și trimisul Său și frica de Allah! Allah aude, știind.
- Credincioși O, nu ridica vocea mai sus , care a Profetului și nu ridica vocea cu el în timp ce - l ridica atunci când vorbiți între voi, pentru voi ar risca face faptele tale inutile , fără știrea ta.
- Cei care au mai mici vocile lor înainte de Mesagerul lui Allah sunt aceia a căror inimă Allah le-a stabilit inimile lor să se teamă [de El]. Ei vor avea iertare și răsplată imensă.
- Cât despre cei care te suna din afara camerele tale intime ... cele mai multe dintre ele să înțeleagă nimic.
- Dacă ar fi așteptat cu răbdare până când a ieșit să-i întâlnească, ar fi fost mai bine pentru ei.
- credincioși O, dacă unul rău vă aduce o veste, verifica, astfel încât să nu aducă, pentru dezinformare, aduce cuiva și apoi trebuie să se pocăiască de ceea ce ați făcut.
- Și știu că Trimisul lui Allah este printre voi. Dacă în multe probleme a acceptat în tăcere [dorințele] dumneavoastră, v-ar fi în dificultate gravă; dar Allah a făcut te iubesc credința ta și a făcut-o frumoasă în inimile voastre, la fel cum a făcut El te detestă necredință, răutatea și neascultarea. Ei sunt bine condus;
- [Acest lucru] este harul lui Allah și favoarea sa. Dumnezeu este Știutor, Înțelept.
- Dacă două grupuri de credincioși se luptă între ei, reconcilia-le. Și dacă [din nou] unul dintre ei comite excese, ce depășește lupta, până când cedează Ordinul lui Allah. Când el este plecat, a restabili armonia între ei cu dreptate și să fie corect, pentru Dumnezeu îi iubește pe cei care judecă cu corectitudine.
- În adevăr, credincioșii sunt frați: restabili armonia dintre frații tăi și frica de Allah. Poate că mila va fi afișat.
- credincioși O, nu bate joc de unii dintre voi alții, căci probabil acestea sunt mai bune decât ei. Și femeile alte femei nu simulate, pentru că, probabil, acestea sunt mai bune decât ei. Nu calomnie reciproc și nu dau reciproc porecle. Cum infam este acuzația nelegiuirii adresate celor care sunt credincioși! Cei care nu se pocăiesc sunt nelegiuit.
- credincioși O, evita prea multe deducții, pentru că o parte din inferenta este păcat. Nu spiona reciproc și nu vorbesc de rău unul de celălalt. Ar oricare dintre voi mânca carnea fratelui tău mort? Dimpotrivă, v-ar fi îngroziți! Frica lui Allah! Allah acceptă întotdeauna pocăință, El este milostiv.
- O oameni, v-am creat dintr-un bărbat și o femeie și am făcut popoare și triburi din voi, ca să știți reciproc. Cu Allah, cea mai nobilă dintre voi este cel care se teme cel mai mult de El. Adevărat Allah este cunoașterea, cunoașterea.
- The Beduinii a spus: „Noi credem.“ Spune: «Tu nu crezi. Mai degrabă spun „Supunem“, așa cum credința încă nu a pătruns în inimile voastre. Dacă dați ascultare lui Dumnezeu și trimisului Său, El nu va neglija nici de [bine] faptele tale. Adevărat Allah este Iertător, Milostiv. "
- Adevărații credincioși numai cei care cred în Dumnezeu și în trimisul Său, fără a pune la îndoială vreodată și care se luptă cu bunurile și oamenii lor pentru cauza lui Allah: ele sunt sincere.
- Spune: „Ar fi instruit voi care Allah despre religia ta, în timp ce Allah știe ce este în cer și pe pământ?“ Allah știe toate lucrurile.
- Acestea oferă această supunere, ca și cum ar fi o favoare din partea lor. Spune: „Nu da vina pe mine pentru Islam ca si cum ar fi o favoare. Mai degrabă, Dumnezeu este Cel ce vă aduce aminte de favoarea Lui în voi de ghidare spre credință, [pe care le va obține] dacă ești sincer.
- Dumnezeu știe invizibil al cerurilor și al pământului și Dumnezeu arată bine ceea ce faci "
Notă
- ^ Vezi Alberto Ventura comentarii cu privire la acest subiect , în contribuția sa la Coran, tradus de Ida Zilio Grandi, publicat de Mondadori (Milano, 2010, p. 764).
Bibliografie
In text.
Elemente conexe
Alte proiecte
-
Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Sura XLIX
