Al-Būsīrī

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Mormântul Imamului al-Busiri din Alexandria, Egipt

Sharaf al-Din Abu Abd Allah Muhammad ibn Sa'id al-Misri al-Busiri ( Busir , 7 martie 1212 - Alexandria , 1294 ) a fost un poet și gramatic egiptean de origine berberă sanhaji [1] [2] .

Un verset din cel mai faimos poem al-Busir, al-Burda , pe peretele monumentului funerar al-Busiri din Alexandria, Egipt

Biografie

Născut în Egiptul de Sus dintr-o familie a tribului Banu Habnun din cetatea Hammad din Maroc , așa cum afirmă al-Maqrizi, a fost discipol al Sufi Abu al-'Abbas al-Mursi (d. 1287) ghid spiritual al unuia dintre cele mai importante curente Sufi, Shadhiliyya încă răspândită în lumea islamică astăzi. Pe lângă Egipt, a locuit în Ierusalim , Mecca și Medina înainte de a se întoarce în Egipt și tocmai în Alexandria unde a murit. Al-Busiri este îngropat în Cairo , pe versanții Muqattam.

Gramatic și caligraf a compus mai multe poezii printre care cea mai faimoasă este qaṣīda al-Burda (Poemul mantiei). Este o compoziție de 175 de versuri în lauda profetului Mahomed care l-ar fi vindecat de paralizia care îl lovise arătându-i în vis și înfășurându-l cu mantia, de fapt burda . [3] Trezit s-a vindecat, al-Busiri a părăsit casa și a întâlnit un om cuvios care, misterios, l-a întrebat despre qasida pe care tocmai o compusese și pe care i-a dat-o poetul. Astfel, vestea cea de recuperare miraculoasă al-Busiri și răspândirea lui poezie atât la curtea mameluc sultanului și printre oameni, asigurând poetul faima unui om sfânt și compoziția reputația de a fi înzestrată cu proprietăți prodigioase. De fapt, de secole versurile au fost folosite și de alți poeți care, conform unei tehnici răspândite în literatura arabă, le-au citat în compozițiile lor. Dar cea mai mare faimă a sa se datorează faptului că este considerat un text cu proprietăți taumaturgice pentru care versetele sale sunt scrise pe amulete și recitate în timpul spălării morților și înmormântărilor pentru a implora mila divină pentru cei decedați.

Burda a fost tradusă în multe limbi, de exemplu: în italiană de Giuseppe Gabrieli [4] ; în engleză pentru prima dată de Faizullabhai [5] ; în franceză pentru prima dată de René Basset [6] ; în germană de CA Ralfs - Viena, 1860.

Notă

  1. ^ Familia lui a fost de la Sijilmasa înainte de a ajunge în Beni Hama , apoi în Egipt, الإمام شرف الدين محمد بن سعيد بن حماد الصنهاجي البوصيري , pe alhaqqani.com. Adus pe 29 ianuarie 2014 .
  2. ^ Poet arab de origine berberă care a devenit faimos pentru poemul său Al-Burdah .. , pe britannica.com , www.britannica.com, 2012. Accesat 12-7-2012 .
  3. ^ I. Goldziher în Revue de l'histoire des religions , vol XXXI pp. 304 și urm.
  4. ^ G. Gabrieli, al-Burdatan sau cele două poezii arabe ale mantiei în lauda lui Mohammed , Institutul pentru Est , Roma 1972/2.
  5. ^ Shaikh Faizullah Bhai BA, Poemul eșarfei , Universitatea din Bombay - Publicat de Taj Company Ltd., 1893
  6. ^ R. Basset La Bordah du cheikh El Bousiri; poème en l'honneur de Mohammed , Leroux Paris, 1894

Alte proiecte

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 90.042.754 · ISNI (EN) 0000 0001 1683 8463 · LCCN (EN) n82047089 · GND (DE) 119 311 801 · BNF (FR) cb13518677t (dată) · BNE (ES) XX5274992 (dată) · BAV (EN) ) 495/29746 · CERL cnp00405369 · WorldCat Identities (EN) lccn-n82047089
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Al-Būsīrī&oldid=121640906 ”